NeedTranslate
Перевод "competitive bidding" на русский
Произношение competitive bidding (кемпэтитив биден) :
kəmpˈɛtɪtˌɪv bˈɪdɪŋ
кемпэтитив биден транскрипция – 5 результатов перевода
- And what do you think?
I think your very fine La Tour would... in a competitive bidding, achieve a very fine price.
More than one person will know its value... and our catalogue will state the case correctly..
- И что вы думаете?
Я думаю, что ваш замечательный ла Тур получит очень хорошую цену на аукционе.
Более одного человека будут знать его цену, а наш каталог утвердит верную оценку.
Скопировать
Well, I'm not sure we have time.
Did you know he's opening up the Gardens to a competitive bidding process?
I'm choosing not to concern myself with these matters at present.
Ну, я не уверен что у нас есть время.
Знаешь ли ты, что он открывает Гарденс конкурентноспособным предложением цены?
Я приняла решение не соприкасаться с этими вопросами в настоящее время.
Скопировать
These sorts of projects raise people out of poverty, which broadens the tax base.
Competitive bidding is a declaration of war against McGantry, who just happens to be the single largest
And those usual suspects?
Проекты подобного рода помогают людям выбраться из нищеты, что помогает увеличить поступление налогов.
Вынос проекта на конкурс - это объявление войны Макгентри, который, как оказалось, является единственным крупным донором предвыборной кампании мэра.
А эти подозреваемые?
Скопировать
Open up the project to competitive bids.
Competitive bidding is a declaration of war against McGantry.
I'd like you to take a look at the numbers on the Lennox Gardens project.
Выставить этот проект на конкурс.
Вынос проекта на конкурс - это объявление войны МакГентри.
Я хотел, чтобы ты посмотрел на цифры по проекту Леннокс Гарденс.
Скопировать
Good morning, ladies and gentlemen.
Today, the city of New York is offering for competitive bidding the sale of 260 million tax anticipation
The banks were supposed to turn up at 11am, but it soon became clear that none of them were going to appear.
Доброе утро дамы и господа.
Сегодня, город Нью-Йорк предлагает на конкурсных торгах краткосрочные кредитные обязательства на сумму 260 миллионов, из которых 100 миллионов с датой погашения 3 июня 1975 года.
Банки должны были появиться в 11 утра, но вскоре стало ясно, что ни один из них не появится.
Скопировать
