NeedTranslate
Перевод "duellists" на русский
Произношение duellists (дьюолистс) :
djˈuːəlˌɪsts
дьюолистс транскрипция – 6 результатов перевода
The Gypsy woman owns this island between two parishes.
It is tradition she offers duellists a little token of good luck.
Three shillings each for heather and goose feathers.
Этот остров между двумя приходами принадлежит цыганке.
По традиции она предлагает дуэлянтам талисман на удачу.
Потри шиллинга с каждого за вереск и гусиные перья.
Скопировать
Why don't you go and stand over there by the fire and keep warm?
Duellists, stand apart with the attorney between you.
No lack of faith in either party, but I need payment in advance.
Почему бы вам не пойти к костру и погреться?
Дуэлянты, встаньте по обе стороны адвоката.
Не то, чтобы я не верил в удачу каждой из сторон, но я хочу получить плату авансом.
Скопировать
No lack of faith in either party, but I need payment in advance.
On my instruction, the duellists will take up position at the points.
Anyone firing à I'outrance will be fair game to be shot.
Не то, чтобы я не верил в удачу каждой из сторон, но я хочу получить плату авансом.
По моей команде дуэлянты займут свои позиции.
Выстреливший до сигнала будет убит.
Скопировать
The Gypsy woman owns this island between two parishes.
It is tradition she offers duellists a little token of good luck.
Three shillings each for heather and goose feathers.
Этот остров между двумя приходами принадлежит цыганке.
По традиции она предлагает дуэлянтам талисман на удачу.
Потри шиллинга с каждого за вереск и гусиные перья.
Скопировать
Why don't you go and stand over there by the fire and keep warm?
Duellists, stand apart with the attorney between you.
No lack of faith in either party, but I need payment in advance.
Почему бы вам не пойти к костру и погреться?
Дуэлянты, встаньте по обе стороны адвоката.
Не то, чтобы я не верил в удачу каждой из сторон, но я хочу получить плату авансом.
Скопировать
No lack of faith in either party, but I need payment in advance.
On my instruction, the duellists will take up position at the points.
Anyone firing à I'outrance will be fair game to be shot.
Не то, чтобы я не верил в удачу каждой из сторон, но я хочу получить плату авансом.
По моей команде дуэлянты займут свои позиции.
Выстреливший до сигнала будет убит.
Скопировать
