NeedTranslate
Перевод "copulation" на русский
Произношение copulation (копйулэйшен) :
kˌɒpjʊlˈeɪʃən
копйулэйшен транскрипция – 30 результатов перевода
It was dark, and they were hidden under buffalo robes.
But it was a great copulation, my son.
The Human Beings only take one wife.
Было темно и они прятались под шкурами бизонов.
Но это было хорошее совокупление, сынок.
Дедушка, у людей бывает только одна жена.
Скопировать
Masculine noun.
Organ of copulation, measuring between five and 40 centimeters."
This is a little Robert!
Существительное мужского рода.
Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров."
Это из словаря Робера.
Скопировать
I came here to spy on her.
But, she may be elsewhere engaging in oral copulation or the like.
- And tomorrow?
Я пришел сюда шпионить за ней.
Но вообще она может быть где угодно. Наслаждается оральным соитием или еще чем-то в таком духе.
Значит, завтра?
Скопировать
Men and women ceases having a good time... ... in the bed...
The copulation is a serious affair, ... and the fruits that one withdraw from it negligible. ... except
Which splendid head.
Мужчины и женщины прекратили игры в постели.
Соитие - дело серьезное, хоть и не кончается ничем, кроме болезни и уныния.
Какая прекрасная голова!
Скопировать
to the bed
The copulation is a serious matter... and the fruit that one some withdraws negligible.
The first contraction. A !
в постели.
Соитие - дело серьезное, хоть и не кончается ничем, кроме болезни
Первые схватки.
Скопировать
Hold me.
but that was only a prelude... to the most unoriginal act known to man... the process referred to as copulation
I felt like a rat in a trap.
Я прижимался к ней губами, но так, словно тушил окурок в пепельнице.
То была лишь прелюдия к самому банальному акту, известному человечеству, к процессу, называемому соитием.
Я чувствовал себя крысой в мышеловке.
Скопировать
Her groin is the Flame"
"Copulation is the Ember.
Orgasm is the spark
Её бедра - Пламя"
"Оплодотворение - Угли.
Оргазм - искры
Скопировать
Every time I see Georgia, the lie lives.
Peterson, your store sold books with nudity, pictures of copulation.
Books graphically describing sex acts.
Каждый раз, когда я вижу Джорджию, ложь оживает.
Мисс Питерсон, в вашем магазине продавались книги с обнаженными телами.
Вы продавали книги, наглядно изображающие половой акт.
Скопировать
But has anyone actually proven that there`s no connection?
If you`re asking whether there`s been a study devoted to the subject of oral copulation and fertility
Well, then, how can you be sure?
Но кто-нибудь доказал, что связи нет?
Вы хотите знать, проводились ли научные исследования, ...касающиеся орального соития и деторождения - если честно я не знаю.
Тогда почему вы говорите?
Скопировать
Anybody?
You have been impregnated - without copulation?
- Yes. And I'm absolutely terrified. Have any of you ever heard of anything like it?
Хоть кто-нибудь?
Ты забеременела без соития?
Я в ужасе, кто-нибудь слышал когда-либо о чем-то подобном?
Скопировать
The beheaded male doesn't die immediately; in fact, his potency is enhanced.
Copulation is the reverse of self-preservation.
Suddenly, Slug was born out of the night with the smell of a freshly printed book.
Обезглавленный самец не умирает сразу, а крепнет полово.
Сношение - состояние обратное самосохранению.
Вдруг из ночи родился Мудак с запахом свежеподшитой книги.
Скопировать
A woman's bosoms must always be covered except for breastfeeding
A widow watching dog copulation?
Utterly outrageous!
Грудь женщины можно обнажить, только если она кормит дитя.
Вдова наблюдает за совокуплением собак?
Возмутительно!
Скопировать
Killing something like that would be like killing Altamont or, uh, "Smells Like Teen Spirit. "
You know, the guitar has long been recognized as an unconscious symbol of copulation.
The, uh, head and the shaft are phallic, the body feminine.
Уничтожить такое - это как убийство Altamont или "Smells Like Teen Spirit"
А ты знаешь, что гитара в течение долгого времени считалась бессознательным символом коитуса.
Гриф с головкой - фаллический а оберчайка - женственный
Скопировать
Natural live cover?
Copulation -- actual sex with another thoroughbred.
Oh. Right.
Естественной случки?
Спаривание... настоящий секс с другим чистокровным.
Понятно.
Скопировать
And a true stud like Kingmaker can make, oh, $300,000 a cover.
$300,000 every time he has natural copulation with a mare.
I'll never see the like of him again.
А такой во всех смыслах жеребец, как Создатель Королей, может принести вам 300 тысяч долларов за случку.
300 тысяч долларов всякий раз, когда у него происходит натуральное спаривание с кобылой.
Таких как он, больше не будет.
Скопировать
I have...
In my heart I have committed the act of copulation many times!
Please know it was never like it was with you.
Я...
В моем сердце я совершал акт совокупления много-много раз.
Пожалуйста, поверь, это ни разу не было так как с тобой.
Скопировать
forcing her to wait in an agony of erotic need.
And then there is copulation in varied and distinct ways among the many other petrified, unseeing figures
[Chuckles]
заставляя ее испытывать агонию страсти. Затем происходит наше соитие во всех существующих позах.
