NeedTranslate
Перевод "collarbones" на русский
Произношение collarbones (колабоунз) :
kˈɒləbˌəʊnz
колабоунз транскрипция – 12 результатов перевода
I can get hold of an entire shipment of religious relics, blessed by the Pope himself.
Includes the wrist and collar bones of some of your top saints.
- That's very kind of you.
Полковник любит фрукты. Может, предметы культа?
Я могу достать вам самый полный набор предметов культа. Сам Папа их благословил.
Честно, без обмана, каждую вещь.
Скопировать
I all five rays of it on you bestow.
With collarbones, as if with timber work,
I propped up every day of past age.
Все пять лучей останутся у вас.
Я каждый день минувшего, как крепью,
Ключицами своими подпирал.
Скопировать
And you break it down by wrapping her arms across her chest and holding them... very tight.
And then ramming her head down between her collar bones as though you were rolling up a mattress.
Does it help?
Чтобы снять ее, нужно скрестить руки на груди и держать... крепко-крепко.
А потом прижать к груди голову, как будто сворачиваешь матрас.
Это помогает?
Скопировать
- I'm afraid so.
She had these well-defined collarbones that could hold water in the rain.
I didn't even know I was into that.
- Боюсь, что да.
В её ключицах в дождь может скапливаться вода.
Я даже сам не знал, что мне это нравится.
Скопировать
So what's going on? It's just that we're all hunchy.
That does look quite long, but it's actually what's lower is the collarbone, or are the collarbones.
They're supposed to wear them until they get married, but a lot of them keep them on forever.
Тогда в чём дело?
Они выглядят довольно длинными, но всё дело в том, что ключицы у них ниже.
Им необходимо носить кольца, только пока они не выйдут замуж, но многие носят их всю жизнь.
Скопировать
- Make me!
. - I will break both of your collarbones, and then pull them out of your body, and then use them to
- Maybe you pussy!
- Заставьте меня!
- Я сломаю тебе кючицу, вытащу кости из тебя а потом использую, чтобы сыграть на твоей голове, "Моби Дик".
- Может быть, это ты трус!
Скопировать
It's not her, mate.
It's got to be Collarbones... she's the one. We should go back to the house where the party was.
Come on, let's go.
старик.
Осталась только Ключица. где ее искать.
Ну вперед тогда.
Скопировать
We should split up. Oh, that is a good idea!
Listen, look for a girl with beautiful collarbones, mate.
All right?
А это мысль!
ищи девчонку с красивыми такими ключицами!
Ясно? Ну давай.
Скопировать
You are pretty.
They're c-collarbones! Do you mind if I smell your hair?
Or is that a bit creepy?
У тебя красивые... как они там... ключицы!
Можно волосы твои понюхать?
Или это совсем по-маньячному?
Скопировать
She's a great woman.
And she's got interesting collar bones and a perfect forehead, and-and she's...
I didn't mean to say all that.
Она прекрасная женщина.
У нее необычные ключицы и идеальный люб, и она...
Я не хотел говорить все это.
Скопировать
Did-did you mean that stuff you said up there? Uh, yeah?
Well, I think you're great and have pretty good collarbones, and if you ever took off that hat,
I bet you've got a forehead that goes all the way back.
Ты-ты правда считаешь так, как сказал там наверху?
Да? Ну, я думаю, что ты прекрасен и у тебя отличные ключицы. И если ты когда-нибудь снимешь эту шляпу,
Бьюсь об заклад, у тебя есть лоб, ни разу не хуже.
Скопировать
They shouldn't be allowed to walk, allowed to exist, to breathe...
And now you've gone and shattered one of their collar bones with a lump hammer.
Are you going to let me do this?
Им надо запретить ходить, существовать, дышать...
И поэтому ты взял и раздробил одному из них ключицу кувалдой.
Ты дашь мне это сделать?
Скопировать
