NeedTranslate
Перевод "eponymous" на русский
Произношение eponymous (эпонимос) :
ɛpˈɒnɪməs
эпонимос транскрипция – 8 результатов перевода
Well, he seems to be getting weaker every day.
As a result of this, President Monroe put forth the eponymous - meaning "named after oneself" - Monroe
Looks like someone digs you.
Кажется, слабеет с каждым днем.
В результате, президент Монро предложил эпоним - что значит "названную его именем" - Доктрину Монро, в которой США провозглашалось региональным миротворцем
Похоже, кое-кто в тебя влюбился.
Скопировать
- The... the butterfly.
The eponymous butterfly from the "Tale of the Butterfly and the Parsnip".
- The parsnip, the butterfly.
- ... Бабочки.
Одноименной бабочки из "Сказки про бабочку и мотылька".
- Мотылёк, бабочка.
Скопировать
When we give away pieces of our history, we give away who we are.
and the last living relative of Al "The Prawn" Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous
She's an advocate for preserving the Taggart Museum exactly as it is.
Когда мы раздаём части нашей истории, мы раздаём сами себя.
Познакомьтесь с Хиллари Таггарт, адвокатом, и последней живой родственницей Ала "Креветки" Таггарта, хозяина бакалейного магазина, в котором располагался его одноимённый спикизи.
Она выступает за сохранение "Таггартского музея" в его первозданном виде.
Скопировать
Well, now, yöu see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal.
I'm playing the eponymous hero, yöu see.
Romeo not Juliet.
Ну, видите ли, мы ставим спектакль по Ромео И Джульета, Уильяма Шекспира, и я опаздываю на репетицию.
Я играю заглавную роль.
Ромео, не Джульетту.
Скопировать
What's my name?
When did Run-DMC release their eponymous debut album?
AE, please mate.
Как меня зовут?
Когда Run-DMC выпустили свой дебютный альбом?
В приемное отделение, пожалуйста.
Скопировать
Hello.
...And the eponymous hero... Karl Pilkington.
Right.
- Привет!
... и одноименным героем Карлом Пилкингтоном.
- Привет.
Скопировать
Sometimes, languages are made up for more amusing reasons.
One of the newest languages on the planet is Klingon, named after the eponymous Star Trek species.
My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments.
Но иногда языки придумывают скорее с целью развлечения.
Один из самых молодых языков на планете - клингонский, названный по имени одной из рас в Звёздном Пути.
Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь.
Скопировать
William Hull, real estate magnate.
A man whose eponymous monstrosities have been scouring the Manhattan skyline for decades.
I was given a brief on you.
Вильям Холл, магнат недвижимости.
Человек, чьи одноименные чудовища царапают небо над Манхеттаном последние десятилетия.
Мне кратко рассказали о вас.
Скопировать
