NeedTranslate
Перевод "Canis" на русский
Произношение Canis (каниз) :
kˈaniz
каниз транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, you being a human dog and everything.
Acidatus Canis.
You know, while we're sitting here, Mickey, you know what I'm doin'?
Вы - человекопёс!
Да. "Acidatus Canis".
Вы знаете, что я делаю, пока мы здесь сидим?
Скопировать
There ain't no other angle.
Catch as catch can is my way of doing business.
Now, look, calm down, Dex.
Никакой другой стороны!
Я всегда действую по-своему!
Успокойся, Декс.
Скопировать
Now I know what is the matter with you.
You have got Acidatus Canis...
the acidity of a dog.
Теперя я знаю, что у вас.
У вас "Acidatus Canis"...
Собачья кислотность.
Скопировать
I guess they found teeth marks in the foreman's bones.
- Canis lupus. Wolf.
Takes Joseph off the hook.
Думаю, они обнаружили следы зубов на скелете рабочего.
Какого типа зубы? Волчьи.
Что снимает с Джозефа обвинения.
Скопировать
- Negative.
The can is clean.
I don't know, Uncle Frank.
- Нет.
Контейнер чистый.
Не знаю, дядя Френк.
Скопировать
The can's down the hall.
I know where the can is.
What y'all doing?
Эй, парень, женский дальше по коридору. -Я знаю, где женский.
А вы что делаете? -Я знаю, где женский.
А вы что делаете?
Скопировать
Say, on the subject of drinking I don't think that the Wormsers were teetotalers.
The trash can is full of whiskey bottles.
How'd you find out? By getting thirsty at the right time.
Слушайте, что касается выпивки: сдается мне, Вормсеры тоже балуются не только мороженым.
В мусорном ведре полно бутылок из-под виски.
- Когда вы успели это заметить?
Скопировать
The mayor, too.
The red can is here again, Hana.
- That's the cleanser.
И даже мэр.
Хана, ты опять принесла сюда красную коробку.
- Это чистящий порошок.
Скопировать
five baby mice, one millipede and something that looks suspiciously like fleas.
My instructions are to track down a specimen of Canis lupus, dispatch it with a rifle and examine the
April 1 6.
пять мышат, одну многоножку и что-то подозрительно напоминающее блох.
По инструкции я должен выследить образец Canis lupus, убить его из ружья и обследовать содержимое его желудка
16 апреля.
Скопировать
So they must be real.
Canis lupus arcticus.
The largest and rarest of the wolf species.
Ведь должны они быть настоящими.
Canis lupus arcticus.
Самый большой и редкий из видов волков.
Скопировать
Miserere Dominus
Miserere Dominus Canis mortuus est
You said you loved him!
Господи, помилуй
Господи, помилуй сию усопшую собачку
Ты сказала, что любишь его!
Скопировать
Miserere Dominus
Miserere Dominus Canis mortuus est
Hello, honey.
Господи, помилуй
Господи, помилуй сию усопшую собачку
Здравствуй, солнышко.
Скопировать
What the hell are you doing?
This can is from a surplus disposal run.
Fifteen overcharged ounces of pure, uncompounded isopropyl butane monosulfate.
Какого чёрта ты делаешь?
Это баллончик с утилизации излишков производства.
Полкило чистого, беспримесного... моносульфата изопропилового бутана.
Скопировать
Where is it?
-The can is in the cupboard.
-Here?
Где он?
- Банка в шкафчике.
- Здесь?
Скопировать
It's a strong, proud erection!
The worm can is too full for me now, so...
Speaking of worms, I tell you what... Let's put the lid.
-По-настоящему сильная, гордая эрекция!
...джина из бутылки...
Кстати, о джинах-я тебе вот, что скажу
Скопировать
It's potty-training.
That trash can is the toilet, and the wood was the feces.
Chris, I'm not teaching you anything.
Это о приучении к горшку.
