Перевод "colorfully" на русский
Произношение colorfully (калофоли) :
kˈʌləfəli
калофоли транскрипция – 4 результата перевода
- Love that spout medley.
Simpson... the only houses I have in your price range... are in the neighborhood colorfully referred
This one just came on the market.
- Обожаю эту песенку про трубу.
"Тухлая рыба" Ну, мистер и миссис Симпсон единственные дома в моей базе которые подходят вам по цене обозначены как "Крысиные дыры".
Вот, этот дом только что поступил в продажу.
Скопировать
I thought it might be worth something.
Well, then, as you so colorfully say, Mr. Garibaldi, "You were taken for a ride. "
So, what have I missed?
Думал что-нибудь за нее выручить.
Ну что ж, как вы образно выражаетесь, мистер Гарибальди, вас обвели вокруг пальца.
Так что я пропустил?
Скопировать
Classic case of va-jay-jay fever.
Colorfully put.
I'm just surprised to see Charlie fall for it.
Классический случай VA-Jay-Jay лихорадки.
Красочное название.
Просто я удивляюсь, как Чарли попался на эту удочку.
Скопировать
"Reactron."
At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years
Reactron?
"Реактрон".
По крайней мере, так красочно назвала его Дэйли Плэнет, когда он появился в Метрополисе несколько лет назад.
Реактрон?
Скопировать