NeedTranslate
Перевод "diverticulitis" на русский
Произношение diverticulitis (дайвɜтикйулайтис) :
daɪvˌɜːtɪkjʊlˈaɪtɪs
дайвɜтикйулайтис транскрипция – 25 результатов перевода
Special consideration must be paid to patients after menopause.
Another example is the ORH diverticulitis is suspected, sigmoidoscopy and a barium-enema X-ray should
Are there any questions?
Особое внимание следует уделять пациентам после менопаузы.
Однако, история мисс Т с дегтеобразным стулом должна иметь... другой пример в классификации... подозревается дивертикулит, должны быть выполнены ректороманоскопия и клизмы с барием.
Есть ли вопросы?
Скопировать
By minute four, it was like rats deserting a sinking ship.
Well, there's diverticulitis and then there's human sexuality.
Vir--
На четвертой минуте выглядело, будто крысы бегут с тонущего корабля.
Ну, есть дивертикулит, а есть человеческая сексуальность.
Вир...
Скопировать
What makes you think you won't?
Frank Ditmer just did 20 minutes on diverticulitis.
By minute four, it was like rats deserting a sinking ship.
Почему ты думаешь, что у тебя не получится?
Франк Дитмер просто отвел 20 минут на дивертикулит.
На четвертой минуте выглядело, будто крысы бегут с тонущего корабля.
Скопировать
In fact, her mother's in the hospital.
It's some kind of a diverticulitis.
I had a bout of that myself one time, knocked me right on my ass.
Ее мать в больнице.
У нее дивертикулит.
У меня самого однажды был приступ, долбанул меня в задницу.
Скопировать
No gall stones.
Could be diverticulitis.
Have you eaten any seeds?
Жёлчных камней нет.
Возможно, дивертикулит.
Вы не ели семечки?
Скопировать
A hypodermic needle and a latex tourniquet.
Diverticulitis and a barium enema.
- The vena cava and the aorta.
Игла для инъекций и латексный жгут.
Дивертикулит и бариевая клизма!
- Полая вена и аорта.
Скопировать
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea.
You've made a diagnostic leap and assumed that it's a cyst without taking a proper look and ruling out diverticulitis
Sorry, what were you saying?
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту.
Ты слишком поспешила с диагнозом и предположила, что это киста не осмотрев ее так как надо, и не исключив дивертикулит.
Извини, что ты сказал?
Скопировать
- I being Gladys, she being a Pip.
Radiology wanted me to stay in CT with our diverticulitis guy.
We don't handhold here, Harold.
Я Глейдис, а она Пип... Извините.
В радиологии хотели, чтобы нашему дивертикулиту я сам сделал томографию.
Гарольд, мы тут не расслабляемся.
Скопировать
At first I just didn't want to upset her.
She got older, got emphysema and diverticulitis.
I started thinking if I just kept my mouth shut, one day nature would take its course, and we could avoid what was sure to be a very ugly scene.
Сначала я просто не хотел ее расстраивать.
Она старела, получила эмфизему и дивертикулит.
Я уже подумал, что если помолчу еще, природа возьмет свое, и возможной безобразной сцены так никогда и не будет.
Скопировать
He just wants to go 'cause he thinks it's an amusement park!
I got to tell you, this is looking more and more like diverticulitis.
Do they say how to treat it?
Он хочет поехать только потому, что думает, что это парк развлечений!
Должен сказать, это все больше и больше похоже на дивертикулит.
Там написано, как это лечить?
Скопировать
Come here. Come here.
Dollars to doughnuts, it's diverticulitis.
Actually, it's not.
Давай, давай.
Спорю на что угодно, это дивертикулит.
Вообще-то, нет.
Скопировать
I think I found the culprit.
Diverticulitis... perforated colon, completely infected.
- How long's he been under?
Мне кажется, я нашел виновника.
Диветикулит... перфорированная толстая кишка, полностью инфицирована.
- Как долго он был внизу?
Скопировать
I think not.
So how did you rule out diverticulitis?
Women's intuition?
Думаю, что нет.
Так как же ты исключила дивертикулит?
Женская интуиция?
Скопировать
- lukocytosis--
A cute diverticulitis.
Congratulations, Mr. Collins, you just killed my favorite patient.
- лейкоцитоз-- - Ваш диагноз, доктор.
Острый дивертикулит.
Поздравляю, мистер Коллинс, вы только что убили мою любимую пациентку.
Скопировать
Thanks.
It's called diverticulitis.
Adam, we have to get her to a hospital.
Спасибо.
Это называется дивертикулит.
Адам, нужно доставить её в больницу.
Скопировать
Can you just look around a little bit more, please?
No diverticulitis, no purulent fluid...
So what's causing the symptoms?
Можешь посмотреть немного дальше?
Ни дивертикулита, ни гнойной жидкости...
Тогда в чём причина симптомов?
Скопировать
Hi!
I'm pretty sure Michelle has diverticulitis.
- What?
Привет.
Я уверена, что у Мишель дивертикулез.
- Что?
Скопировать
Thanks, neighbor.
Also, my husband has diverticulitis, and the noise isn't good for that."
Don't drag me into this.
Спасибо, соседка.
У моего мужа дивертикулит, и шум ему мешает.
Не втягивай меня в это.
Скопировать
Did you lose some weight?
Diverticulitis.
So you two know each other?
Ты немного похудела?
Дивертикулит.
Так вы знакомы?
Скопировать
Of course.
But last I heard, she was on Facebook, posting about her diverticulitis, trolling for sympathy.
See, it's even more important... she's sick.
Еще бы.
Я слышала, что она сидит в Фейсбуке, пишет о своем диверкулите, и ищет сочувствие.
Так что это еще важнее, она больна.
Скопировать
Is it that bad?
Yes, diverticulitis.
Diverticulitis... is not even that bad.
Это так плохо?
Да, дивертикулит.
Дивертикулит... это не так уж и плохо.
Скопировать
Yes, diverticulitis.
Diverticulitis... is not even that bad.
I know.
Да, дивертикулит.
Дивертикулит... это не так уж и плохо.
Знаю.
Скопировать
Dr. DeLuca is prepping an O.R. for Dr. Edwards who will be your lead surgeon, and I will be there the whole time.
It's just run-of-the-mill diverticulitis?
Not even Meckel's?
Доктор ДеЛука готовит операционную для доктора Эдвардс, которая будет твоим хирургом, а я буду всё время рядом с ней.
Самый обычный дивертикулит?
Даже не Меккеля?
Скопировать
Isaac, you have perfed diverticulitis.
Diverticulitis?
That's it?
Айзек, у тебя перфорация дивертикула.
Дивертикулит?
Всего-то?
Скопировать
Okay.
Isaac, you have perfed diverticulitis.
Diverticulitis?
Верно.
Айзек, у тебя перфорация дивертикула.
Дивертикулит?
Скопировать