Эта мусорка- горшок, а деревяшка - кал.
Крис, я тебя ничему не учу.
Скопировать
Any other ideas?
Canis Latrans, how lovely.
- I think they're clocking you.
Есть ещё идеи?
Канис Латранас, койоты. Прелесть какая.
- Думаю, они тебя ждут.
Скопировать
Like, why am I mad at the can?
That can is your ex-boyfriend, and, uh, he did not respect your space and, um, thought that your arts
- And, right, done?
Типа, за что я ненавижу банку?
Эта банка, твой бывший парень и, он не уважал твоё пространство, и, хм, думал. что твое искусство часть твоего дома была просто смешна Ник: Что?
-Закончили?
Скопировать
So we have over 40 suspects and we can't work them all.
The scent I caught on the can is from a car.
Mineral wax. -And kaolin.
Более 40 подозреваемых, всех отработать мы не сможем. Что у тебя?
Полироль, запах которой был на банке, автомобильная.
[Нюхач] Есть следы монтан-воска и каолина.
Скопировать
- Can you use it in a sentence?
- Of course I can. Is it one part baboon and one part puggle?
Oh, what is that noise?
- Ты можешь употребить его в предложении? - Конечно, могу.
Это смесь из труда и Сизифа?
О, а это что за шум?
Скопировать
That's funny.
I do and I'm sure I can.
Because you want to help me?
Это забавно.
-Правда, и я уверена что смогу.-Именно поэтому ты обвинила меня в преступлении, о котором ты бы и не узнала, если бы я не пришла и не рассказала всё?
-Потому что ты хотела помочь мне?
Скопировать
He's perfect for you.
You both think living in a tuna can is an acceptable habitat.
So what if he has money?
Он идеально тебе подходит.
Вы оба считаете, что жить в консервной банке - нормально.
Ну и что, что у него есть деньги?
Скопировать
Yeah, from a kayak, with a fast-moving current between us.
Let's hope this tin can is enough.
He's probably just looking to fatten up for the winter, right?
Ага, с каяка, чтобы между нами был быстро текущий поток.
Будем надеятся, что эта консервная банка выдержит.
Он, наверное, просто ищет, где бы сала нагулять на зиму, да?
Скопировать
- A hair. - Uh-huh.
- It's a canis lupus hair.
- A dog. She had a dog.
Волос.
- Это волос отряда волчьих. - Собачий.
У нее была собака.
Скопировать
The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.
Even the dire wolf, which is the largest species of the genus Canis, is itty-bitty by comparison.
But a cave bear did not do this.
Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.
Даже лютоволк, который является самым большим представителем вида, всего лишь кусь-кусь в сравнении с ним.
Но это был не пещерный медведь.
Скопировать
Is it still there?
Canis major?
Mm-hm.
Он еще там? ОФЕЛИЯ ЛОВИБОНД Он еще там?
- Большой пёс?
- Ага.
Скопировать
Mom, I support Clara in her choice.
All you can is follow your sister.
Clara.
Я поддерживаю решение Клары. Я ее понимаю.
Ты вечно идешь на поводу у сестры.
Итак, Клара...
Скопировать
They're not dogs.
Canis lupus albus.
Hybrid Siberian tundra wolves.
Это не собаки.
КАнис ЛУпус Альбус.
Гибрид сибирского тундрового волка.
Скопировать
What are you doing here?
Canis lupus.
Vulpes vulpes.
Что ты здесь делаешь?
Canis lupus!
Vulpes Vulpes!
Скопировать
Yes, and you will notice the advantages almost immediately.
I feel like drinking wine out of a can... is conducive to my violent hand gestures when I speak.
You tend to be very emphatic and strong and - There's no spillage.
- Можно и мне одну? - Да, и ты сразу заметишь преимущества.
- На, попробуй. - По-моему вино в банке позволяет мне делать энергичные жесты руками, когда я говорю.
Ты можешь эмоционально жестикулировать и ...
Скопировать
