NeedTranslate
Перевод "dollars dollars" на русский
Произношение dollars dollars (долоз долоз) :
dˈɒləz dˈɒləz
долоз долоз транскрипция – 32 результата перевода
Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars.
Big dollars. Dollars to which you and Mrs. Gordon are entitled.
What you really want me to say is that Jeff wept at the prospect of his wife widowed and kids orphaned.
Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами.
Долларами, которые получите вы и миссис Гордон.
Вы хотите, чтобы я сказал, что Джефф долго рыдал представив, что жена овдовеет, а дети станут сиротами.
Скопировать
Million billion legs and shoes.
Lots of colours, dollars dollars sense of pidlee poo.
Breakfast is for all day.
Миллион, миллиард ног и ботинок.
Многоцветие и доллары, доллары!
Завтрак целый день.
Скопировать
We get rid of these bastards, then we begin making money on those Yankees.
They carry gold, not paper dollars and they're going to beat the South.
Look. See that one with the white beard sitting in the wagon?
Мы избавимся от этих сволочей, и начнем делать деньги на этих Янки.
У них при себе золото, а не бумажные доллары. И они победят Юг.
Смотри, видишь того, с белой бородой, в фургоне?
Скопировать
I'm Lincoln's grandfather.
What was that you said about the dollars?
$200.000, all mine.
А я дедушка Линкольна.
Чего ты там говорил про доллары?
200,000. Все мои.
Скопировать
Come on, boys.
Let's see some of them dollars of yours.
I'm here to load my pockets with 'em.
- Подходите, парни.
Посмотрите на ваши доллары в последний раз.
Я собираюсь набить ими карманы!
Скопировать
Come over here.
There's a big wad of dollars on the board just burnin' to come into my hands.
Makes me sick.
- Иди сюда.
На кону куча долларов, которые скоро попадут ко мне в руки.
- Только не это.
Скопировать
Gone.
Fifty million dollars and a million hours' work.
I can't find anything wrong.
Разорены.
Пятьдесят миллионов долларов и миллионов часов работы.
Я не могу понять, что не так.
Скопировать
For the money.
L'm gonna have me 100,000 dollars.
Make me a very important person.
Из-за денег.
Я получу сто тысяч.
И стану очень важным человеком.
Скопировать
Based on the book:
LSD the Paradise at 5 Dollars.
The images in this film are real,the people are real. The facts have been collected from newspaper reports.
По рассказу Эрскина Уильямса:
"ЛСД - Рай на 5 долларов"
Образы в этом фильме взяты из действительности.
Скопировать
There's $400 in cash.
Four hundred dollars!
I've made out a check here for $2,500.
Здесь 400 долларов наличными.
Четыреста долларов!
Я выписал чек на 2500 долларов.
Скопировать
Sure, it would bother me...
But not a half a million dollars' worth.
I didn't have a chance of making riverdale by 1:30, not if I kept within the speed limit, not if I obeyed the law and stayed in one lane.
Конечно, беспокоит.
Но за это мы получим полмиллиона.
У меня не было ни шанса успеть к 1:30. Ни одного, если бы я не превышала скорость. Ни одного, если бы я не перестраивалась вопреки правилам.
Скопировать
And now to the services, please.
- Everyone starts with dollars.
- Are you surprised?
А теперь прошу в умывальные.
- Сразу хватаются за доллары.
- А как ты думал?
Скопировать
- I think they said they were two hundred.
'Five dollars for a loaf of bread?
If it is too expensive for you, go and buy beans.
- Говорили, что 200 сигарет. Не знаю.
Хлеб - пять долларов? Не знаю.
Если для Вас это слишком дорого, купите себе фасоль.
Скопировать
Sir?
I give you two dollars and you give me a coffee and change for telephone.
All right!
Сэр?
Я дам тебе двухдолларовую банкноту, а ты дашь чашку кофе и 19 центов на телефон?
Хорошо!
Скопировать
Put it back.
You save the pennies and dollars will grow.
Likely you've growed many a dollar, ain't you?
! Поставь обратно!
Вы правы, сэр, совершенно правы!
Экономия - тот же доход! Вы ведь экономны, не так ли?
Скопировать
Unarmed, they rode to save weight.
Five dollars a letter, the mail cost, and on thin paper, too.
It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water.
Оружия, как лишний вес, они не брали.
Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды.
Скопировать
There's always at least one Joe in a group.
me saying so, that's a fine way... to choose an escort for your 14-year-old daughter... giving five dollars
- Where are you going?
