NeedTranslate
Перевод "совокупляться" на английский
совокупляться
→
copulate
Произношение совокупляться
совокупляться – 30 результатов перевода
Здесь очень одиноко.
К тому же я ни с кем не совокуплялся, очень давно.
Не считая себя.
It's very lonely in here.
Ergo, I haven't been with anyone in a very long time.
Not counting myself.
Скопировать
- Он назьiвает меня "египетской шлюхой".
Он рисует меня совокупляющейся с козлом.
Он говорит, что у моих детей копьiта.
- What is it? He calls me the Egyptian Whore!
He paints me coupling with a goat.
He says my children have hooves!
Скопировать
Где твой Бог, а, Меррин?
Совокупляется с Сыном, пока ты взываешь к Нему?
Ему нет дела до этой сучки. А тебе есть.
Where's your God now, Merrin?
Fucking his only son while you call out his name?
He doesn't care about this whore.
Скопировать
Как это не в курсе? Послушай, Август.
Мужчина и женщина как совокупляются?
Один мужчина и одна женщина.
Why do you say he doesn't know anything?
Now, August, a man and a woman, what do they do?
A man and a woman.
Скопировать
- Нет-нет!
Будем совокупляться, как обезумевшие от зноя саванны животные.
Будем любить друг друга,
- No, no!
We make love like mad from the heat savannah animals.
Let's love one another..
Скопировать
-Нет!
-Совокуплялась с Дьяволом?
-Нет, я невиновна!
I didn't!
Did you lie with the Devil?
I didn't! I'm innocent!
Скопировать
Похоже, это уменьшит наши шансы на повторное совокупление.
- Сам с собой совокупляйся!
- Прекрати болтать: ты остываешь.
This may hurt our chances of consummating our relationship again.
- Go consummate yourself.
- Stop talking! You're getting cold!
Скопировать
Вот вь, мистер Бартон, за год 7 раз изменили жене, с которой 17 лет в браке.
Вь совокуплялись с ее подругой, когда должнь бьли вести в зоопарк детей.
Причем прелюбодействовали на супружеском ложе.
-You know about that?
I always knew that thing was a bad idea. Leave it to the Catholics to destroy existence.
You have issues with Catholicism, I take it?
Скопировать
Это мотивирует.
Чтобы получать наилучшие результаты от людей нужно, чтобы они хотели совокупляться... совокупляться..
Отчасти именно поэтому я наняла вас.
S YDNEY:
It motivates. To get the best results from people it's helpful if they want to copulate... copulate... copulate.
It's in part why I hired you.
Скопировать
Вот эта большая.
- Они совокупляются?
- Нет.
That big one.
- Are they fornicating?
- No.
Скопировать
Годовщины?
Прошла ровно неделя, с тех пор как мы совокуплялись.
Ты забыл?
Anniversary?
It's been exactly one week since we copulated.
Did you forget?
Скопировать
-Ударился.
Когда совокуплялся с Джорджией в кабинке?
Да, наверное.
- I bumped it.
When you fell all coital with Georgia?
Yes, it would be that.
Скопировать
Наверно он никогда не был в колониях!
Я знаю, что индейцы ничего не делают, а только пьют, жрут, совокупляются, воруют и убивают.
- Люди делают это.
He's probably never been in the colonies!
The Indians I know do nothing but drink, eat, fuck, steal and kill.
- People do that. - People?
Скопировать
Что ты имеешь в виду, "это"?
Она совокуплялась.
Ясно?
What do you mean, "it"?
She... Fornicates it.
OK?
Скопировать
"Танцевала" неправильный термин.
"Совокуплялась" ближе к истине.
Тебе не кажется, что ты немного несправедлив?
"Danced with" is a loose term.
"Mated with" might be closer.
Don't you think you're being a little unfair?
Скопировать
И они скрещиваются только с особями своего вида.
Ты бы не стала совокупляться с орангутангом, не так ли?
