NeedTranslate
Перевод "commonest" на русский
Произношение commonest (комонист) :
kˈɒmənɪst
комонист транскрипция – 11 результатов перевода
These dire wolves were about the same size as living wolves but with more massive heads.
Struggling, trapped animals were obviously something they couldn't resist, for wolves, in fact, are the commonest
The most frequently trapped grass-eaters were the bison, so there were probably big herds of them, but, again, the pits contain more bones of the animal that preyed on them, the American lion.
Эти ужасные волки были примерно такого же размера, что и ныне живущие, но имели более крупную голову.
Беспомощно барахтающиеся, пойманные в ловушку животные, не могли долго сопротивляться, и волки, привлечённые доступной добычей, были самыми распространёнными жертвами смоляных ям.
Чаще других среди травоядных попадались бизоны, крупные стада которых, вероятно, населяли тогдашние равнины. Кроме них ямы содержат множество костей животных, охотившихся на бизонов. Американский лев.
Скопировать
They've never even sat on chairs before.
They are the commonest, vulgarest, most...
Allo!
Они на стульях-то до этого ни разу в жизни не сидели.
Зауряднейшие, вульгарнейшие, самые...
Здрасте!
Скопировать
It is a site of history.
Why, that woman is of the commonest type, gross and offensive.
Lunch is served a little further up the hill.
Это историческое место.
Какая вульгарная женщина, грубая и невоспитанная.
Обед подаётся чуть дальше, вверх по склону.
Скопировать
- What business is it of theirs?
- Everyone makes it their business when a girl neglects the commonest rules of modesty.
But I haven't.
- Весь город говорит о тебе.
- Это их не касается! Всех касается, когда девушка забывает об элементарных правилах приличия.
Я не забывала.
Скопировать
You poor, innocent darling.
Don't you know that the changeling fantasy... is the commonest of childhood?
Why, I once believed that I was a foundling... with royal blood.
Бедняжка моя.
Ты не знала, что выдумка про подмену... Одна из самых распространённых у детей?
Ой, я как-то думала, что я подкидыш... Королевских кровей.
Скопировать
- What did she say?
- She said that it was... the commonest of childhood fantasies, that everybody had it... that she'd had
It certainly is common.
- А она что?
- А она сказала, что это... Очень распространённая детская фантазия, что у всех так... И у неё тоже было.
Ну, вообще-то так и есть.
Скопировать
Suppose you want to send a present to someone in the USA.
What's the commonest item that is seized by the Customs?
I'm rather enjoying that.
Вы хотите отправить подарок кому-то в США.
Что чаще всего арестовывают на таможне?
Мне нравится. Да.
Скопировать
But enough of giraffes, I feel.
What's the commonest cause of death amongst mountain...
Brian Blessed.
Но достаточно о жирафах, я думаю.
Что является наиболее распространенной причиной смерти...?
Брайан Блессед.
Скопировать
Clive Anderson is 17% less annoying than the continent of Antarctica.
Andersons are quite common - it's the 13th commonest surname in the English-speaking world.
But are they quite interesting?
Клайв Андерсон на 17% менее скучен, чем континент Антарктида. Андерсон - распространённая фамилия.
13-ая в списке самых популярных в англоговорящих странах. Но что в них весьма интересного?
Начнём с простого.
Скопировать
It's a fantastic way of being able to observe animals without them even knowing they're being watched and being able to gauge their diets and health.
Still in space, what's the main use for the second commonest gas in the universe?
- Oh, second commonest?
Прекрасный способ наблюдать за животными, когда они даже не знают, что за ними смотрят, и оценивать их рацион и здоровье.
А мы по-прежнему в космосе. Каково основное применение второго по распространённости газа во вселенной?
- Второго по распространённости?
Скопировать
Still in space, what's the main use for the second commonest gas in the universe?
- Oh, second commonest?
- Yes.
А мы по-прежнему в космосе. Каково основное применение второго по распространённости газа во вселенной?
- Второго по распространённости?
- Да.
Скопировать
