NeedTranslate
Перевод "dollar sign" на русский
Произношение dollar sign (доло сайн) :
dˈɒlə sˈaɪn
доло сайн транскрипция – 24 результата перевода
- Looked real to me. Well, when he took the money out of wherever he had it, did a mask or a gun fall out?
No, but he was carrying it in a canvas bag with a big dollar sign on it.
- Really?
Хорошо, но когда он доставал деньги, из кармана случайно не выпали маска или пистолет?
Нет, но он принес их в брезентовом мешке с нарисованным на нем большим знаком доллара. - Правда?
- Нет. - Боже.
Скопировать
I don't understand.
It's hard not to consider the implications... when your mortality has a dollar sign attached to it.
Lex, I'd hoped we'd moved beyond this distrust reflex of yours.
Я не понимаю.
Трудно не рассматривать значения когда твоя смертность ставит долларовую подпись.
Нет, Лекс, я надеялся, что мы преодолели этот твой рефлекс недоверия.
Скопировать
The old green stuff, fun ticket.
Cabbage, the old dollar sign.
Come on, killer-roo. I'm talking about the dinars, yens, rupee--
!
Ребят серьезно ,лотерейные билеты?
Может старые Доллары, Динары ,Йены ,рубли?
Скопировать
A text from kimber.
"need to talk." dollar sign.
Dollar sign.
Смс от Кимбер.
Нужно поговорить. Знак доллара.
Знак доллара.
Скопировать
Dollar sign.
Dollar sign.
And then she gives a phone number.
Знак доллара.
Знак доллара.
И дальше она написала телефонный номер.
Скопировать
- Bring your suit to work, right?
Okay, wait, he wrote back, googly eyes, googly eyes, dancing lady, beer mug, wave, dollar sign.
All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir.
Возьми с собой купальник.
Так, подожди, от пишет глаза в кучку, танцующая девушка, кружка пива, волна, знак доллара.
Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр.
Скопировать
"need to talk." dollar sign.
Dollar sign.
Dollar sign.
Нужно поговорить. Знак доллара.
Знак доллара.
Знак доллара.
Скопировать
I mean, most girls, whenever I was in the industry, would always say yes to anything, so...
If it had a dollar sign in front of it, sign me up.
GIRL:
Я имею в виду, для большинства девушек, , когда я был в промышленности, Всегда будет сказать да к чему, так что...
Если он имел знак доллара перед ним, зарегистрировать меня.
ДЕВУШКА:
Скопировать
You like money.
You got a big dollar sign where most women have a heart.
So play it smart and you'll have money.
Ты любишь деньги.
У тебя большой знак доллара на месте сердца.
Будь умницей и получишь деньги.
Скопировать
Ah, you must like me more than bologna.
But I don't care how cute you are, you're nothing but a dollar sign to me.
All right, I love you.
Ах, должно быть я нравлюсь тебе больше чем колбаса.
Но мне плевать насколько ты мил, для меня ты ничего не значишь, только деньги.
Ну ладно, я люблю тебя.
Скопировать
They get lunge at the target, they stick.
There's a bulls eye and the bulls eye a dollar sign, whoever gets close to the dollar sign gets the most
I so full of this shit of this little fucking thing.
Они прицеливаются и кидают.
Там центр мишени, а на нем знак доллара, кто попадет ближе всего к знаку доллара, получает большинство баллов.
Бля, я уже устал от всего этого дерьма.
Скопировать
And the present Lady Grantham?
I don't see one with a dollar sign.
Can I help, sir?
- Где же герб нынешней леди Грэнтем?
Не вижу чего-либо с долларовым знаком.
Могу я вам помочь, сэр?
Скопировать
All I get back are tiny, little pictures, when I spent the time and energy to write "Hey"?
Rainbow, dollar sign, muffin.
Could be worse.
Все, что я получила, это жалкие маленькие картинки, когда я потратила столько времени и энергии чтобы написать "привет"?
Радуга, знак доллара, маффин.
Могло быть и хуже.
Скопировать
You breaking' in or breakin' out?
with their ear pressed up against a safe and the money they stole was always in a white bag with a big dollar
Silent movies, huh?
Ты вламываешься или выламываешь?
Мне нравились те старые немые фильмы, где грабители взламывали комбинацию замка, прижавшись ухом к сейфу, и деньги, которые они крали, всегда были в большом белом мешке с большим знаком доллара.
Немые фильмы?
Скопировать
Yeah, the four is a dollar sign.
So it would be 50... slash, 13, slash dollar sign.
Still not seeing it, Stell.
Да, 4 - знак доллара.
Значит, это может быть 50, косая черта, 13, косая черта... знак доллара.
По-прежнему ничего не вижу, Стелла.
Скопировать
Check this out.
I searched "dollar sign"
and "American flag, " and I got this.
Взгляните.
Я искал "знак доллара"
и "американский флаг" и вот что получил.
Скопировать
What if he changed it up on us... and four corresponds to a symbol?
Yeah, the four is a dollar sign.
So it would be 50... slash, 13, slash dollar sign.
Что если он изменил это под нас... и 4 соответствует символу?
Да, 4 - знак доллара.
Значит, это может быть 50, косая черта, 13, косая черта... знак доллара.
Скопировать
Well, as you know, last year I went as the financial collapse.
She dressed as a dollar sign, and then just fell down randomly.
It was mom's idea.
Вы знаете что в прошлом году я была финансовым кризисом.
Она ходила в костюме знака доллара, и падала где попало.
Это была мамина идея.
Скопировать
Uh, he's got a gold tooth, uh, diamond earring.
Um, he's got that big necklace with the dollar sign on it.
Uh, he's always grabbing his crotch when he's telling a story.
Э, у него есть золотой зуб, э, брильянтовая серьга.
Э, у него есть большая цепь со знаком доллара.
Э, он всегда хватается за свою промежность когда рассказывает историю.
Скопировать
Pop music now glorifies binge drinking.
Just listen to any hit by pop sensation Ke-dollar-sign-ha. Oh.
You-You mean Ke$ha?
Теперь поп-музыка прославляет неумеренное потребление алкоголя.
Послушай хотя бы любую песню новой поп-сенсации Ке-знак доллара-ха.
О.Ты имеешь ввиду Кешу?
Скопировать
"Tik and also Tok"
by rapper Ke-dollar-sign-ha, the New Directions.
(microphone feedback squeals)
"Тик и так же Так"
рэп-исполнительницы "Ke-знак доллара-ха" "Новые Направления"!
(звук микрофона)
Скопировать
- Oh, then by all means, dress like that.
I'm just wondering where your big money bag is with the dollar sign on it?
You're so funny, yeah, let me go... I'm gonna go do that real quick.
Ладно, тогда наряжайся как идиот.
Еще прихвати большую сумку для денег с надписью "бабло".
Очень смешно, ладно, подожди минуту.
Скопировать
I hitched a ride from a cute boy I met in a van... $hawn.
The "s" in his name is a dollar sign.
Plus he owns, well, a van.
Тормознула фургон с хорошим парнем... $шоном.
Его имя пишется на букву $, как знак доллара.
К тому же, у него есть фургон.
Скопировать
I just didn't know
If I should bring my sack with the big dollar sign on it.
Just bring him.
Я просто не знал,
Стоит ли мне взять с собой свой мешок с большим символом "$".
Просто приведи его.
Скопировать
