Перевод "clayton" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение clayton (клэйтен) : 
klˈeɪtən

клэйтен транскрипция – 30 результатов перевода

Syllepsis.
Warren Clayton, resipiscence.
R-E-C-l-P-l-S-C-E-N-C-E.
Силлепсис.
Уоррен Клейтон, "самобичевание".
С-А-М-О-Б-Е-Ч-Е-В-А-Н-И-Е.
Скопировать
Let's not make this any more painful than it already is.
The committee has reviewed the tape and decided to award the trophy Warren Clayton.
- What? You can't do that.
Давайте не будем усугублять и без того непростую ситуацию.
Комитет отсмотрел плёнку и решил отдать награду Уоренну Клейтону. - Что?
Вы не может так поступить.
Скопировать
Shit!
- James Clayton.
Sorry I'm late.
- Черт!
Джеймс Клэйтон.
Простите за опоздание.
Скопировать
I am a scary judge of talent.
Clayton.
In case you haven't noticed, I'm not exactly ClA material.
Я сразу вижу талант. Это мой дар.
Я приглашаю вас на работу, мистер Клэйтон.
- Я не совсем подхожу для ЦРУ.
Скопировать
Hey, Bill Rudolph, thank you for calling me back.
It's James Douglas Clayton.
We met at M.I.T. in Boston at -- we -
Привет, Билл Рудольф. Спасибо, что позвонили.
Это Джеймс Даглас Клэйтон.
Мы встречались в Бостоне.
Скопировать
-MAN:
Clayton?
-Hey. -Rob Stevens, your supervisor.
- Мистер Клэйтон?
- Привет.
- Роб Стивенс, ваш руководитель.
Скопировать
Well, we have evidence to the contrary.
Clayton noticed an anomaly on the tape while they were making Warren watch it.
What sort of an anomaly?
У нас есть доказательства обратного.
Клейтоны заметили нечто странное когда заставляли сына смотреть пленку.
Какого рода странное?
Скопировать
James?
SLAYNE: Let's go, Clayton.
You all right, Clayton?
Джеймс?
Поехали, Клэйтон.
- Ты в порядке, Клэйтон?
Скопировать
Just pull in there, check in with security. Thank you.
Hey, my name is James Clayton.
I'm here to see Walter Burke.
- Остановитесь вон там и пройдите в службу охраны.
Привет. Меня зовут Джеймс Клэйтон.
Я к Уолтеру Бурку.
Скопировать
Sure.
POLYGRAPH OPERATOR: Is your name James Clayton?
James Douglas Clayton.
- Да.
- Вас зовут Джеймс Клэйтон?
- Джеймс Даглас Клэйтон.
Скопировать
POLYGRAPH OPERATOR: Is your name James Clayton?
James Douglas Clayton.
Just a yes-or-no answer.
- Вас зовут Джеймс Клэйтон?
- Джеймс Даглас Клэйтон.
-" Да" или " нет" .
Скопировать
Just a yes-or-no answer.
Is your name James Clayton?
Yes. You were born October 21, 1976?
-" Да" или " нет" .
Вас зовут Джеймс Клэйтон? - Да.
- Вы родились 21 октября 197 6 года?
Скопировать
- James Bond.
Clayton.
You're already role-playing.
Джеймс Бонд.
Спасибо, мистер Клэйтон.
Вы уже начали играть в ролевые игры.
Скопировать
All right, let's break up this dance team.
Clayton, switch places with, uh, Zack here.
All right, we all know, I believe, what a lie is when we see it.
Довольно.
Клэйтон, займи место Зэка.
Мы научились отличать ложь от правды.
Скопировать
It's a mystery you cannot solve.
Who is -- who is Edward Clayton?
Well, among many things, he was James Clayton's father.
Тебе не дано разгадать эту тайну.
Кем был Эдвард Клэйтон?
Среди прочего он был отцом Джеймса Клэйтона.
Скопировать
It's me, Jonesy.
Clayton Jones.
You awake?
Это я, Джонси!
Клейтон Джонс!
Вы не спите?
Скопировать
Rita Sue.
- Clayton.
- Yes, ma'am.
- Рита Сью.
- Клейтон!
- Да, мэм?
Скопировать
At least she knows who her father is.
- Clayton Jones? - Yep.
Jonesy?
Она хотя бы знает, кто ее отец.
- Клейтон Джонс?
- Джонси?
Скопировать
- Miss Clayton.
- Oh, Miss Clayton, how do you do?
- Mr. Sharpe.
- Мисс Клейтон.
- Здравствуйте.
- Мистер Шарп.
Скопировать
I'm going in for pigeon hunting.
- Miss Clayton.
- Oh, Miss Clayton, how do you do?
Я начинаю охотиться.
- Мисс Клейтон.
- Здравствуйте.
Скопировать
So?
It's Sam Clayton.
Aaron!
И что?
Открывайте, это Сэм Клейтон.
Аарон.
Скопировать
Captain.
The Reverend Samuel Johnson Clayton! Mighty impressive.
Well...the "Prodigal Brother"!
Капитан.
Преподобный Сэмюэль Джонсон Клейтон.
Блудный брат.
Скопировать
Captain!
Captain Clayton!
Another one, huh?
Капитан!
Капитан Клейтон!
Что тут?
Скопировать
Good evening, ma'am.
Captain Clayton?
Excuse me, ma'am.
Добрый вечер, мэм.
Мне нужен капитан Клейтон.
Извините, мэм.
Скопировать
Captain Clayton!
Captain Clayton!
What the Sam Hill...?
Капитан Клейтон, капитан!
- Капитан, Клейтон!
- В чём дело?
Скопировать
-No.
I'm Captain Clayton.
-You're Captain Clayton?
- Нет.
Я капитан Клейтон.
- Вы капитан Клейтон?
Скопировать
-You're Captain Clayton?
-Yes, I'm Captain Clayton.
Col. Greenhill's compliments, sir. The colonel wants to know...
- Вы капитан Клейтон?
- Да, я капитан Клейтон.
Полковник Гринхил, сэр, хочет знать...
Скопировать
What the Sam Hill...?
Captain Clayton, sir.
Go ahead! Why don't you have your bugler blow the charge too?
- В чём дело?
- Капитан Клейтон, сэр.
Говори, почему ваш горнист не трубит тревогу?
Скопировать
Excuse me, ma'am.
-Captain Clayton, sir?
-No.
Извините, мэм.
- Капитан Клейтон, сэр!
- Нет.
Скопировать
It's your funeral.
Captain Clayton!
Captain Clayton!
Это твоя жизнь.
Капитан Клейтон, капитан!
- Капитан, Клейтон!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов clayton (клэйтен)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы clayton для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить клэйтен не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение