NeedTranslate
Перевод "erhu" на русский
Произношение erhu (орху) :
ˈɜːhuː
орху транскрипция – 21 результат перевода
I haven't seen such a decent man like him before
Except playing Er-hu and singing Guilin opera he has no other hobbies
Mr. Lu teaches in the morning and tutors at night
Никогда не видела более достойного молодого человека
Кроме игры на эрху и пения гуйлиньской оперы у него нет других увлечений
Господин Лу учительствует по утрам и репетиторствует по вечерам
Скопировать
Alright!
Granny Erhu is great.
She can neither hear nor speak,
Хорошо.
Тётя Эрху классная.
Она глухонемая.
Скопировать
grandma can teach you a way. So that we can see each other after death, okay?
Grandma, I go to find granny Erhu.
You should play with her more often.
Бабушка научит тебя, как встретиться после смерти.
Бабуль, я пошёл к тёте Эрху.
Ты должен навещать её почаще.
Скопировать
But she is here everyday, playing wonderful music.
Granny Erhu is a beggar.
Grandma tells me not to give her money,
Она сидит на этом месте каждый день и играет красивую музыку.
Тётя Эрху попрошайка.
Бабушка запрещает мне давать ей деньги.
Скопировать
Erhu.
Erhu.
Erhu!
Эрху.
Эрху.
Эрху!
Скопировать
You be careful.
Erhu!
What are you doing! ?
Будь осторожен.
Эрху!
Что ты делаешь!
Скопировать
You are?
I am Erhu.
This is my sister.
Кто вы?
Я Эрху.
А это моя сестра.
Скопировать
Quite alright, dont worry.
Erhu.
Erhu, wait a second.
Все в порядке,не волнуйтесь.
Эрху. Эрху.
Эрху,постойте.
Скопировать
Baohua...
Erhu.
Over here!
Бао...
Эрху.
Сюда!
Скопировать
Sis!
Erhu!
Sis, help me sew this on.
Сестра! Сестра!
Эрху!
Сестра,помоги мне пришить это.
Скопировать
Quickly get away from here.
Erhu!
Find out the situation.
Побыстрее убирайся отсюда.
Эрху!
Следите за обстановкой.
Скопировать
Those are only smokebombs.
Erhu.
Erhu.
Это всего лишь дымовые шашки.
Эрху.
Эрху.
Скопировать
Erhu.
Erhu!
What's the matter with you?
Эрху.
Эрху!
Что с тобой?
Скопировать
Sis.
Erhu.
Sis, you havent left yet?
Сестра.
Эрху.
Сестра,почему ты не уехала?
Скопировать
Erhu.
Erhu, wait a second.
I have a favour to ask...
Эрху. Эрху.
Эрху,постойте.
Хочу попросить Вас...
Скопировать
Prepare to fire!
Erhu!
Captain! Captain!
Приготовиться к обстрелу!
Эрху!
Командир!
Скопировать
Stay here and look after Captain Feng.
Erhu, take care of Captain Feng.
I'm leaving first
Мне нужно уйти.
Оставайтесь здесь,Вам надо позаботиться о командире Фэне. Эрху,позаботься о командире.
Я должна бежать.
Скопировать
I am a Huben soldier.
My name is Huang Erhu.
I want to join you men in fighting the devils.
Я тоже солдат.
Мое имя Хуан Эрху.
Хочу сражаться с вами против этих дьяволов.
Скопировать
Sis!
It's Erhu!
Sis.
Сестра!
Это я,Эрху!
Сестра.
Скопировать
I just recently saw Captain Feng.
He and Erhu are at the east gate.
He is still alive.
Он жив? Я только недавно видел его.
Он и Эрху у южных ворот.
Он жив.
Скопировать
I've asked already.
Erhu and Captain Feng are still alive and at the east gate.
Thank Heaven and Earth!
Я только что узнала.
Эрху и Баохуа живы.Они у южных ворот.
Хвала небесам!
Скопировать
