NeedTranslate
Перевод "Elektra" на русский
Произношение Elektra (илэктро) :
ɪlˈɛktɹə
илэктро транскрипция – 30 результатов перевода
If you could be any comic book character in the world, who would you be?
Elektra.
Ah, a ruthless assassin who hides from her emotions.
Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была?
Электрой.
Безжалостной убийцей, которая прячется от своих эмоций.
Скопировать
- Procyon and 100
- Elektra.
What are you doing up so late?
- Инди, ...девяносто семь
- Рибг, девяносто восемь
Почему ты не спишь, ведь уже так поздно?
Скопировать
Oh, God.
I was just trying to protect you, Elektra.
-l'm sorry.
О, господи...
Я пытался защитить тебя, Электра.
Прости меня!
Скопировать
Okay.
My name's Elektra Natchios.
-What's wrong, Wesley?
Ладно.
Меня зовут Электра Начиос.
Что такое, Уэсли?
Скопировать
You owe me that.
Her name's Elektra Natchios.
She sounds like a Mexican appetizer.
Ты мне должен.
Ее зовут Электра Начиос.
Звучит как мексиканская закуска.
Скопировать
Please.
Elektra.
Elektra, wait.
Пожалуйста.
Электра!
Электра, подожди!
Скопировать
Elektra.
Elektra, wait.
Please.
Электра!
Электра, подожди!
Прошу тебя.
Скопировать
Thanks.
I had set out to save the city but with Elektra 's help, I saved myself instead.
Now I have faith that anything is possible.
Спасибо.
Я должен был спасти город но с помощью Электры спас самого себя.
Теперь я верю, что все возможно.
Скопировать
Think Daredevil 181.
I'm Bullseye, you're Elektra.
One wins, one dies.
Думай, Сорвиголова.
Я Булси, а ты - Электра.
Один побеждает, другой умирает.
Скопировать
No.
-lt's about Elektra, isn't it?
-No.
Нет.
Это из-за Электры, да?
- Нет.
Скопировать
-l'm sorry.
-Elektra.
That's him.
Прости меня!
- Электра...
Это он.
Скопировать
Musical arrangement - Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics - Hedy Knorr Song arrangement - Walter Kiesow
Production - Gustav Machaty for Elektra Film AG Producer - Gustav Machaty
Executive Producer - Frantisek Horky Morltz Grunhut Supervisor - Otto Sonnenfeld Photography
–омантические песни - 'еди норр ѕостановка песен - ¬альтер изов
—н€то √уставом ћахаты дл€ Ёлектра 'ильм ј√ ѕродюсер - √устав ћахаты
"сполнительный продюсер - 'рантишек 'орки, ћориц √рунхут јдминистратор - ќтто "онненфельд ќператоры - ...озеф Ўтаттер √ерр Ўталь ћонтаж - јнтонин "еленка
Скопировать
I was under the protection of the Hand itself, who sent their best.
Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
She cut 'em down like wheat.
Я был под защитой самой "Руки", лучших из ее сил.
Возможно, для них было важнее уничтожить Электру а не защитить меня.
Она всех убила.
Скопировать
Alpha! Bravo! Report!
They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
- Alpha.! Bravo.! Report.!
"Альфа", "Бета", ответьте!
Говорят, прежде чем убить, она шепчет на ухо.
"Альфа", "Бета", ответьте!
Скопировать
You think that's safe, leaving the door unlocked like that?
Geez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
I brought you a little something.
Почему ты не запираешь дверь?
Хочешь, чтобы тебе продырявили голову?
Я кое-что принес.
Скопировать
- Clear!
Do you know the way, Elektra?
Kimagure, the ability to control time... the future... even life and death.
-Разряд!
Ты знаешь путь, Электра?
Кимагурэ - способность управлять временем. Будущим. Даже жизнью и смертью.
Скопировать
One, two, three, four, five.
Come on, Elektra.
Keep pedaling.
Раз, два, три, четыре, пять...
Продолжай!
Работай ногами.
Скопировать
Elektra.
Elektra.
Cool.
Электра.
Электра?
Круто!
Скопировать
Blind instinct.
Then you and I are back where we started, Elektra.
Did you ever ask why the Hand was after them?
Просто инстинкт.
Возвращаемся к тому, с чего начали, Электра?
А ты не спросила, что от них хочет "Рука"?
Скопировать
You're on your own.
Why did you really save them, Elektra?
Some kind of penance?
-Желаю удачи.
Почему ты их спасла, Электра?
Это была расплата?
Скопировать
- Damn, you son of a bitch!
Well, Elektra... you haven't changed.
What are we gonna do?
Какого черта ты!
Эх, Электра ты все та же.
Что делать?
Скопировать
- Yes.
Elektra?
What's the matter?
-Да.
Электра?
В чем дело?
Скопировать
Mark, come on. Go. Go.
Elektra.
- Elektra!
Скорее, Марк, скорее!
Электра!
Электра!
Скопировать
Let's push, push, push, push.!
Keep going, Elektra.
Keep going.
Давай! Быстро, быстро, быстро!
Продолжай, Электра.
Продолжай.
Скопировать
Elektra.
Don't worry, Elektra.
I'll take good care of her.
Электра.
Не волнуйся.
Она в хороших руках.
Скопировать
Who do you think's coming for you?
Her name... is Elektra.
- You find that funny?
Кто же за вами охотится?
Вы о ней слышали. Это Электра.
-Вам смешно?
Скопировать
Her name's Elektra, Dad.
Elektra.
Like the tragedy.
Ее зовут Электра.
Электра?
Как название трагедии?
Скопировать
- Stay with Abby! - Okay.
- Elektra!
- Abby!
-Останьтесь с Эбби!
-Электра!
-Эбби!
Скопировать
What are we gonna do?
Elektra?
What are we gonna do?
Что делать?
Электра!
Что нам делать?
Скопировать
I told you, there's nothing you can do.
You're slipping, Elektra.
Come on, let's go.
Я же говорил. Ты ничего не изменишь.
Вставай, Электра!
Быстро.
Скопировать
