Перевод "Han Chinese" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Han Chinese (хан чайниз) :
hˈan tʃaɪnˈiːz

хан чайниз транскрипция – 31 результат перевода

Rome.
the same number of people - about 45 million at the height of the Roman Empire, and, according to the Han
They had roughly the same amount of territory and both thought that, in effect, they ruled the world.
Риме.
Каждая империя повелевала приблизительно одинаковым числом населения - около 45 миллионов в пору расцвета Римской империи, и, согласно налоговым спискам династии Хань, 57 миллионов в Китае.
У них была приблизительно одинаковая территория и обе были убеждены, что правят всем миром.
Скопировать
What color panties you got on?
Consul Han, I want you to go... to the Chinese expo as you planned.
Have the money in the upstairs control room.
- Ну? Какого цвета на тебе трусики?
Алло? Консул Хан, вы должны придти на китайскую выставку, как планировали.
Оставьте деньги в операторской кабине наверху.
Скопировать
What book are you reading?
I am reading Han Bi Ja. (Chinese philosopher)
That book is that interesting?
Что ты читаешь?
Труды Хан Би Чжа.
Эта книга настолько увлекательна?
Скопировать
Rome.
the same number of people - about 45 million at the height of the Roman Empire, and, according to the Han
They had roughly the same amount of territory and both thought that, in effect, they ruled the world.
Риме.
Каждая империя повелевала приблизительно одинаковым числом населения - около 45 миллионов в пору расцвета Римской империи, и, согласно налоговым спискам династии Хань, 57 миллионов в Китае.
У них была приблизительно одинаковая территория и обе были убеждены, что правят всем миром.
Скопировать
Whether that's the case or not, suspend Prosecutor Park Jae Gyeong
Department Chief Han, investigate the facts into this. Prosecutor General.
Investigation?
отстраните прокурора Пак Чэ Кён.
расследуйте имеющиеся сведения о данной ситуации.
Генеральный прокурор.
Скопировать
Please.
Han who cultivates medicinal herbs.
Oh Ahjushi, this is Jang Tae San... I know.
Пожалуйста.
который выращивает медицинские травы.
это Чан Тхэ Сан...
Скопировать
He already ran way? Who was it?
Han, but the hospital prescription came out as Kim Hyung Soo.
He seems like a person who has laundered his identity and was living in hiding. I got it.
Он уже сбежал?
Кто это? но больничный рецепт был выписан на имя Ким Хён Су.
скрываясь.
Скопировать
Come up.
Han?
If he already ran away, don't you think he might have bounced with the camera?
Я понял.
Господин Хан?
что он мог сбежать с камерой?
Скопировать
Classic Pickwell.
Miss Pickwell asked me to negotiate for her during some trouble she was having with a syndicate of Chinese
She'd been unable to honour her debts after losing thousands of pounds in illegal cock fights.
Классическая Пиквелл.
Мисс Пиквелл просила меня вести переговоры за нее, когда у нее были проблемы с синдикатом китайских букмекеров.
Она не могла оплатить свои долги после того, как проиграла тысячи фунтов в нелегальных петушиных боях.
Скопировать
I, um...
I went to a Chinese doctor, he gave me some herbs to boil.
I know it's kind of pungent.
Я, ммм...
Я ходила к китайскому врачу, он дал мне кое-каких трав для отвара.
Знаю, запах немного резкий.
Скопировать
Historically flaying was a means of punishment or torture.
A number of Chinese emperors of the Ming Dynasty liked to cut the flesh from their enemies' faces.
In fact Lingchi, the so-called death of 1,000 cuts, wasn't abolished in China as a form of execution until 1905.
Исторически свежевание - это наказание или пытка.
Многим китайским императорам династии Мин нравилось сдирать кожу с лиц их врагов.
В действительности, Линг-чи, так называемая смерть тысячи освежеванных, не была отменена в Китае как форма смертной казни до 1905 г.
Скопировать
An unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy.
An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms
Yeah.
Неестественное соглашение, принуждающее его участников к нездоровой моногамии?
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних?
Ну, дааа...
Скопировать
TIG: There's no way Lin's gonna believe we didn't plan this.
BOBBY: We burn the Chinese, things are gonna jump off in Oakland.
HAPPY: Then what happens?
Чёрта с два Лин поверит, что мы это не планировали.
Мы взбесили китайцев, дела в Окленде выйдут из-под контроля.
А дальше что?
Скопировать
JAX: - All right.
(Lin shouts in Chinese)
JAX: We got no control over what Gaalan does!
— Ладно.
[ Лин кричит на китайском ]
Мы никак не влияем на Гэлэна!
Скопировать
I did it.
Professor Kim Do Han did nothing wron-
Kim Do Han.
