NeedTranslate
Перевод "deterministic" на русский
deterministic
→
детерминист
Произношение deterministic (детɜминистик) :
dɪtˌɜːmɪnˈɪstɪk
детɜминистик транскрипция – 8 результатов перевода
It's loose.
It's not deterministic".
And that's gonna enable us to understand free will.
Есть свобода.
Не всё предопределено.
И это позволит нам понять, что такое свободная воля."
Скопировать
- Fred?
- P versus NP where NP is non-deterministic polynomial time.
Versus NP plus time...
Фред?
П отнять НП где НП - недерменированное множественное время.
Это - НП... Потерянное время...
Скопировать
That just seems like it's worse.
I'd rather be a gear... in a big deterministic, physical machine... than just some random swerving.
So we can't just ignore the problem.
Так это ещё хуже.
Я предпочту быть колёсиком... в большой регулируемой физической машине, нежели беспорядочно блуждать.
Итак, мы не можем просто игнорировать проблему.
Скопировать
Hey, how come we never get that option?
Chaos theory suggests that even in a deterministic system, if the equations describing its behavior are
Translation?
Хэй, почему у нас никогда не было такого выбора?
Теория хаоса предпологает, что даже в детерминированной системе, если уравения описывают ее поведние явля.тся неленейными, любое незначительное изменение в начальных условиях может привести к катастрофическим и непредсказуемым результатам.
Перевод?
Скопировать
Well, of course you have a choice.
Although we live in a deterministic universe, each individual has free will.
Now, sit down.
Ну, конечно у тебя есть выбор.
Хотя мы живем в детерминированной вселенной, где каждый индивид обладает свободой воли.
А теперь, садись.
Скопировать
And I won't do this without him.
Ayacucho, Golf, Papa, Deterministic, Hotel, Sierra.
Camera, Sierra, kilo.
Поняла?
Аякучо, Гольф,
Папа, Детерминистский, Отель, Хромосфера.
Скопировать
Why can't I shoot you?
Poor deterministic Bender.
I programmed you to be incapable of harming me.
Почему я не могу тебя пристрелить?
Бедный детерминированный Бендер.
Я запрограммировал тебя, чтобы ты не мог нанести мне вред.
Скопировать
The system is stochastic. Right?
It's non-deterministic.
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words.
Построены на стохастической системе, да?
Она недетерминистическая.
Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова.
Скопировать
