NeedTranslate
Перевод "boodle" на русский
Произношение boodle (будол) :
bˈuːdəl
будол транскрипция – 6 результатов перевода
How dare you call here?
We don't want no more of this, we want our boodle!
We'll settle for half!
- Как ты посмел звонить сюда.
- Хватит с нас всего этого, гоните наши бабки!
Мы согласны на половину!
Скопировать
Oh, come off it, Horace.
We're getting plenty of boodle.
Yes, but I've been thinkin'.
Раз такое дело, Гораций.
Ну чего нам не хватает?
Так-то оно так, но... Слышь, я вот тут подумал.
Скопировать
What's the job?
Boodle carrier, same as me.
We take our firm's currency to merchants around New York, in exchange for the real thing... say 100 of our bills for 5 genuine bank notes.
Что за работа?
Сбытчик, как и я.
Мы разносим валюту нашей фирмы по торговцам Нью-Йорка в обмен на настоящие деньги... скажем, сто наших купюр за пять настоящих банкнот.
Скопировать
It's Not My Daughter.
Boodle
He's Dead.
не на мою дочь.
На кота моей - моей дочери, Мистер Бадл.
Он погиб.
Скопировать
Sylvia, you know how I feel about you.
I asked you down because you boodle petrol for your car.
And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation.
Сильвия, ты знаешь о моих чувствах к тебе.
Я пригласила тебя потому, что ты можешь достать горючее для своего автомобиля.
И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий.
Скопировать
It's 50 a vial.
Youngin' bring your boodle.
You're a dear.
50 баксов за пакет.
Пацан привезет товар.
Ты лучший.
Скопировать
