NeedTranslate
Перевод "button-pushing" на русский
Произношение button-pushing (батенпушин) :
bˈʌtənpˈʊʃɪŋ
батенпушин транскрипция – 7 результатов перевода
- Not our problem, Bones.
- You smug, button-pushing brass hat.
Wash your hands of it.
- Это не наша проблема, Боунс.
- Вы самодовольный чинуша.
Умыть руки?
Скопировать
-Oh, thanks.
-Half of trial law is button-pushing.
Well, with women you really can't push that button.
- Спасибо.
- Половина успеха в суде это удар по больным местам.
С женщинами нельзя бить по этим местам.
Скопировать
Yes.
Excellent button-pushing.
Compliment, praise, etcetera.
Да.
Прекрасно нажал на кнопку.
Комплименты, похвалы и так далее.
Скопировать
You know what pissed me off?
Margaret gave the scoop to some button-pushing Big Lolo...
Jesus!
Знаете, что меня бесит?
Маргарет дала интервью какому-то никчёмному Большому Лоло...
Господи!
Скопировать
I need my wrist brace.
All this button-pushing is aggravating my old Nintendo injury.
I agree.
Мне нужен мой напульсник.
Все эти нажимания на кнопку обостряют мою старую травму от Нинтендо.
Я согласен.
Скопировать
But something about her still pushes your buttons.
Button-pushing, we call it.
Yeah.
Но что-то в ней все еще заставляет тебя напрягаться.
Мы называем это "пусковой механизм".
-Да.
Скопировать
'But lagging behind, with eight artists each,
'Ricky and Will need to get their button pushing mojo on.'
- How many people do we have left?
За ними плетутся с 8 артистами у каждого
Рики и Уилл, на которых нужно наложить кнопконажимательное заклятие.
- Сколько человек у нас осталось?
Скопировать
