NeedTranslate
Перевод "d'oh" на русский
Произношение d'oh (доу) :
dˈəʊ
доу транскрипция – 30 результатов перевода
But the officers of the law?
D'oh, they'd be no match for Pike's men, sir.
Once he's laid his plans, we and the village are lost.
Но судебные исполнители?
Они никогда не были противниками для людей Пайка, сэра.
Как только он выстроит свои планы, мы и деревня потеряны.
Скопировать
Go! Go! Go!
-D'oh. D'oh.
My lords, were you not supposed to put the ball into play?
- Вперед, вперед.
Ох, ох.
Великие, вы введете мяч в игру?
Скопировать
Unscheduled offworld activation.
D'oh!
What is that?
Незапланированная активация извне.
Опять!
Что это?
Скопировать
" The Simpsons "
D'oh!
Quit it, Bart.
СИМПСОНЫ
Черт!
Перестань: Барт. Перестань!
Скопировать
Did they teach you how to sing to trees... and build crappy furniture out of useless wooden logs?
D'oh!
Stupid poetic justice!
Вас научили петь песни деревьям? И строить дерьмовую мебель из поленьев?
Черт!
Верх справедливости!
Скопировать
Bart, I'd be delighted to go on your trip with you.
D'oh!
- Aw, come on, kid.
Барт, я с удовольствием поеду с тобой.
Черт!
успокойся: малыш.
Скопировать
In a situation like this, you just relax... and let the current take you back to land.
D'oh.
Lousy piece of junk!
В такой ситуации надо расслабиться и дать течению вынести тебя на берег.
Черт!
Рухлядь чертова!
Скопировать
- Let go of my hand!
D'oh!
Why couldn't I be on one of the smart rafts?
Отпустите мою руку!
Черт!
Почему я не оказался на нормальном плоту?
Скопировать
This is the real thing.
D'oh!
All right. Well, that's okay.
Дело серьезное.
Черт!
Ну нормально.
Скопировать
When they come to rescue him, they'll rescue us.
D'oh!
Here's our chance.
[ Skipped item nr. 269 ]
Черт!
Вот - наш шанс.
Скопировать
" The Simpsons "
D'oh!
Ladies and gentlemen, it's Up Late With McBain.
СИМПСОНЫ
Черт!
Дамы и господа, это - "Вечер с Макбейном"!
Скопировать
[ Bell Ringing ]
D'oh!
- [ Beeping ] - Take two!
Мне никогда не выиграть "Эмми"
Черт!
Дубль 2
Скопировать
I sold a guy our spare tire.
- [ Tire Blows ] - D'oh!
Well, it'll be a long time before your mother gets back with the tire... so why don't I tell you more of the story?
Я продал запасное колесо.
Черт!
Заправка через 20 км Мама с колесом вернется не скоро, так что расскажу-ка я вам дальше.
Скопировать
"There was nothing in Al Capone's vault " " But it wasn't Geraldo's fault "
D'oh!
[ Grunts ] Look what I got!
В склепе Аль Капоне не оказалось ничего, но Джеральдо был не виноват.
Черт!
Смотри, что у меня есть.
Скопировать
## The Simpsons ##
D'oh!
My friends! Tonight we unveil my most diabolical creation.
СИМПСОНЫ
Черт!
Друзья сегодня я представляю вам самое дьявольское из своих изобретений -
Скопировать
- Nothin'.
- D'oh!
- Unless you're crooked.
- Нисколько.
Черт!
- Если только ты не воруешь.
Скопировать
My name is Mr. Burns.
D'oh!
We need a cure!
Меня зовут мистер Бернс.
О черт!
Нам нужно лекарство!
Скопировать
Maggie, can you point to the credenza?
- D'oh!
- [ Marge ] Homer,you didn't do... a very goodjob frosting Maggie's birthday cake. What?
Мэгги, где столик?
- Черт!
[ Skipped item nr. 13 ] на день рождения Мэгги!
Скопировать
[ Bell Ringing ]
D'oh!
"[ Theme ]
Я не восхитительно дерзкий
Черт!
Взгляд на Спрингфилд
Скопировать
D'oh?
D'oh!
I'm hungry.
Черт?
Черт!
Я устал.
Скопировать
Oh, you're lonely for other elephants, aren't you?
D'oh! - A deer!
A female deer.
Ты скучаешь по другим слонам: да?
Олень!
- Олениха.
Скопировать
Homer Simpson doesn't say "B'oh." He says--
"D'oh."
[ British Accent ] Sorry, M.B., but I'm having trouble with this character. Is he supposed to have some kind of neurological impairment... like Rain Man or Awakenings?
Гомер Симпсон не говорит "Фу!". Он говорит...
"Черт!"
[ Skipped item nr. 278 ] у него что, есть неврологические отклонения, как у "Человека дождя", или в "Пробуждении"?
Скопировать
Twenty-two.
- D'oh!
If I ever meet your dad--
Двадцать два!
- О черт!
Если мне попадется твой отец, я ему...
Скопировать
And who might you be?
D'oh!
Look! There's another disadvantaged boy.
А кто ты такой?
Вот так ребятки.
А вон еще один убогий мальчик!
Скопировать
" The Simpsons "
D'oh!
Core meltdown in 10 seconds.
СИМПСОНЫ
Черт!
Плавление активной зоны начнется через 10 секунд.
Скопировать
Yes, that should stick.
D'oh! The bee bit my bottom!
Now my bottom's big!
Это должно их убедить.
Пчела ужалила меня в зад!
Теперь он распух!
Скопировать
Homie, here are the responses from the colleges you applied to.
D'oh!
D'oh!
Гомер, пришли ответы из колледжей, куда ты направлял заявления.
Нет.
Нет.
Скопировать
D'oh!
D'oh!
D'oh!
Нет.
Нет.
Нет.
Скопировать
D'oh!
D'oh!
Whoo-hoo!
Нет.
Нет.
ура!
Скопировать
A flyer for a hardware store!
- D'oh!
- Pop, what are you gonna do?
Реклама из магазина бытовой техники.
Нет.
- Пап, что ты собираешься делать?
Скопировать
