NeedTranslate
Перевод "Coleman" на русский
Произношение Coleman (коулмон) :
kˈəʊlmən
коулмон транскрипция – 30 результатов перевода
That guy Phillips is clearing out of here tonight.
And you know the first place he's going is police headquarters in Coleman.
He's gonna get the cops down on this place, but I'm not gonna be here.
Этот парень, Филипс, сваливает отсюда этой же ночью.
И вы знаете, что первым делом он направится в полицейский штаб в Колмане.
Он натравит полицию на это место, но меня здесь не будет.
Скопировать
It's that Phillips guy now.
He isn't going to reach Coleman, Ernie.
Because we're going to see that he doesn't.
Теперь этот парень, Филипс.
Он не доедет до Колмана, Эрни.
Потому что мы позаботимся о том, чтобы не доехал.
Скопировать
Listen, I know that road.
You'll have 30 miles of nothing but desert till you get to Coleman. It's a bad stretch.
There isn't a gas station or a store.
Слушай, я знаю эту дорогу.
Там 30 миль не будет ничего, кроме пустыни пока не доберёшься до Колмана.
Это плохой участок. Там ни заправки, ни магазина.
Скопировать
There isn't a gas station or a store.
And at this hour, there won't even be a light burning in a burg like Coleman.
At least wait until the sun comes up.
Это плохой участок. Там ни заправки, ни магазина.
И в этот час в таком городишке, как Колман, ни одна лампочка гореть не будет.
Хоть подожди, пока солнце взойдёт.
Скопировать
Did you hear what he said about the police?
If it's up to them, we'll never reach Coleman.
There's something over there.
Ты слышал, что он сказал насчёт полиции?
Нам никогда не доехать до Колмана, если они так решат.
Там что-то есть.
Скопировать
There's a telephone in there.
I'm gonna to call the police in Coleman.
Those kids have got to be stopped.
Там внутри телефон.
Я позвоню в полицию в Колмане.
Этих детей необходимо остановить.
Скопировать
And that's what we've gotta do.
We've got to get to Coleman.
But you know they're not gonna let us.
И именно это нам необходимо сделать.
Нам надо добраться до Колмана.
Но ты знаешь, что они нам этого не позволят.
Скопировать
Well, if they're trying to kill us, Peg we've got to do business on their terms.
It can't be that much farther to Coleman.
Oh, 15 miles, maybe.
Что ж, если они пытаются убить нас, Пэг нам придётся всё делать на их условиях.
До Колмана наверняка осталось немного.
Быть может, 15 миль.
Скопировать
Oh, they're back again.
Dad, they're not gonna let us reach Coleman.
They're gonna keep chickening us.
Они снова вернулись.
Пап, они не дадут нам доехать до Колмана.
Они будут продолжать пугать нас.
Скопировать
All right.
You two can ride back to Coleman with me and give your report.
Anything you wanna say?
Ну хорошо.
Вы двое можете проехать со мной в Колман и написать отчёт.
Что-нибудь сказать хотите?
Скопировать
In case we have to get in touch with the police again, where do we call?
Headquarters for this area is in Coleman.
That's about 30 miles west of Mayville.
В случае, если нам снова придётся связаться с полицией, куда нам звонить?
Штаб этой территории в Колмане.
Это примерно 30 миль к западу от Мэйвиля.
Скопировать
We better keep moving.
There's a chance we can reach Coleman.
Chicken.
Нам лучше продолжить движение.
Есть шанс, что мы сможем дотянуть до Колмана.
Трус.
Скопировать
If that's the way you want it.
How do you like that Coleman? After five years.
- He knew he was holding you back.
Ты действительно этого хочешь?
- Как тебе то, что этот Колман выдумал?
После пяти лет. - Ему ничего не оставалось делать.
Скопировать
You tied into a loaded mark on 47th across from Maxie's.
You and Coleman played the switch for him and blew him off to a cab on 49th.
You're crazy.
Ты набросился на мешок с деньгами на 47-й у Макси.
