NeedTranslate
Перевод "corrupter" на русский
Произношение corrupter (кэрапте) :
kəɹˈʌptə
кэрапте транскрипция – 5 результатов перевода
Then he brought my father into it:
A debauched corrupter of innocents, undoubtedly infected with some unmentionable disease, producer of
Clearly, grave hereditary dysfunction could be added to my wounded honor.
Затем он обрушился на моего отца:
безответственный, алкоголик, бабник. У него наверняка полно долгов и незаконнорожденных детей.
Такая наследственность добавляла веса на чашу поруганной чести.
Скопировать
Meanwhile we understand our murderer sent another letter to the police in his magesty warns he'll be striking ag.!
He says the next victim will be someone he refers to "The Great Corrupter"."
Well as a matter of fact this is expected to result i several businessmen and pol- iticians leaving the city!
Но мы знаем, что убийца послал еще одно письмо в полицию, в котором великодушно предупредил, что убьет снова!
Он сообщил, что следующей жертвой станет кто-то, кто связан с "Великим Развратителем".
В действительности, как и ожидалось некоторые бизнесмены и политики в спешке покинули город!
Скопировать
That's the way it is.
I will be the corrupter of youth.
We found dr. Timothy Leary and his companions here in the mountains of southern California in a spot that Leary called heaven.
Пусть так!
Я буду растлителем молодежи.
Доктор Тимоти Лири в окружении своих спутников в горах Южной Калифорнии, в месте, которое он сам называет "рай".
Скопировать
And I feel like I'm just gonna slip and buy him a ticket and shove him on the tilt-a-whirl, and then he's gonna love it, and I will have corrupted him.
And I-I'm not a corrupter.
Well, I don't know why you're talking to me about this.
Я чувствую, что скоро могу сорваться и купить ему билет, затолкнуть на карусель, и потом ему понравится, и окажется, что я его совратила.
А я ведь не такая.
Ну, я не знаю почему ты разговариваешь со мной об этом.
Скопировать
Do not open that door, not until our work is done here.
This spirit is a great corrupter of innocence.
It has taken Amy's soul from her.
Не открывайте дверь. – Пока наша задача не будет выполнена. – Наша задача?
Этот дух великий развратитель невинности.
Он забрал душу Эми.
Скопировать
