Перевод "colorfully" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение colorfully (калофоли) :
kˈʌləfəli

калофоли транскрипция – 4 результата перевода

- Love that spout medley.
Simpson... the only houses I have in your price range... are in the neighborhood colorfully referred
This one just came on the market.
- Обожаю эту песенку про трубу.
"Тухлая рыба" Ну, мистер и миссис Симпсон единственные дома в моей базе которые подходят вам по цене обозначены как "Крысиные дыры".
Вот, этот дом только что поступил в продажу.
Скопировать
I thought it might be worth something.
Well, then, as you so colorfully say, Mr. Garibaldi, "You were taken for a ride. "
So, what have I missed?
Думал что-нибудь за нее выручить.
Ну что ж, как вы образно выражаетесь, мистер Гарибальди, вас обвели вокруг пальца.
Так что я пропустил?
Скопировать
Classic case of va-jay-jay fever.
Colorfully put.
I'm just surprised to see Charlie fall for it.
Классический случай VA-Jay-Jay лихорадки.
Красочное название.
Просто я удивляюсь, как Чарли попался на эту удочку.
Скопировать
"Reactron."
At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years
Reactron?
"Реактрон".
По крайней мере, так красочно назвала его Дэйли Плэнет, когда он появился в Метрополисе несколько лет назад.
Реактрон?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов colorfully (калофоли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы colorfully для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить калофоли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение