Перевод "doublets" на русский

English
Русский
0 / 30
doubletsдублет
Произношение doublets (даблотс) :
dˈʌbləts

даблотс транскрипция – 6 результатов перевода

The men are more splendid than the women.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots.
Their buttons of gold and silver, their cairngorms.
Мужчины еще ослепительней женщин.
Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.
Пуговицы из серебра и золота, топазы.
Скопировать
This is an outrage.
The inspector is asking for the VAT's bill of a purchase of doublets.
Does this man not know there was no VAT in the 16th century?
Какая дикость.
Финансовый инспектор требует у нас счет-фактуру по НДС за приобретение камзолов.
Этот человек не знает, что в шестнадцатом веке не было НДС?
Скопировать
Prizes were offered for those cardinals most successful with the prostitutes.
Cardinal Constanzo was awarded six silken doublets.
Dear Lord.
Были предложены призы для тех из кардиналов, которые больше других преуспеют с проститутками
Кардинал Констназо был награжден шестью шелковыми камзолами.
Боже всевышний.
Скопировать
The men are more splendid than the women.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots.
Their buttons of gold and silver, their cairngorms.
Мужчины еще ослепительней женщин.
Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.
Пуговицы из серебра и золота, топазы.
Скопировать
This is an outrage.
The inspector is asking for the VAT's bill of a purchase of doublets.
Does this man not know there was no VAT in the 16th century?
Какая дикость.
Финансовый инспектор требует у нас счет-фактуру по НДС за приобретение камзолов.
Этот человек не знает, что в шестнадцатом веке не было НДС?
Скопировать
Prizes were offered for those cardinals most successful with the prostitutes.
Cardinal Constanzo was awarded six silken doublets.
Dear Lord.
Были предложены призы для тех из кардиналов, которые больше других преуспеют с проститутками
Кардинал Констназо был награжден шестью шелковыми камзолами.
Боже всевышний.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов doublets (даблотс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы doublets для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить даблотс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение