NeedTranslate
Перевод "daddy-long-legs" на русский
Произношение daddy-long-legs (дадилонлэгз) :
dˈadilˈɒŋlˈɛɡz
дадилонлэгз транскрипция – 6 результатов перевода
A normal slow-motion camera still shows the wings as a blur.
They control their flight with a device which can be seen clearly in another fly, the crane-fly, or daddy-long-legs
Those two objects like drumsticks swinging up and down are their back pair of wings after millions of years of evolution.
Нормальная камера замедленной съемки все еще показывает крылья как пятно.
Какое устройство помогает им в полете становится ясно у другой мухи- долгоножки.
Два объекта, похожие на барабанные палочки, которые покачиваются вверх и вниз это их утраченная после миллионов лет . развития пара крыльев.
Скопировать
It's not like that.
I'm not her Daddy Long Legs.
I just buy things for her.
Ну и ничего подобного.
Я ж не Длинноногий Папочка.
Я просто покупаю ей подарки.
Скопировать
He'd just had a little girl at the time and the whole situation was getting messy.
♪ How many legs has daddy long-legs got?
I won, and I was done.
А у него дочка родилась недавно. В общем, ситуация все ухудшалась.
Чтобы их оставили в покое, я был вынужден сесть за карточный стол.
С того выигрыша все и началось.
Скопировать
No, it's not.
Look, it's just a little daddy long legs.
It won't bite. That's only because they don't have teeth.
Нет.
Смотри, это долгоножка, а они не кусаются.
Только потому, что у них нет зубов.
Скопировать
You're not capable.
You're a daddy-long-legs.
But it's OK, cos I'm here now.
Ты не смог бы.
Ты добрый самаритянин.
Но это ничего. Всегда есть я.
Скопировать
- Oh, yeah?
Hey, hey, daddy long legs.
Want to put a coaster under that thing?
- Да?
Эй, длинноногая тётушка.
Не поставишь её на подставку?
Скопировать
