NeedTranslate
Перевод "enunciation" на русский
enunciation
→
речь
дикция
Произношение enunciation (инансиэйшен) :
ɪnˌʌnsɪˈeɪʃən
инансиэйшен транскрипция – 10 результатов перевода
I know I sucked.
But you could do with more eye contact, better enunciation.
But they didn't drag any unnecessary dirt out of you, and that's something.
Я знаю, что круто провалился.
Ну, я бы не сказал, что так "круто", но ты мог бы побольше входить в зрительный контакт, получше излагать.
Но они не выкопали из тебя никакую ненужную грязь, а это уже что-то.
Скопировать
You cannot ignore voice modulations.
Where's your enunciation...
He didn't think twice before insulting me in front of the whole crew.
Ты не можешь игнорировать голосовые модуляции.
Я думал, ты уже играл на сцене, где твое произношение?
Он, не задумываясь, оскорблял меня на глазах у всей съемочной группы.
Скопировать
That's what real actors do.
Enunciation is the mark of a good actor.
And when you enunciate, you spit!
Все настоящие актеры так делают.
Произношение - это отличительная черта хорошего актера.
А при хорошей дикции ты плюешься!
Скопировать
Come on back. I want you to say "Howard goes to Hartford and becomes the wacky morning man at WCCC."
[Enunciation Unclear] Howard goes to Hartford at CCC.
"Howard goes to Hartford and becomes the wacky morning man at WCCC."
Я хочу, чтобы Вы сказали "Ховард идет в Хартфорд и становится смешным утренним ведущим в WCCC. "
Ховард идет в Хартфорд и [Неясное Мычание].....
"Ховард идет в Хартфорд и становится смешным утренним ведущим в WCCC. "
Скопировать
I asked to learn judo, not piano.
Should have learnt enunciation!
- What is it? Don't want to play?
Я хочу заниматься дзюдо, а не фортепиано.
Уже поздно. Нужно было сказать раньше.
- Ты не хочешь играть?
Скопировать
Furthermore, the character of Jesus, being a literary and astrological hybrid, is most explicitly a plagiarization of the Egyptian Sun-god Horus.
example, inscribed about 3500 years ago, on the walls of the Temple of Luxor in Egypt are images of the enunciation
The images begin with Thaw announcing to the virgin Isis that she will conceive Horus, then Nef the holy ghost impregnating the virgin, and then the virgin birth and the adoration.
"Доллару" не бывать, так как мы не сможем это контролировать." Политика частичных резервов, сотворенная Федеральной Резервной Системой, которая расширила свою практику на большинство банков в мире, является, фактически, системой современного рабства.
Подумайте об этом. Деньги создаются из долга. Что делают люди, находясь в долгу?
Они нанимаются на работу, чтобы выплатить его. Но если деньги могут быть созданы только из займов, как тогда общество может когда-либо избавиться от долгов? Никак.
Скопировать
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.
And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there?
Пoчeму? Пoтoму чтo пoкa дубинку мoжнo иcпoльзoвaть вмecтo бeceды cлoвa вceгдa будут удepживaть cвoю влacть.
Слoвa - этo cpeдcтвo для cмыcлa a для тeх, ктo будeт cлушaть, - вoзвeщeниe пpaвды.
А пpaвдa в тoм чтo c этoй cтpaнoй чтo-тo ужacнo нe тaк, вepнo?
Скопировать
It's not every day we get a visit from a professional.
In that case, let's warm up with a simple enunciation exercise, shall we?
Toy boat.
Не каждый день нас посещает профессионал.
В таком случае, давайте разомнемся при помощи простого речевого упражнения, Давайте? "Игрушечная лодка" - повторяйте 10 раз, быстро.
Игрушечная лодка.
Скопировать
OK.
Enunciation!
I said it properly.
Хорошо.
Я не разбираю, что ты поёшь!
Я думал, так и надо.
Скопировать
I am very pleased to meet you.
AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced.
I am also fluent in eight languages.
– Посмотрите-ка. – Я очень рада с вами познакомиться.
УМИ, ваша дикция и речевые навыки – невероятно утонченные.
А ещё я свободно говорю на восьми языках.
Скопировать
