NeedTranslate
Перевод "declarant" на русский
Произношение declarant (декларонт) :
dɪklˈaɹənt
декларонт транскрипция – 6 результатов перевода
- It was a dying declaration... and therefore, an exception to the hearsay rule.
For the dying declaration exception to apply, the declarant must know... he or she is about to die when
Mrs. Ferrion was told by the doctor she was going to survive.
– Это предсмертное заявление, следовательно, не относится к показаниям с чужих слов.
Чтобы предсмертное заявление действовало, заявляющий должен знать, что умирает, когда делает заявление.
Врач сказал миссис Феррион, что она будет жить.
Скопировать
804 exception, Your Honor.
Declarant is unavailable.
Mrs. Toms' husband is deceased.
Исключение № 804, ваша честь.
Опросить свидетеля невозможно.
Муж миссис Томс умер.
Скопировать
But now that she's dead...
She's an unavailable declarant.
Like I said, you are a good lawyer.
Но, поскольку она погибла...
Она не сможет выступить.
Повторюсь: вы хороший адвокат.
Скопировать
- It was a dying declaration... and therefore, an exception to the hearsay rule.
For the dying declaration exception to apply, the declarant must know... he or she is about to die when
Mrs. Ferrion was told by the doctor she was going to survive.
– Это предсмертное заявление, следовательно, не относится к показаниям с чужих слов.
Чтобы предсмертное заявление действовало, заявляющий должен знать, что умирает, когда делает заявление.
Врач сказал миссис Феррион, что она будет жить.
Скопировать
804 exception, Your Honor.
Declarant is unavailable.
Mrs. Toms' husband is deceased.
Исключение № 804, ваша честь.
Опросить свидетеля невозможно.
Муж миссис Томс умер.
Скопировать
But now that she's dead...
She's an unavailable declarant.
Like I said, you are a good lawyer.
Но, поскольку она погибла...
Она не сможет выступить.
Повторюсь: вы хороший адвокат.
Скопировать
