NeedTranslate
Перевод "catchment" на русский
Произношение catchment (качмонт) :
kˈatʃmənt
качмонт транскрипция – 13 результатов перевода
School can't be that bad.
I mean, like I said, it's a much better catchment area.
Ooh, got to go, love.
Школа не может быть настолько плохой.
В смысле, в этом районе хорошая инфраструктура.
О, мне пора бежать, моя дорогая.
Скопировать
–It's as big as they get, Peter.
The entire leisure market in the Uttoxeter catchment area goes to the winner.
No strings attached.
Ставка велика, Питер.
Победитель получит контроль над всей индустрией отдыха в Уттоксетере.
Ни больше, ни меньше.
Скопировать
I need to pee.
Adjusting the catchment area of Bailey Downs is not the family-first option.
As school trustee and a mother of two, I would not make boundaries my agenda.
Мне надо в туалет.
Изменение границ района негативно скажется на семьях.
Как школьный попечитель и мать двоих детей я не стану концентрироваться на границах.
Скопировать
Clarissa?
This is the approximate catchment area for Smithy Environmental.
There are more than 40 open spaces that we estimate could account for the volume of grass we saw at Smithy Environmental.
Кларисса?
Это приблизительное водосбора уголок для Кузница Окружающей среды.
Существует более 40 открытых пространств что мы оценка может счета для тома травы мы видели в Кузнице Окружающей среды.
Скопировать
Celine thinks all the girls in her year are a bad influence.
She's got us moving catchment areas.
Couldn't lend us 30 grand, could you?
Селин считает, что все сверстницы дурно на неё влияют.
Она хочет, чтобы мы переехали в район с хорошей школой.
30 штук не сможете нам одолжить, а?
Скопировать
-This side of the street and hers - very different worlds.
We're in the good catchment area here.
That estate's a shithole.
- Эта сторона улицы и та... это разные миры.
У нас хороший микрорайон.
Та сторона улицы настоящая дыра.
Скопировать
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Water levels in the catchment lakes along its course... are plummeting.
Lake Powell took 1 7 years to reach high-water mark.
И что ещё более тревожно, её поток убывает в верховьях.
Уровни воды в озёрах на её пути стремительно падают.
Озеру Пауэлл потребовалось 17 лет чтобы достичь верхней отметки.
Скопировать
How many kids go to this school?
Its catchment is the whole county.
It's almost 2,000.
Сколько учеников в этой школе?
Ее посещают дети из всего округа.
Это почти 2 тысячи человек.
Скопировать
Estimated resale value 1.9 million.
Desirable catchment area.
Would suit professional couple or recently murdered man.
Примерная цена 1.9 миллионов.
Хороший район.
Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины.
Скопировать
State school.
In this catchment area, there can only be, one...two?
One or two.
Государственная школа.
Это район водосбора, значит сколько может быть, одна? Две?
Одна или две.
Скопировать
Where does the main water supply come in from?
The catchment, up behind the ridge.
Right, ok.
Каким организовано основное водоснабжение?
Посредством водосбора в горах по ту сторону утёса.
Так, хорошо.
Скопировать
She's very bright, she's very clever.
We tried to get her in at Salter Hebble High, but it's outside the catchment area.
The thing is...
Она очень яркая и очень смышленая.
Мы попытались устроить ее в колледж Солтер Хеббл, но он расположен в другом районе.
В общем...мы
Скопировать
Cathy Calvert shared no social contacts with the other two - well, she wasn't a Down's girl, so why would she?
Except, she showed up somewhere within the guy's catchment area with the same features.
He made the same mistake we did.
Кэти Калверт ничего не связывало с двумя другими девушками - хорошо, у неё не было синдрома Дауна, тогда зачем ей это?
Кроме этого, эксперты указали на зону водосбора, у этого парня те же привычки..
Он сделал ту же ошибку, что и мы.
Скопировать
