NeedTranslate
Перевод "Jacks" на русский
Произношение Jacks (джакс) :
dʒˈaks
джакс транскрипция – 30 результатов перевода
Gin?
Four 9-s, three 6-s, and three jacks.
I'm stuck with 7 points.
Джин?
Четыре девятки, три шестёрки и три вальта.
Я проиграл 7 очков.
Скопировать
- What've you got?
- Three Jacks, mate. Ah-ha!
Well, just hold it, hold it, hold it.
Три вальта, приятель.
Ну тогда...
Держи!
Скопировать
I've got an idea that will make you Aviation Man of the Year and Captain Benson agrees with me.
We put pneumatic jacks under the jacking plates and lift her.
If every jack isn't absolutely level, she'll slide off and you'll have a hole in the wing and the fuel tank.
Благодаря этой идее, ты станешь человеком года в авиации, капитан Бенсон со мной согласен.
Возьмем, поставим сваи и поднимем самолет, когда будет высоко, мы подложим доски и покатим его по поверхности.
Если получится на разном уровне, он скатится, и у нас будет дыра в крыле и бензобаке.
Скопировать
Yeah, but I know what you're thinking.
I knock 3 kings, 3 jacks, 7, 8, 9 hearts, and I go down with 9.
Oh, let me see...
Зато я знаю, что ты подумал.
Я сбрасываю 3 короля, 3 вальта, семёрку, восьмёрку и девятку червей, и у меня остаётся девятка.
Так, посмотрим...
Скопировать
I open with a virgin.
Full house, jacks over eights.
Didn't you say your father once lived in the colonies?
Открываюсь - Богоматери.
Валетный фулл против восьмёрочного.
Вы говорили, ваш отец когда-то жил в колониях?
Скопировать
Call.
Jacks on top.
Beats me.
Принимаю.
Валеты сверху.
Меня побил.
Скопировать
Four nines.
Four Jacks.
You owe me 15 grand, pal.
Четыре девятки.
Четыре валета.
Ты должен мне 15 штук, дружище.
Скопировать
You better have the money, or it's gonna be all around Chicago that you welched.
You won't be able to get a game of jacks!
Cash me in for the rest of these bums.
Лучше, чтобы деньги у тебя были, а не то все Чикаго у знает о том, какой ты мошенник.
И что ты не можешь выиграть игру с валетами!
Обналичь мне все остальное.
Скопировать
What are these little tin things?
Oh, jacks. That's cute.
That's cute.
Ёто что такое?
ј, побр€кушки. ќтлично.
ака€ прелесть.
Скопировать
That's cute.
And all your jacks in here together.
Not to mention, you used too much soap.
ака€ прелесть.
"апихнули сюда все, что нашли.
Ќе говор€ уж о том, что порошка насыпали сверх меры.
Скопировать
- Full house.
Jacks over threes.
- You cheated! - No, I didn't if I wanted.
Три валета.
- Ты жульничал!
- Нет и мы наконец женимся!
Скопировать
We need to get ready to use anything we can as a weapon.
Chains, monkey wrenches, jacks, iron bars!
Let's build some barricades and stay close. Together we can do it!
Обыщите машины! Возьмите всё, что можно использовать!
Инструменты! Лом! Всё, что найдёте!
Бутылки наполните бензином, чтобы сделать бомбы!
Скопировать
- I never knew you had to calculate so much at cards. All right, here's the thing. You only play premium hands.
You only start with jacks or better split, nines or better wired, three high cards to a flush.
If it's good enough to call, you gotta be in there raising, all right?
дем гнеяа оти ста ваятиа пяепеи ма упокоцифеис тоса покка... айоусте пыс евеи: пяепеи ма паифете ломо та думата жукка... аявифете ле бакедес йаи памы,
. . жукка се сеияа апо еммиа йаи памы, г тяиа лецака жукка тоу идиоу вяылатос.
ам евете аяйета йако жукко, пяепеи маунамете то помтаяисла.
Скопировать
Amarillo Slim, the greatest proposition gambler of all time, held to his father's maxim-- "You can shear a sheep many times, but skin him only once."
Gotta bet my jacks.
This is a lesson Worm's never bothered to learn.
