NeedTranslate
Перевод "disclaimers" на русский
disclaimers
→
отрицать
Произношение disclaimers (десклэймоз) :
dɪsklˈeɪməz
десклэймоз транскрипция – 6 результатов перевода
But Mr. Fish, there is a contract here.
When you park your car in a garage you get a ticket with legal language and disclaimers.
At a ball game, there's liability stuff on the stub.
Но, мистер Фиш, вот подписанный контракт.
Когда вы ставите машину в гараж то получаете билет с юридическими терминами и предупреждениями.
Даже на билете на матч написано что-то про несение ответственности.
Скопировать
Indeed he is.
A few disclaimers.
Australia doesn't allow its citizens to carry handguns.
- Точно.
Помни кое-что.
Гражданам Австралии не разрешается иметь оружие.
Скопировать
Every new drug has side effects.
That's why we have disclaimers... And insurance.
This moral crusade doesn't suit you.
Любое новое лекарство имеет побочные эффекты
Вот потому у нас есть предостережения... и страховка.
Этот моральный крестовый поход вам не к лицу.
Скопировать
Police sources say that reports of an impending raid on Arkham Insane Asylum and its controversial chief, Professor Hugo Strange, are inaccurate.
Despite the disclaimers, flurries of police activity around the troubled facility - have fueled rumors
- Hugo
Источники в полиции утверждают, что сообщения о скором налёте на лечебницу Аркхем с его одиозным начальником профессором Стрейнджем неточны.
Несмотря на опровержение, заметная активность полиции возле проблемного учреждения вызвала слухи о скорых арестах.
Хьюго...
Скопировать
Look, those women I had sessions with, ok, maybe some money changed hands, but that was just for their time.
Yeah, we read the disclaimers on those escort websites, too.
Take us through the different prostitutes you hired.
Слушайте, эти женщины, с которыми я встречался... Может, и какие-то деньги перешли из рук в руки, но я всего лишь оплачивал их время.
Да, мы прочитали оговорки на сайте о предоставлении эскорт-услуг.
Расскажите нам о различных проститутках, которых вы нанимали.
Скопировать
Well, she's not. She's not.
She has an ad online with legal disclaimers, and people who make appointments, aAre strictly paying for
Mike, I think you're about to have plans for this evening.
Конечно, не продает!
У нее есть реклама в интернете, с юридическими уточнениями, и люди, которые назначают встречи платят строго за ее время!
Майк, я думаю, что у тебя будут планы на этот вечер.
Скопировать
