NeedTranslate
Перевод "broken shell" на русский
Произношение broken shell (броукен шэл) :
bɹˈəʊkən ʃˈɛl
броукен шэл транскрипция – 9 результатов перевода
- By the mark, five fathom. - Five fathom.
Sand and broken shell.
What is it?
По отметке пять морских саженей.
Песок и побитые раковины .
Что там?
Скопировать
About what?
The huge broken shell in the Place of Death.
He knew something about it that none of my engineers had ever discovered.
О чем?
О гигантской разбитой скорлупе в Зоне Смерти.
Он знал о ней что-то, что не смог обнаружить ни один из моих инженеров.
Скопировать
My men will try to do their best.
It's made of identical material to that broken shell we saw when we landed.
Try the metal animal on it.
Мои люди предпримут все возможное.
Это сделано из такого же материала, что и та скорлупа, которую мы видели, когда приземлились.
Попробуйте использовать эту жестянку.
Скопировать
Twenty.
You're nothing but a chicken with the broken shell still around you.
You'll come through your little crisis.
Двадцать.
Вы не что иное как устрица, с разбитой раковиной.
Вы переживёте Ваш маленький кризис.
Скопировать
Well, you may want to steer clear of the word "dumped."
Chances are he's going to be this broken shell of a man.
You know? You should try not to look too terrific. I know it'll be hard.
Посоветую избегать слова "бортанули"
Он может чувствовать себя опустошенным. Знаешь что?
Не будь слишком красивой.
Скопировать
Those paint all life to do something.
It's just a broken shell with some sand .
My father used to do that .
Люди тратят всю жизнь, рисуя что-то, чтобы получить что-то вроде этого.
Просто маленькая ракушка на песке.
Мой папа тоже так делал.
Скопировать
Cass... I-it's okay.
You are not the burnt and broken shell of a man that I believed you to be.
Thank you.
Касс... не надо.
Ты не жалкое подобие человека, каким я тебя считал.
Спасибо.
Скопировать
- Thanks, Michel.
Turning her into a sighing, moping, broken shell of a person who won't let anyone park in your space
- I don't think...
- Спасибо, Мишель.
Превратила её во вздыхающую, угрюмую, разбитую размазню, которая запрещает всем парковаться на твоем месте, несмотря на то, что оно прямо напротив задней двери, в отличие от других мест.
- Я не думаю...
Скопировать
Well, that's why-- that's why I've chosen you to-- to join us on this wonderful voyage.
Soon, you'll be free of that broken shell.
You'll be able to walk and talk with ease.
И поэтому - я выбрал вас, и пригласил присоединиться к нашему чудному вояжу.
Скоро я освобожу вас от этой бренной оболочки.
Вы сможете с легкостью ходить и разговаривать.
Скопировать