Это я сделал.
Профессор Ким До Хан не сделал ничего плохого.
Ким До Хан.
Скопировать
Me!
This Kim Do Han won't let you!
Me... Be careful.
Я!
Ким До Хан!
Я... Осторожно. Вы двое так много выпили?
Скопировать
Why don't you show me your penis?
Han, you know I don't have a penis.
It's the only thing we have in common.
Может, покажешь свой пенис?
Хан, ты же знаешь, что у меня нет пениса.
Это единственное, что у нас есть общего.
Скопировать
[Laughs] I got your text!
Han does look like those Minion things in despicable me!
Oh. And I thought bullying would end when I hit four feet.
Я получила твоё сообщение!
Хан и правда похож на миньона из мультика "Гадкий я"!
А я надеялся, что насмешки прекратятся, когда я вырасту до четырех футов.
Скопировать
Oh, look, look!
Here's han!
He knows how I'm always just joking.
О,смотри,смотри!
Вот Хан!
Он знает,что я всегда просто шучу.
Скопировать
Last year, I just watched him work his shift at the airport.
Do you wanna go with me right now and get Chinese food?
'Cause I know this restaurant, they have such huge portions that people walk out of the restaurant, they just give you their leftovers.
В прошлом году я просто смотрела, как он работает в аэропорту.
Не хочешь пойти со мной в китайскую кухню?
Я знаю одно местечко, где порции такие большие, что люди, выходящие из ресторана, отдают тебе остатки.
Скопировать
"who's the friend of yours with the ping-pong?"
and lastly, a picture of you on the subway platform eating chinese chicken salad with no shirt on.
[laughs] well, last night was awesome.
"Кто из твоих друзей играет в пинг-понг?"
И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
Что ж, прошлая ночь была потрясающая.
Скопировать
Sorry, not ringing any bells.
We've got a dead Navy cryptologist who might have been selling secrets to the Chinese, and you're the
It's from the Rollins Hotel security camera.
Простите, что-то не припоминаю.
Мы расследуем убийство флотского шифровальщика, который мог продавать секретные сведения китайцам, а вы последняя, кто видел его живым.
Это с камеры наблюдения "Роллинза".
Скопировать
I'm not giving up on our cappuccino machine.
I'm gonna work Han hard until he gives it to me.
Yes, I just heard how that sounded.
Я все равно не откажусь от своей мечты о кофемашине.
И я буду обрабатывать Хана, пока он не сдастся.
И да, я знаю, как это прозвучало.
Скопировать
You mean the two of me?
I want you and Nell to see the senator, find out if he knows anything about these Chinese PLA threats
Me and... Nellosaurus?
Вы имеете ввиду двое меня?
Вы и Нелл встретьтесь с ним и узнайте, знает ли он что-нибудь об угрозе Китайской Освободительной армии.
Я и Неллозавр?
Скопировать
Check out the Lowa Boots.
Chinese PLA hiring Mercs out of Europe now?
- Maybe.
Посмотри на ботинки.
Китайская НОА сейчас берет наемников из Европы?
Может быть...
Скопировать
I don't know him.
Well, we're investigating his finances to see if the Chinese could have hired him.
I did a lot of work in Bosnia.
Я его не знаю.
Ну, мы просматриваем его финансы, может китайцы его наняли.
Я много работал в Боснии.
Скопировать
Donahue, get in there!
now that we've covered ourselves in black ink, let's do it until we've created every character in the Chinese
When all said and done,
Донахью, иди сюда!
Хорошо, Гленн, теперь, когда мы покрыли себя черными чернилами, давай сделаем это, пока мы не создали каждый иероглиф из китайского алфавита.
Когда слова сказаны, а дела сделаны
Скопировать
Why?
You really think the Chinese will try and hit us here?
Lin finds out Gaalan was killed, he might make a move.
А что?
Ты правда думаешь, что китайцы попробуют сюда сунуться?
Лин выяснит, что Гэлэн убит, и может сделать свой ход.
Скопировать
That's at least a two-pack.
Han, the real Tupac is more alive than your two-pack.
I'm gonna give this last cupcake away as a free sample.
Да тут их не меньше двух.
Хан, настоящий Тупак живее, чем твои два кубика.
Ладно, отдам кому-нибудь последний кекс в качестве бесплатного образца.
Скопировать
Really?
Madame Han wants to eat.
She's really hysterical, so watch out.
Правда?
Госпожа Хан хочет есть.
так что ты поаккуратней там.
Скопировать
What's wrong?
Madame Han gave them to us.
Stop whining and eat.
Что не так?
Это от госпожи Хан.
ешь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Han Chinese (хан чайниз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Han Chinese для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хан чайниз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение