NeedTranslate
Перевод "chigger" на русский
Произношение chigger (чиго) :
tʃˈɪɡə
чиго транскрипция – 11 результатов перевода
Couldn't be many.
A chigger couldn't live here.
Mostly women and children.
-Вряд ли много.
Даже клещи здесь не выживут.
В основном женщины и дети.
Скопировать
You shut up.
I'll kill you like I killed that chigger.
If I were you, I'd get sober.
Заткнись.
Я убью вас как убил этого клеща.
На твоём месте я бы протрезвел.
Скопировать
He wants to keep the woman.
That damn chigger.
He's holding up the game.
Он хочет сохранить женщину.
Вот проклятый клещ.
Он задерживает игру.
Скопировать
Too much exposure.
Chigger Woods.
- Keep them shallow and marked.
- Нет. Внимание привлечем.
Чиггер-вудс.
Закопайте получше.
Скопировать
JAX: You tell me.
He's been dead too long to stage a kill; maybe you find him in Chigger Woods.
Or I can handle it.
Ты мне скажи.
Труп уже не первой свежести, не выйдет инсценировать убийство. Может, ты "нашёл" его в Чиггер Вудс.
Или могу сам это уладить.
Скопировать
Yeah, but that's just how long food stays in the human body.
By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger
Now, assuming that they were together, it looks like Paloma's been on a mission.
— Да, но вопрос в том, как долго пища остается в человеческом теле.
По анализу процесса выздроровления от укусов Лопеза различными жуками, диапазон которых от вирджинских клещей до комаров, присущих парку Эверглейдс, я могу отследить их передвижение за четыре месяца.
Теперь при условии, что они были вместе, это похоже на командировку Паломы.
Скопировать
It's done.
I figured I'd drop the bodies in Chigger Woods.
Aye, good, but you'll need Happy.
Всё кончено.
Я решил, что выброшу тела в Чиггер Вудс.
Ага, хорошо, но тебе понадобится Хэппи.
Скопировать
Man, you ever just have something you really wanted to get out, and you just couldn't seem to do it?
I had a chigger in my thigh once.
It was the size of a Tic Tac.
Господи, бывало у тебя такое, когда тебе надо что-то сказать, ты по-настоящему хочешь сказать, а у тебя не выходило вытянуть из себя?
Однажды у меня была заноза в бедре.
Размером с драже Tic Tac.
Скопировать
And apparently women's lingerie.
Chigger Woods.
Keep them shallow and marked.
А также женского нижнего белья.
Вывезите трупы в Чиггер Вудс.
Закопайте и пометьте.
Скопировать
So... where do we start looking?
Chigger Woods.
We're gonna ask the preacher.
Ну... откуда начнём поиски?
С Чиггер Вудс.
Спросим у священника.
Скопировать
JAX: Another victory for race relations.
We're running out of room in Chigger Woods.
They're not going to the woods.
Ещё одна победа расовых предрассудков.
В Чиггер Вудз уже места нет.
Они не поедут в лес.
Скопировать
