NeedTranslate
Перевод "day-dream" на русский
Произношение day-dream (дэйдрим) :
dˈeɪdɹˈiːm
дэйдрим транскрипция – 7 результатов перевода
A TAKECHI PRODUCTIONS FILM
DAY DREAM
Based on the story by JUNICHIRO TANIZAKI
ФИЛЬМ ПРОИЗВОДСТВА ТАКЭТИ
СНОВИДЕНИЕ НАЯВУ
Снято про произведению ДЗЮНИТИРО ТАНИДЗАКИ
Скопировать
And even if so?
My benefactor, I have every day dream about Petersburg.
I dream of revival.
А хоть бы и так?
Благодетель мой, я каждый день мечтаю о Петербурге.
Мечтаю о возрождении.
Скопировать
My smell
Yes, is the first thing I imagine when I day dream about you
Really? And what are those dreams about?
Мой запах?
Когда в моих фантазиях появляешься ты, я сразу же вспоминаю твой запах.
Что же происходит в твоих фантазиях?
Скопировать
you know him?
I'll tell you what, you stay here and day dream about Konstantin all you want.
you buying?
Ты его знаешь?
Заочно, ведь ты только и делаешь, что о нём говоришь вдарим по выпивке не в духе?
Вы покупаете?
Скопировать
She asked if I was seeking my own grave.
She asked me not to day-dream.
What is that? But Ha Ni, by that time, I'd already won half her heart.
что лучше умрёт.
Без шансов.
Вот блин... что именно тогда я и завоевал её сердце.
Скопировать
Day dreams?
It's not a day dream.
I have a good memory.
Витаю в облаках?
Я не витаю в облаках!
Я помню все очень четко!
Скопировать
Let's go back to the car.
I used to day dream about being old enough to go on dates.
Driving around with my friends in their cars.
Давай вернёмся в машину.
Забавно, я мечтала о том, чтобы скорее повзрослеть и начать ходить на свидания...
Путешествовать с друзьями...
Скопировать
