NeedTranslate
Перевод "BL" на русский
Произношение BL (биэл) :
bˌiːˈɛl
биэл транскрипция – 30 результатов перевода
Kids get lice. It's not a big deal.
It is for the rich B-l-T-C-H-es at Barcliff Academy.
It's been one day and they've been disinvited to a party.
Что тут такого?
Не для С-У-Ч-Е-К из академии Барклиф.
Всего день прошел, а их уже не зовут на праздник.
Скопировать
Whatever, whatever. What does he look like?
years old, blond hair, he's really s-- uh... small for his age, gree-- green eyes, he's got on a-- a bl
They're all wearing that.
- Ладно, неважно.
Как он выглядит? - Ему 11 лет. Блондин.
Он одет в брюки цвета хаки и голубую рубашку. Здесь все так одеты!
Скопировать
You...
are the Bl...?
Why did you...
Ты... Черн...
зачем все эти... смерти?
Зачем тебе...
Скопировать
Won't a certain person want some breakfast?
It says in a certain B-l-B-E-L that a certain person eats bread.
Shut up, big mouth.
А один человек не хочет позавтракать?
В БИБЛИИ написано... что один человек ест хлеб.
Закрой свой большой рот.
Скопировать
That is the most beautiful lineswoman I've ever seen.
Yeah, she's a BL.
- BL?
Она самый прекрасный судья на линии, что я видел.
Да, она ПСЛ.
- ПСЛ?
Скопировать
...kibble?
K-l-B-B-L-E.
You know, the stuff dogs eat?
иббл?
иббл. -и-б-б-л.
Ќу, знаешь, этой фигни, которую собаки ед€т.
Скопировать
It's Van Blundht, with a silent h.
- B-l-u-n-d-h-t.
- We'll get right on that.
"Ван Бландхт" пишется с немым "х".
Б- л-а-н-д-х-т.
Хорошо, мы исправим.
Скопировать
Blue.
B-L-U-E.
Pick a number.
Синий.
C-И-Н-И-Й.
Назови число.
Скопировать
Describe the guy.
B-l-G.
Big.
Можете его описать?
Это был большой мущина.
Очень, очень БОЛЬШОЙ.
Скопировать
so to speak.
that refrigerator, grab a couple of slices of whole wheat bread, a little mayo, and slap together a b-l-t
bacon, lucky, and tomato.
Но я хочу иметь и личную жизнь тоже, и я уверен, что могу успевать всё и не подвести тебя.
Что это? Это обновление "Стальных челнов"... с женским персонажем. Ладно.
Присядь.
Скопировать
But that's not what he said.
He distinctly said, "To bl-a-a-ave."
And as we all know, to blave means to bluff, huh?
Но это не то, что он сказал.
Он отчетливо произнес "развести лохов".
И, как мы все знаем, "развести лохов" означает "обманывать".
Скопировать
Out of academic interest, have you got one of women in quicksand?
I knew this bl...
Oh, God.
Просто ради интереса - у вас есть те, что с женщинами в зыбучих песках?
Я знаю одного парня...
О, Боже.
Скопировать
The Dutchman I cannot answer for.
So, Bl・her's Prussians faced attacks today.
Nothing serious, he thought.
Голландца, за которого я не отвечаю.
Итак, на пруссаков Блюхера напали сегодня.
Он решил, что ничего серьезного.
Скопировать
Yeah, she's a BL.
- BL?
- Beautiful lineswoman.
Да, она ПСЛ.
- ПСЛ?
- Прекрасная судья на линии.
Скопировать
# We're the famous Arsenal and we've been to Wembley
# Wem-bl-ey!
Wem-bl-ey!
# Мы - знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли.
# Уэмбли!
Уэмбли!
Скопировать
# Wem-bl-ey!
Wem-bl-ey!
# We're the famous Arsenal and we've been to Wembley!
# Уэмбли!
Уэмбли!
# Мы - знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли!
Скопировать
# Wem-bl-ey!
Wem-bl-ey
# We're the famous Arsenal and we've been to Wembley! #
# Уэмбли!
Уэмбли!
# Мы - знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли!
Скопировать
Arsenal!
# Wem-bl-ey!
Wem-bl-ey!
Арсенал!
# Уэмбли!
Уэмбли!
Скопировать
# We're the famous Arsenal and we've been to Wembley!
# Wem-bl-ey!
Wem-bl-ey
# Мы - знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли!
# Уэмбли!
Уэмбли!
Скопировать
# Wem-bl-ey!
Wem-bl-ey!
# We're the famous Arsenal and we've been to Wembley
# Уэмбли!
Уэмбли!
# Мы - знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли.
Скопировать
I tried to stop it, then gave him my handkerchief.
N-O-B-L.
That was the abbreviation on the doctor's notes.
Я попытался остановить её, потому и дал ему свой платок.
Носовое кровотечение.
Вот что значило сокращение в записках врача.
Скопировать
What the heck are you doing here?
Oh, bl-bl-blood.
You're bleeding.
Какого черта ты здесь делаешь?
к-к-кровь.
Ты в крови.
Скопировать
But wait, why did Corelli hire ISIS to prevent the assassination?
To show the cardinals he was trying to prevent it, all the while assuming- What, that we'd totally bl-ow
! Well... ISIS has a certain reputation.
чтобы предотвратить покушение?
что он пытался его предотвратить... -...однако же предполагал... - Что мы полностью... что мы завалим всё дело?
у ISIS есть определённая репутация.
Скопировать
How is that a chicken noise?
. - Block-bl... - (over phone):
Fakeblock is available.
А при чём тут кудахтание?
Ну как... в штанах матадора не очень удобно, но я... — Блок-бл...
— "Фейкблок" свободно.
Скопировать
I'm not happy with what I see here, Oliver.
I'll bet you were a sweet little BL, huh, before he got you all jacked-up?
Come here, honey, come here honey.
Я не доволен тем, что я вижу здесь, Оливер.
Бьюсь об заклад, вы были милая бл, да, прежде чем он получил вам все измученный вверх?
Иди сюда, милая, иди сюда мед.
Скопировать
Yeah, well I'm a Bl-atheist.
Actually, technically, I think I'd be Bl-agnostic.
I mean, I'd slag him off but if he walked in the door now, I'd be all over him like a rash.
Ага, а я БЛ-атеист.
Вообще-то, думаю, я был бы БЛ-агностиком.
Ну, я бы его обхамил. но если бы он сейчас вошел в дверь, я бы приветствовал его, как безумный.
Скопировать
I'm a Belieber!
Yeah, well I'm a Bl-atheist.
Actually, technically, I think I'd be Bl-agnostic.
Я Белибер (каламбур от Believe и Bieber)
Ага, а я БЛ-атеист.
Вообще-то, думаю, я был бы БЛ-агностиком.
Скопировать
You're washing away the--
He's washing away the bl--
They took my house, my marriage,
Ты смываешь...
Он смывает...
Они забрали мой дом, мой брак
Скопировать
It's kind of a really nice day.
He decides to take a walk around the bl--
♪ That hand is dropping everything.
Какой чудесный денек.
Он решает прогуляться по ок...
Эта рука все роняет.
Скопировать
That I do remember: Windsor.
What did Pierre Bl? ot intend to do with it?
To replace Jean-Fran? is.
Это я помню: "Виндзор".
Что Пьер Блеро собирался с этим делать?
Заменить Жана-Франсуа.
Скопировать
