NeedTranslate
Перевод "delivery driver" на русский
Произношение delivery driver (деливари драйва) :
dɪlˈɪvəɹi dɹˈaɪvə
деливари драйва транскрипция – 17 результатов перевода
First name unknown, other particulars also unknown.
All we do know is that he's employed as a car delivery driver by an agency in Denver.
He's presently driving a Dodge Challenger, Colorado licence plate OA-5599.
Имя неизвестно, другие данные также неизвестны.
Ещё мы узнали, что он работает водителем доставщиком автомобилей в агентстве в Денвере.
B данный момент он доставляет Додж Челленджер из штата Колорадо, номер ОА 5599.
Скопировать
It's white.
Anyway, I'm laying into the delivery driver, and Mitchell strolls in and says, "oh, it's fine,"
and then offers him a piece of his banana loaf.
Она белая.
Как бы то ни было, я набросился на доставщика, а Митчел прошел и сказал, " О, пойдёт"
а потом предложил ему ещё свой банановый хлеб.
Скопировать
Gregoire's qualifications were somewhat exagereted.
think Sergeant Hawkins speaks French because this letter appears to commend your talents as a reliable delivery
It was a misunderstanding.
Квалификация Грегуара была несколько преувеличена.
Не думаю, что сержант Хоукинс говорит по-французски, потому что это письмо описывает ваши таланты как надёжного водителя на доставке.
Это было недоразумение.
Скопировать
I can't keep track.
How about Ezequiel Nadal, 21, delivery driver?
Do I look like a guy that deals with errand boys?
Всех не упомнишь.
Как насчет Эзекиля Надала, 21 год, водитель по доставке?
Я похож на того, кто работает с мальчиками на побегушках?
Скопировать
Lydia Callow is having a fling with Steven Morris.
The delivery driver.
He has a key to the storeroom where the bodies are kept.
У Лидии Коллоу роман со Стивеном Моррисом. - С кем?
- С развозчиком.
У него ключ от покойницкой, где держали трупы.
Скопировать
Thanks, Rigsby.
Kincaid lived in Vacaville and worked as a pizza delivery driver. Hmm.
What was the victim doing in Napa?
Спасибо, Ригсби.
Кинкейд жил в Вакавилле и работал водителем в службе доставки пиццы.
Что жертва делала в Напе?
Скопировать
Now the dump sites are far apart, but broadly similar, near trading estates.
So the Met think our man may have been a delivery driver of some sort.
Hence White Van Man.
Места выброса тел далеки друг от друга, но в широком смысле они похожи, все рядом с промышленными зонами.
Полиция считает что наш человек может быть водителем службы доставки.
Значит он на белом фургоне.
Скопировать
But he's on that sex offenders list for jacking off in Sherman Park.
I got a, um, pizza delivery driver opening.
Liquor salesman.
Но он в списке сексуальных преступников за дрочку в Шерман-парке.
У меня есть свободная должность доставщика пиццы.
Продавца спиртного.
Скопировать
I think people have come to see...
Did that first delivery driver...
Did that first repair man not say anything?
Я думаю люди могли увидеть...
Что тот первый водитель эвакуатора...
Что тот первый ремонтник не сказал ничего?
Скопировать
Check this out.
The print Kono found came back to our delivery driver, Lee Dolan.
The blood matches our victim, Carl Hodge.
Взгляни.
Отпечаток, который нашла Коно, принадлежит нашему водителю, Ли Долану.
Кровь совпадает с кровью жертвы, Карлом Ходжем.
Скопировать
Sounds like she has something fun in store for all of us today.
The Machine made you a package delivery driver?
Sadly, all of my identities can't be bears or brides.
Такое ощущение, что у нее припасены для вас развлечения на каждый день.
Машина сделала вас курьером?
Увы, мои прикрытия не могут ограничиться медведями и невестами.
Скопировать
I've checked him out.
Stewart Murdock, 25, occasional delivery driver, no record.
Well, they are going to need another getaway driver, aren't they?
Я проверила.
Стюарт Мардок, 25 лет. Время от времени водитель фургона доставки прачечной, на учете не состоит.
Им нужен еще один водитель, да?
Скопировать
Absolutely! With four superstars to impress, you need top talent and big support so Phil Poole has brought his biggest fan - his Nan.
My name's Phil, I'm 27 and I'm a delivery driver. That involves driving all around the country.
Thousands of miles here, there and everywhere.
когда мне было 16, мне повезло, я подписал контракт с менеджером TAke That я работал в МакДональдсе тогда, только закончил школу я знал что он живет в Манчестере и я такой просто пошел с магнитофоном и постучал ему в дверь. и он принял меня. вся моя жизнь изменилась
и ты уже думаешь про это все что было и "ой, это и вправду было?"
я путешествовал по миру, я был на вершине поп-чартов на обложках журналов.
Скопировать
'I've never put myself out there on such a scale.'
'I'm a delivery driver at the moment, but if I get a yes,' there's going to be a chance to really take
I'm not sure I've ever been this nervous before in my life.
у меня было и все, и ничего
но что-то во мне говорит, что ничего не кончено я волнуюсь, ведь мне нужно выйти и доказать самому себе и не бояться, если они вдруг не повернутся
я правда хочу выиграть
Скопировать
I talked to the manager of the restaurant where the first contagion victims either worked or ate.
And it turns out they've had a delivery driver out sick for days.
Victor Kirby.
Я разговаривала с управляющим ресторана, где наша первая заражённая жертва работала или ела.
И оказалось, что их водитель-экспедитор заболел несколько дней назад.
Виктор Кирби.
Скопировать
Now, this guy was a lawyer.
Now he's temping as a delivery driver for Ronny's Chicken Hut.
What about Diego?
Этот парень был адвокатом.
А сейчас временный работник доставки "Ронни Чикен Хат".
А Диего?
Скопировать
- You what?
I'm the delivery driver.
I just found this phone.
— Чего?
Я курьер.
Нашёл телефон.
Скопировать