В группе всегда найдётся хотя бы один Джо.
Это отличный способ найти сопровождающего для твоей 14-летней дочери - дать 5 долларов какому-то парню.
- Куда ты идёшь?
Скопировать
If I had not been Vice President of Megatronics- - That's our building, I could have been the author.
have to have imagination to think of what I did- - To help to show our shareholders net profit 2400000 dollars
Thanks to Mr. Waldo Zane - you have just selected the president.
я частенько думал о том, что если бы не был вице-президентом ...и казначеем корпорации "ћегатроникс", ...вот, кстати говор€, здание, в котором она находитс€, ...то мог бы стать весьма успешным писателем.
тоещЄ,какнечеловексмоим воображением, смог бы разработать столь дерзкий план, ...благодар€ которому € стал президентом, ...с гордостью демонстрирующим акционерам их общие наличные доходы.
Ќи один пенни не осталс€ неучтЄнным ...благодар€ усили€м мистера "олдо "эйна, ...которого вы только что избрали своим президентом.
Скопировать
- Just to Westchester.
- Fifty U.S. dollars
Suffice it to White Plains.
онечный пункт - "эстчестер.
50 долларов!
Ётого хватит только до "айт ѕлэйнс, леди.
Скопировать
Suffice it to White Plains.
-100 Dollars if you are driving to Boston.
-200 If you take me to the Bronx.
Ётого хватит только до "айт ѕлэйнс, леди.
100 долларов, если довезЄте мен€ до Ѕостона.
200 долларов, если довезЄшь мен€ до Ѕронкса!
Скопировать
- No, it's not there.
. - Fifty dollars?
There are many bullets.
Ќе-а. "ам ни фига интересного.
Ќу, пожалуйста. я щедро заплачу.
50 долларов?
Скопировать
I know he has something to do with bow ties that light up.
That's it, the under-nine-dollars novelty business.
Look at this cigarette box.
- С Рождеством.
- Тебя тоже.
Как же ты позволила Фреду уговорить тебя работать в канун Рождества?
Скопировать
Mrs. Morgenstern, you're not putting me out.
I found a motel down by the bus station for only five dollars a night.
- But, Mrs. Morgenstern...
Мисс Моргенштерн?
Он счёл, что в интересах космической программы мне следует сохранить девичью фамилию.
Космической! Вы были замужем за астронавтом.
Скопировать
American money.
- I exchanged my dollars to lira. - We accept foreign currency. Yeah.
Well, I've got that all in big bills.
Американские деньги.
Я поменял доллары на лиры Мы принимаем иностранную валюту.
У меня только крупные купюры!
Скопировать
Associate producer.
The job pays ten dollars less a week than a secretarial job.
That'll be fine.
Помощник продюсера.
Зарплата на $10 в неделю меньше, чем у секретаря.
Согласна.
Скопировать
Daddy, wait!
Well, look, I guess I could... give you five dollars for it.
Well, I...
Папа, подожди!
Ну, смотри Мне кажется я могу... Дать тебе за него пять долларов.
Ну, я...
Скопировать
- About ten minutes.
That would be over 20,000 dollars an hour.
And if she worked a six-hour day, give or take a couple of coffee breaks... corn breaks...
- Около 10 минут.
Получается больше двадцати тысяч долларов в час.
И если у утки шестичасовой рабочий день, плюс пара перерывов на кофе... на кукурузу...
Скопировать
And if she worked a six-hour day, give or take a couple of coffee breaks... corn breaks...
Al, baby, we're talkin' about a 100,000 dollars-a-day business!
That's right.
И если у утки шестичасовой рабочий день, плюс пара перерывов на кофе... на кукурузу...
Ал, дружище, Мы говорим о бизнесе в 100.000 долларов в день!
Верно.
Скопировать
Thing?
That's gold, worth over 900 troy ounce dollars.
And that's my deposit slip for it.
Вещица?
Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов.
А это моя депозитная расписка.
Скопировать
No, we're not.
I deposited over 900 dollars today.
- Where did you get 900 dollars?
Нет.
Я сегодня внесла депозит в 900 долларов.
- А где ты взяла 900 долларов?
Скопировать
I deposited over 900 dollars today.
- Where did you get 900 dollars?
- From the refinery.
Я сегодня внесла депозит в 900 долларов.
- А где ты взяла 900 долларов?
- На заводе.
Скопировать
What's the price of that car?
7,995 dollars.
- It's not even a dozen eggs.
Сколько стоит машина?
$ 7,995.
- Даже меньше дюжины яиц.
Скопировать
