NeedTranslate
Перевод "butthurt" на русский
Произношение butthurt (батсɜт) :
bˈʌtθɜːt
батсɜт транскрипция – 10 результатов перевода
I did that once.
My butt hurt for days.
Do you like pain?
Я сделала это один раз.
Мой живот болел несколько дней.
Тебе нравится боль?
Скопировать
My money's on the new Council.
They seem really easily butt hurt.
The Una Mens are a near-omniscent council of Fae authority who's sole purpose is to ensure the old laws are followed.
Кто-то нарушил баланс пространства и времени.
Ставлю на новый Совет.
Они, кажется, слабы на баттхёрт. Уна Менс - практически всеведающий совет представителей власти фэй, единственная цель которого гарантировать исполнение древних законов.
Скопировать
Um, and I told her that wasn't the case, you know?
And I wasn't really butthurt about it, just... just kind of pissed off I got tricked, you know?
- Hey, what's the rush?
Я сказал ей, что дело не в этом.
Меня это особо не задело, просто... меня бесит, когда меня обманывают.
- Эй. что за спешка?
Скопировать
I am the China expert, after all.
Well, don't get all butt hurt about it, buddy.
Everybody just wants their face time with Madam President.
Я эксперт по Китаю, в конце концов.
Ладно, не расстрайвайся приятель.
Все хотят засветиться перед Президентом.
Скопировать
let me guess.
You're all butt-hurt because Lana hired some Pakistani dude to shoot you, so you went to Vegas, and now
Okay, I'm gonna list everything you just said that's totally wrong.
- Дай угадаю.
У тебя баттхёрт, потому что Лана наняла какого-то пакистанца выстрелить в тебя, так что ты поехал в Вегас, и сейчас ты стоишь возле казино, пьяный и без денег, и хочешь, чтоб я перевела тебе 1000 долларов на билет на самолёт и предполётную шлюху.
Я просто перечислю всё, в чём ты тут ошиблась.
Скопировать
So let me break this down for you.
You are jealous of her because she and Maxine are close now, so you got all butt hurt, but they aren't
Are you?
Давайте, объясню.
Ты ей завидуешь, потому что теперь они с Максин дружны, вот ты и бесишься. Но они, вообще-то, не хотят тебя выжить.
Пытаетесь?
Скопировать
The program suffers.
Butt-hurt.
I beg your pardon?
В ущерб программе.
Тебя бомбит.
Прошу прощения?
Скопировать
I beg your pardon?
You're butt-hurt.
That's what Tuck calls it when you get all bent out of shape and mopey over something you shouldn't because you're embarrassed.
Прошу прощения?
Тебя бомбит.
Так говорит Так, когда тебя рвёт на части из-за того, что тебя не должно волновать. Тебе просто стыдно.
Скопировать
Sounds like a damn STD.
And now Angelo is butt-hurt.
Yeah, well, I mean, they all get butt-hurt.
Похоже на кунилингус!
Анджело теперь бесится.
- Да они все бесятся.
Скопировать
And now Angelo is butt-hurt.
Yeah, well, I mean, they all get butt-hurt.
Ma, he gonna be all right.
Анджело теперь бесится.
- Да они все бесятся.
Мам, все будет хорошо, держи.
Скопировать
