NeedTranslate
Перевод "cosmologist" на русский
Произношение cosmologist (козмолоджист) :
kɒzmˈɒlədʒˌɪst
козмолоджист транскрипция – 14 результатов перевода
What are you...
Oh, cosmologist, I'm a cosmologist.
What's that?
Чем ты занимаешься?
- Космолог.
Я — космолог. - Что это?
Скопировать
It explains how the universe works, and how insignificant our place in it is.
One small planet in a tiny galaxy, lost in the vast realms of space, as cosmologist Pedro Ferreira explains
Now, let's imagine that this enormous library is our visible universe, and we know that the universe is sprinkled with galaxies - and I really mean sprinkled - there's a lot of empty space around each galaxy.
Она объясняет, как работает вселенная, и какое незначительное место в ней занимаем мы.
затерянная на обширных просторах космического пространства, как говорит космолог Педро Ферреира...
Итак, давайте представим, что эта огромная библиотека и есть наша видимая вселенная, и мы знаем, что во вселенную впрыснуты галактики - и я имею в виду именно "впрыснуты" - и вокруг каждой галактики остается много свободного места
Скопировать
It had no beginning, it'll have no end but is pretty much the way we see it today.
It was the brainchild of Fred Hoyle, a distinguished mathematician and cosmologist who worked here at
Professor Hoyle passionately disagreed with the second idea, that the universe somehow was created out of nothing in an almighty explosion.
У нее не было начала и не будет конца,но она прошла существенный путь, прежде чем стать такой, какой мы видим ее сегодня.
Эта идея явилась плодом размышлений Фрэда Хойла, выдающегося математика и космолога, преподававшего в Кэмбриджском университете.
Профессор Хойл был ярым противником второй идеи, гласившей, что вселенная каким-то образом была сотворена из ничего в результате мощного взрыва.
Скопировать
We like all the predictions it can make for us when we're doing practical things, even though we mostly suspect in our heart of hearts that that's probably not the final truth.
Professor Pedro Ferreira, from Oxford, is a cosmologist.
I think we're at an interesting time where we're up against how perfect a model it might be.
Нам нравятся все предсказания, которые она может сделать для нас, когда мы делаем практические вещи, даже при том, что мы главным образом подозреваем в нашей глубине души, что это - вероятно не заключительная правда.
Professor Pedro Ferreira, from Oxford, is a cosmologist.
Я думаю, что мы живём в интересное время, где мы против того, насколько прекрасной моделью она могло бы быть.
Скопировать
His office is at NASA's Goddard Space Flight Center.
Kashlinsky is a cosmologist.
What made me choose this career?
Его офис в Центре космических полетов НАСА Goddard.
Kashlinsky - космолог.
Что заставило меня выбрать эту карьеру?
Скопировать
My name is Stephen Hawking.
Physicist, cosmologist, and something of a dreamer.
Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.
Меня зовут Стивен Хокинг.
Физик, космолог и немного мечтатель.
Несмотря на то, что я не могу двигаться, и говорю через компьютер, в своих мыслях я свободен.
Скопировать
In the new theory, there's no such ambiguity.
magnitude of g follows on from a determination of the mean density of matter, thereby enabling the cosmologist
Any questions?
В новой теории отсутствует такая неаккуратность
Знак должен быть отрицательным и чем далее G-магнитуда падает от определения жесткой плотности материи Это и позволяет космологам определить Как сильно ты ударишься о землю если упадешь с обрыва
Есть вопросы?
Скопировать
My name is Stephen Hawking...
Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.
Although I cannot move And I have to speak through a computer...
Меня зовут Стивен Хокинг.
Я физик, космолог и мечтатель.
Хоть я не могу двигаться, и вынужден говорить через компьютер, в своем воображении я свободен.
Скопировать
Or banking maybe?
I'm a cosmologist.
- Oh, good for you!
Банкир?
Я космолог
Оо, тебе повезло
Скопировать
Brain-stretching as it is, there are theoretical reasons why some believe this is the case.
In fact, in a 2010 Horizon programme about infinitely, one cosmologist claimed it was the most likely
What isn't appreciated by many, even in the physics community, is this model, these infinitely many, infinite universes is probably our current best bet as to what the real universe looks like.
Это трудно представить себе, но этому есть научные основания и есть те, кто считает, что дела обстоят именно таким образом.
В нашей передаче о бесконечности в 2010-м году один космолог заявил, что это как раз наиболее вероятный вариант.
Многие, даже среди физиков, недооценивают, что эта модель бесконечного множества вселенных - вероятно, наиболее удачная на данный момент гипотеза о том, как устроен реальный мир.
Скопировать
They make hypotheses, and test them time and again against the evidence.
Cosmologist Carlos Frenk has been taking part in Horizon programmes for nearly 20 years.
We have a set of physical laws that we know, from laboratory experiments, work.
Ученые строят гипотезы раз за разом сверяя их с наблюдениями.
Космолог Карлос Фрэнк вот уже около 20-ти лет принимает участие в наших передачах.
Нам известен ряд физических законов, которые исходя из лабораторных экспериментов вполне успешно работают.
Скопировать
I'm Stephen Hawking.
The famous cosmologist.
A crippled guy does makeup?
Я в образе Стивена Хокинга.
Знаменитого космолога.
Инвалид делает косметику?
Скопировать
But that line wasn't a line from your paper.
It was a line from a 1932 graduate dissertation by a cosmologist named Pierre Brajeux.
It was sadly under-read, but I read it in the stacks of Widener Library at Harvard.
Но та строка была не из вашей работы.
Это была строка из дипломной работы 1932 года, написанной космологом Пьером Бражо.
К сожалению, её мало читали, но я прочёл её в архивах библиотеки Уайденера при Гарварде.
Скопировать
Stuck in a bowl?
Marcelo gleiser is a cosmologist and theoretical physicist.
He spends his time trying to penetrate hidden realms.
Посаженные в прозрачную банку?
Марсело Глайзер - космолог и физик-теоретик.
Он проводит свое время, пытаясь проникнуть в скрытые от глаза миры.
Скопировать