Ты и Колман одурачили его увезли его на 49-ю улицу. Если бы он ни был курьером Дойла Лоннегана, то все было бы великолепно.
Ты что, с ума сошел?
Скопировать
- Beat it.
- Luther Coleman sent me.
- Are you Hooker? - Yeah.
- Уходите.
- Лютер Колман послал меня.
- Вы Хукер?
Скопировать
I never played no big con before, but...
Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe... there'd be somethin' I could do.
You get that nose in Duke Boudreau's tonight?
Я не участвовал в больших аферах, но, хмм,..
...Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.
У вас такой нос после встречи с Дюком Бодро?
Скопировать
- Alva. That's it.
Alva Coleman.
Pretty fair grifter in her time.
Точно.
Алва Колман.
Слишком честная мошенница для своего времени.
Скопировать
- A couple of days ago.
You heard about Luther Coleman, didn't you? Yeah.
Some of the boys were passin' the hat for Alva and the kids.
- Пару дней тому назад.
Ты слыхал о Лютере Колмане, не так ли?
Да. Некоторые ребята мне про него рассказывали.
Скопировать
- CNA, Mrs. Coleman speaking.
Coleman.
Customer service, requesting a CNA on... 202-227-0098.
- Си-Эн-Эй.
Миссис Коулмэн у телефона. - Это Гарольд Томас.
Я хотел бы получить данные по номеру 202-227-0098.
Скопировать
Give it back to me!
Babs Coleman.
Kevin Lomax.
Покажи это ещё раз!
Бэбс Колмэн.
Кевин Ломакс.
Скопировать
Those are assembled in Taiwan by kids like you.
And these Coleman pigs, they sell it for triple the cost.
- But I want a racing car set.
Их на Тайване собирают дети, такие как ты.
А эти свиньи из "Coleman" , продают их втридорога.
- Но я хочу набор гоночных машинок.
Скопировать
See? Ha ha ha!
That little gary coleman,
"What you talkin' 'bout, willis?"
Видишь?
Смотрел DIFF'RENT STROKES?
Ох уж этот Гари Коулмен: "О чем это ты, Уиллис?"
Скопировать
Good, good, good.
How about the one where Gary Coleman comes on.
He's, like, the little...
- Школьный друг Дж-Джей.
- Мне надо идти. - Эй! Привет!
Здравствуйте! - Привет.
Скопировать
Armand...
Coleman.
I wonder if they're related to Tish and Bobo Coleman.
Арманд...
Колмен.
Правда? Я не удивлюсь если они родственники Тишь и Бобо Колмен.
Скопировать
Coleman.
I wonder if they're related to Tish and Bobo Coleman.
- Are they from Boston?
Колмен.
Правда? Я не удивлюсь если они родственники Тишь и Бобо Колмен.
-Они из Бостона?
Скопировать
We'll have dinner with them and stay with the Bushes.
Armand Coleman of Greece and South Beach.
# What is this dream I see
Обсудим все с ними за ужином, а на ночь остановимся у Буша.
Мр. и Мсс. Арманд Колмен из Греции и Сауф Бич
Что за сон я вижу?
Скопировать
I'm going down the back way.
What about your announcing Barbara's wedding to the Coleman boy?
Not before we meet them.
Я собираюсь выйти через черных ход.
Мы должны сделать заявление о свадьбе Барбары с мальчиком Колменов.
Не раньше чем мы с ними встретимся.
Скопировать
But if things go well, I'd appreciate it.
Speaking of Jewish, Barbara told her parents our last name is Coleman.
Thanks.
Но если все пройдет хорошо, я буду очень признателен.
Кстати о евреях. Барбара сказала родителям что наша фамилия Колмэн.
Спасибо.
Скопировать
Val, this is my father and my mother.
This is Val Coleman.
Coleman or Coldman?
Вэлл, Это - мой отец и моя мать.
Это Вэлл Колмэн.
Колмэн или Колдмэн?
Скопировать
This is Val Coleman.
Coleman or Coldman?
Coleman.
Это Вэлл Колмэн.
Колмэн или Колдмэн?
Колмэн.
Скопировать