среди всех окаменевших и незрячих фигур. для которых я остановил время великой силой своей руки!
- Да, Сара, кстати.
Скопировать
Jim's hit with one felony and three misdemeanors, but it's the felony charge that is the most disturbing.
hands upon his penis and shake it, and did simulate the acts of masturbation upon himself and oral copulation
Although many pictures were taken during the concert, none show Morrison exposing himself.
Джим обвинялся в одном уголовном преступлении и трёх административных правонарушениях, но обвинение в тяжком преступлении было самым возмутительным.
Согласно этому обвинению, Джим "похотливо и развратно обнажал свой пенис, клал руки на свой пенис и тряс им, а также имитировал акт мастурбации в отношении себя и орального полового акта в отношении другого человека".
Хотя на концерте было сделано множество фотографий, ни на одной из них Моррисон не был изображён обнажающимся.
Скопировать
Although many pictures were taken during the concert, none show Morrison exposing himself.
But for proof of oral copulation, the prosecution offers this photo as evidence.
The charges take The Doors by surprise.
Хотя на концерте было сделано множество фотографий, ни на одной из них Моррисон не был изображён обнажающимся.
Но в качестве доказательства факта орального совокупления представители обвинения предъявили эту фотографию.
Обвинения застали "The Doors" врасплох.
Скопировать
But the prosecutor, Terrence McWilliams, seems preoccupied with sex.
He keeps returning to the oral copulation charge.
Jim explains he was down on his knees simply to admire Robby's intricate finger work.
Но прокурор Тэрренс МакУильямс был чрезмерно озабочен в области секса.
Он продолжал возвращаться к обвинению в оральном совокуплении.
Джим объяснял, что он просто встал на колени для того, чтобы оценить по достоинству замысловатую игру пальцев Робби.
Скопировать
Beauty is worshipped infinitely more than goodness.
Because without it there'd be indiscriminate copulation, or even none at all.
Beauty attracts, my child.
Красоте поклонялись гораздо больше, чем добру.
Потому что без нее это были бы просто беспорядочные совокупления, или вообще ничего.
Красота притягивает, дитя.
Скопировать
Why shouldn't they be?
They have a feverish night of socially-approved copulation ahead of them.
In some cultures, we'd stand outside of their bedroom cheering as they achieved orgasm.
А почему они должны быть не счастливы?
У них впереди беспокойная ночь социально-одобренных совокуплений
В некоторых культурах, мы должны были бы стоять за пределами их спальни аплодируя когда они достигнут оргазма
Скопировать
But as a friend, I feel I should advise you.
She always eats the male after copulation.
I'll bear that in mind.
Но как ваш друг, должен дать вам совет.
Она всегда съедает самца после совокупления.
- Я это учту. - Вот и хорошо.
Скопировать
We're calling it hepatitis V.
team is cautiously optimistic that our virus can be spread any number of ways-- by ingestion, through copulation
- No, no!
Мы называем это гепатит V.
Моя команда с осторожностью полагает, что этот вирус можно распространять всевозможными путями: с пищей, во время полового акта, как вагинально, так и анально, и, конечно же, старой проверенной инъекцией.
- Нет, нет!
Скопировать
And that's why I've decided to do a little something to make you feel like a part of the team.
Welcome to the copulation study.
Could you define "copulation"?
Именно поэтому я решила сделать то, что поможет тебе почувствовать себя членом команды.
Добро пожаловать на исследования совокупления.
Не пояснишь слово "совокупление"?
Скопировать
Welcome to the copulation study.
Could you define "copulation"?
It's fucking, Jason.
Добро пожаловать на исследования совокупления.
Не пояснишь слово "совокупление"?
Траханье, Джейсон.
Скопировать
- I'll be right now from the office of the rector Scully.
Has evolved toward the copulation between couples.
What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning.
Я только что вернулся из офиса проректора Скалли.
Он сообщил мне, что... кто-то сказал ему, что моё исследование секса продвинулось до стадии совокупления пар.
Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром.
Скопировать
That also explains why he poses the victims' hands like this
most interesting fact is that oftentimes the female mantis She'll bite off the head of her mate once copulation
Sometimes even during intercourse, actually. So that's what someone did to our unsub.
Это также объясняет, почему он располагает руки жертв так, а не так.
Богомол может убивать многих живых существ, но наиболее интересен тот факт, что зачастую самка богомола занимается сексуальным каннибализмом — это значит, что она откусывает голову самца после соития, а иногда и во время полового акта.
Именно так кто-то поступил с нашим субъектом.
Скопировать
That's what you're saying right now!
In the world of the golden fly, During copulation, the female eats the male.
So male golden flies find out one strategy.
Ты же на это намекаешь!
В мире золотых мух самка поедает самца во время спаривания. хотя не желают быть съеденными.
Поэтому самцы золотой мухи разработали стратегию.
Скопировать
So male golden flies find out one strategy.
When female flies get hungry during copulation, they eat the food (insect) that male flies bring, and
Then, more evolved males start to use their brains.
Поэтому самцы золотой мухи разработали стратегию.
Они начинают приносить кусочки еды в качестве подарка. и самцы могут спариваться безо всякого риска.
А наиболее приспособленные самцы начинают использовать свои мозги.
Скопировать
