NeedTranslate
Перевод "dog handler" на русский
Произношение dog handler (дог хандло) :
dˈɒɡ hˈandlə
дог хандло транскрипция – 6 результатов перевода
We don't know if he will survive.
Mr and Mrs Perrin have launched a complaint against the dog handler and have launched a civil action.
They also wish to launch a complaint against Didier Courcelles, Mayor of Villedieu.
Мы не знаем, выживет ли он.
Месье и мадам Перрин подали жалобу на кинолога и начали гражданский процесс.
Они также хотят подать иск против Дидье Курселя, мэра Вильдье.
Скопировать
What's that got to do with the accident, Judge?
Sir, I will make sure that the city council and the dog handler assume their responsibilities in this
- The fact that without proper cause, they did not satisfy their parental obligations and jeopardised the health, the security or the education of their child.
Судья, какое это имеет отношение к несчастному случаю?
Месье, я прослежу, чтобы городской чиновник и кинолог понесли ответственность по этому делу, но предполагается, что ваши клиенты тоже понесут её.
- Смысл в том, что без надлежащей причины они не исполнили свои родительские обязанности и поставили под угрозу здоровье, безопасность или образование своего ребенка.
Скопировать
Your dog bit and killed an eight-year-old boy who was attending the Villedieu carnival.
I'll make sure that all those involved, from the council to the dog handler, will be held accountable
Karine wanted to meet a man, and... well, we used to joke about it.
Я прослежу, чтобы городской чиновник и кинолог понесли ответственность по этому делу.
Карин хотела познакомиться с мужчиной, так что... мы шутили на эту тему.
Она утверждает, что не знает мужчину, которого снимала, когда он занимался сексом с её подругой. Потому что этот мужчина мой отец.
Скопировать
Talking about animals, why did your company, Cosecure, work with a sick dog?
The dog was the responsibility of the dog handler, Mr Brunet.
Therefore my client cannot be held responsible for its health.
Говоря о животных, почему ваша компания "Безопасность" использует больную собаку?
Собака была на попечениии кинолога, месье Брюне.
Поэтому мой клиент не может отвечать за её здоровье.
Скопировать
Oh, no, please, may I?
Give this to the dog handler, would you, please?
Tell him to start with the woods behind the house.
О, нет, пожалуйста, позвольте мне.
Пожалуйста, отдайте это кинологам.
Скажите, чтобы начали с леса позади дома.
Скопировать
Tell them we'll get that photograph out to them as soon as possible.
Dog handler?
On the way there, Sir.
Скажи, что мы передадим им фотографию, как только сможем.
Что с кинологами?
Уже едут, сэр.
Скопировать