Даже не пытайся удостоить это ответом!
They only mate with their own species.
You wouldn't copulate with an orang-utan?
Don't dignify that with an answer!
Скопировать
Слушай, нам просто нужно расслабиться, и все станет на свои места.
Некоторые животные не совокупляются в неволе.
Например, панды.
Look, we just have to relax and things will go back to normal.
Some animals won't mate in captivity.
Like pandas.
Скопировать
Когда вы вошли в комнату, что вы увидели?
Тед совокуплялся с Андреей.
Андреа протестовала?
When you entered the room, what did you see?
Ted was having intercourse with Andrea.
And did Andrea protest?
Скопировать
Надин?
Совокупляешься с ней?
-Нет, я с ней не сплю.
What ?
Nadine ?
- You go to bed with her ?
Скопировать
Это мерзко.
Я хочу сказать, они совокуплялись на моей коже.
Надеюсь, вы это переживете.
I started freaking.
I mean, they had sex on my skin.
Whoo, I hope you get over it.
Скопировать
Потому что быть президентом Statoil - дерьмовая работёнка, которую никто не хочет.
Конечно, если ты не нарциссический ублюдок, обжающий совокупляться.
И деньги.
Because being the CEO of Statoil is a shit job that no one really wants.
Unless you're a narcissistic bastard that loves pussy.
- And money.
Скопировать
Оу.
Следующее, что я помню, это как мы совокуплялись под биллбордом с Королем Львом.
Кажется, мы слишком расслабились с предохранением, Акуна Матата!
Oh.
The next thing you know, we're knocking boots under the Lion King billboard.
I guess we were a little Hakuna Matata about protection.
Скопировать
Я новый владелец Ньютона.
- Говорите слышали, как они совокуплялись?
- Да, сэр.
I'm the new owner of Newton.
- You say you heard them screwing?
- Yes, I did, sir.
Скопировать
Попытайся быть счастливым.
Думаешь, я должен искать кого-то, с кем смогу совокупляться на эмоциональном уровне?
Лучше бы ты сказал это по-другому, но да.
You should try to be happy.
So you think I should look for someone I can have emotional intercourse with.
I wish you hadn't said it like that, but yeah.
Скопировать
Да, это банан с грецким орехом.
Сейчас я собираюсь рассказать тебе историю как мой папаша совокуплялся с пони и заделал грязного мальчишку
"Глава первая...
Yes, it is banana-walnut.
Now I'm gonna tell you the story of how my daddy spawned with a pony and made the mud boy... that's me.
"Chapter One...
Скопировать
Но ладно.
Не хочу тут хвастаться, но мы поломали мой гардероб, пока совокуплялись.
Ну зачем?
But okay.
I don't want to kiss and tell, but he did ruin my dresser during intercourse.
Come on!
Скопировать
# Когда двое взрослых захотят порождаться #
# Они будут лежать и совокупляться #
# Сперматозоид внутрь помещается #
♪ When two adults wish to procreate ♪
♪ They lay together and copulate ♪
♪ Male gametes, spermatozoa ♪
Скопировать
Но слияние?
Исходя из моего личного опыта, это просто вежливое название того, когда один совокупляется с другим,
Харри никогда бы не согласился.
But a merger?
In my experience, that's just a polite name for another kind of congress altogether and I know who'll be on top, believe me.
Harry would never have stood for it.
Скопировать
Это единственный флаг независимой нации, где изображен человек. Два человека, если быть точным.
- Они совокупляются?
- Нет, они не совокупляются.
It's the only flag of an independent sovereign nation that has human beings on it, two of them as a matter of fact.
Are they copulating?
They're not copulating.
Скопировать
- Они совокупляются?
- Нет, они не совокупляются.
Если это вам как-то поможет, то они рубят дерево.
Are they copulating?
They're not copulating.
If it's any help to you, they're chopping wood.
Скопировать
