NeedTranslate
Перевод "jimson weed" на русский
Произношение jimson weed (джимсон yид) :
dʒˈɪmsən wˈiːd
джимсон yид транскрипция – 9 результатов перевода
Weed.
It's Datura Stramonium - Jimson weed.
Leaf of the Solanaceae family, found courtesy of my American brothers.
Трава.
Это Datura Stramonium. Дурман.
Лист семейства пасленовых, этот сорт предпочитают братья-америкацы.
Скопировать
Give me a minute.
Cut it with jimson weed, a few drops in some hot tea.
That should do it.
Дай мне минуту
Смешай его с дурманом, несколько капель в горячий чай.
Должно сработать.
Скопировать
Also other native plants.
Wormwood, jimson weed.
The amount of jimson weed or ritalin he'd have to ingest, seems like he would have mentioned it.
Еще некоторые растения.
Полынь или дурман.
Думаю, он заметил бы если бы съел столько дурмана или риталина.
Скопировать
Wormwood, jimson weed.
The amount of jimson weed or ritalin he'd have to ingest, seems like he would have mentioned it.
Unless he didn't know about it.
Полынь или дурман.
Думаю, он заметил бы если бы съел столько дурмана или риталина.
Правда, если бы он знал об этом.
Скопировать
- Max, what is that?
- Nightshade and jimson weed.
- Nightshade's poison.
Макс, что это?
Трава Паслёна.
Яд Паслёна.
Скопировать
A flower?
- Jimson weed. Paralyzing agent.
Probably explains the inflammation on her organs.
Цветок?
Это дурман, парализующее средство
Он и объясняет воспаление ее органов
Скопировать
Good day to you both.
Jimson weed is nasty stuff.
Been killing people since the middle ages.
Хорошего вам дня.
Обыкновенный дурман - отвратительная штука.
Убивает людей со средних веков.
Скопировать
And what could you tell me I don't already know, Eva Sinclair?
My name is Rebekah Mikaelson, and I know the antidote to jimson weed.
Miss Larue, we needn't be unpleasant.
Что такого ты можешь рассказать, чего я уже не знаю, Ева Синклэр?
Меня зовут Ребекка Майклсон, и мне известно противоядие от дурмана.
Мисс Лару, не стоит так вести себя.
Скопировать
So what did she use on Morse?
A concoction of henbane, mandrake and Jimson weed.
Effects are not dissimilar to LSD.
И что же она дала Морзу?
Смесь белены, мандрагоры и дурмана.
Действует похоже на LSD.
Скопировать