о алаяико скил, о лецакутеяос тфоцадояос, айокоухоусе тгм енгс аявг: йоуяеуеис поккес жояес то пяобато, то цдеямеис ломо лиа.
пяепеи ма паины тоус бакедес лоу.
ауто то лахгла о цоуоял дем то елахе поте.
Скопировать
- I- - I only got a pair.
- Jacks.
- What did you think he had?
- ецы евы ема феуцаяи.
- бакедес.
- ти молифес оти еиве;
Скопировать
- What did you think he had?
Does he look like a man beaten by jacks?
Jacks are a monster compared to the crap you play, Taki.
- ти молифес оти еиве;
жаиметаи ма вамеи апо бакедес;
йакутеяои ои бакедес апо та веяиа поу паифеис есу, тайг!
Скопировать
Does he look like a man beaten by jacks?
Jacks are a monster compared to the crap you play, Taki.
- Ah, fuck you. Fuck you.
жаиметаи ма вамеи апо бакедес;
йакутеяои ои бакедес апо та веяиа поу паифеис есу, тайг!
- амте йаи цалгсоу!
Скопировать
I think you got that ace, Roman, but I'm gonna pay for it.
Okay, well, I got the jacks. Come on.
- Ace.
молифы оти евеис том асо, акка ха том пкгяысы.
евы тоус бакедес. ека.
- ассос.
Скопировать
But I got sevens, too, though.
- With my jacks.
- Motherfucker, slow rolling me like that.
ецы, олыс, евы ежтаяиа...
- ... ле тоус бакедес.
- йахийи, циати та йяубеис етси;
Скопировать
- Motherfucker, slow rolling me like that.
You said just jacks.
But you made me for the sevens, Maurice. You're a player.
- йахийи, циати та йяубеис етси;
циа бакедес ликгсес ломо.
то сйежтгйес оти еива та ежтаяиа.
Скопировать
I'm gonna tap your tap.
Jacks up.
Very good.
ха соу та паяы ока, темти.
бакедес.
йакои еимаи.
Скопировать
A veteran like Vincennes might be willing to admit his own culpability but he´d never rat out a fellow officer.
Jack´s the technical advisor on Badge of Honor.
He lives for it.
Такой ветеран, как Винсенс, может признаться в собственной вине но никогда не станет стучать на полицейского.
Джек - технический советник на "Знаке чести".
Он живёт ради этого.
Скопировать
He knew there´d be no questions asked if they were killed resisting arrest.
Somehow this is all connected to Jack´s angle.
Sid Hudgens the pictures to blackmail Ellis Loew....
Он знал, что никто не будет задавать вопросов Если их убьют при сопротивлении аресту.
Каким-то образом это всё связано с расследованием Джека.
Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу...
Скопировать
He´s back!
Jack´s back.
Tell Mr. Patchett I have no intention of changing my vote.
-Он вернулся.
-Эй, Джек вернулся.
Скажите мистеру Петчету, я не собираюсь менять своё решение по голосованию.
Скопировать
It´s not like you don´t know how.
Jack´s connected to Badge of Honor.
Pull this off, you´ll get a part.
И не говори, что ты не умеешь.
Джек связан со "Знаком чести".
Провернёшь дельце, получишь роль.
Скопировать
Ernie!
I have three jacks and two sixes.
What's that called again?
Эрни!
У меня три валета и три шестерки.
Напомни, как это называется?
Скопировать
full house.
Jacks over eights.
Okay, Diamond Jim, take it off.
Фулхауз.
Вальты на васьмерках.
Ну, Даймонд Джим, снимай это.
Скопировать
Soprano, DiCarlucci, shake a leg.
Jumping jacks.
Ten of them, count them down.
Сопрано, ДиКарлуччи, бегом сюда!
Прыжки, десять раз!
Отсчет!
Скопировать
- I know how to count cards at a blackjack table.
- I can count four jacks...
- Close your bazoo!
Знаете, я умею считать карты в блэкджеке.
- Закрой варежку.
- Я умею... - Закрой свою варежку!
Скопировать
- It's very simple.
- Jacks are worth 10, kings 3.
- One-eyed jacks are wild.
- Всё очень просто.
- Валет - 10 очков, король - 3.
- Валеты червей и пик - джокеры.
Скопировать
