NeedTranslate
Перевод "catcalls" на русский
catcalls
→
освистывать
Произношение catcalls (катколз) :
kˈatkɔːlz
катколз транскрипция – 8 результатов перевода
And he likes to relate His success on the halls
Where the gallery once gave him Seven cat calls
But his grandest creation
Рассмешил до упаду однажды он зал,
За что зритель в него помидоры бросал.
А твореньем его наилучшим была
Скопировать
We want Clough!
The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.
A big mouth, but he's a good manager.
Верните Клафа!
Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби.
Он болтун, но при этом хороший тренер.
Скопировать
I used to work in construction.
My buddies would've gone crazy for you-- cat calls, uh, nasty gestures.
"Hey, you, with the sweater meats!
I used to work in construction.
My buddies would've gone crazy for you-- cat calls, uh, nasty gestures.
"Hey, you, with the sweater meats!
Скопировать
(armpit squeaking)
(catcalls, booing)
Thank you. Thank you.
(писк подмышки)
(освистывание)
Спасибо, спасибо.
Скопировать
♪
. - [Whistling and cat calls]
Everybody, take a good look...
♪
Хорошо, ладно.
Все хорошенько посмотрите на меня.
Скопировать
Booth has submitted the proper paperwork, and it will receive an unbiased review by the FBI.
I can only imagine the catcalls you're gonna get when you're picking up trash on the side of the road
That... doesn't make any sense.
Бут подал надлежащие документы, и ФБР беспристрастно рассмотрят эту ситуацию.
Могу только представить, как вам будут присвистывать, когда вы будете убирать мусор у дороги.
Это... бессмыслица какая-то.
Скопировать
Well, tonight we feast on carne fresca, with a side of tripa de culebra!
[hoots and catcalls] I told you.
Home sweet home.
Сегодня на нашем столе 'свежее мясо' c гарниром из 'потрохов кулебры'!
Я же говорил.
Родимый дом.
Скопировать
- They whistled at me.
- You mean like catcalls.
No, it was more than that. They tried to get me to stop.
- Они присвистнули мне.
- Типа знак внимания?
Нет, будто хотели, чтобы я остановилась.
Скопировать
