NeedTranslate
Перевод "espressos" на русский
Произношение espressos (эспрэсоуз) :
ɛspɹˈɛsəʊz
эспрэсоуз транскрипция – 24 результата перевода
The King asked me for a four-shot one day.
That's four-shots of espressos.
Turns out we only have enough coffee for a three-shot.
Как-то Кинг попросил кофе с четырьмя ложками.
Четыре ложки эспрессо.
Но вдруг выяснилось, что у нас кофе осталось только на три.
Скопировать
He's just mean-spirited.
-How many espressos did you have?
-Five.
Hacтоящaя cкотинa.
- Cколько эcпреcсо ты уже выпил?
- Пять.
Скопировать
Sometime, just not now.
Let's get major espressos, take a walk on the beach.
I gotta get ready for my trip.
Когда-нибудь, но не сейчас.
Давай купим по большой чашке кофе. - И пойдем гулять на пляж?
- Не могу. Мне надо собираться в дорогу.
Скопировать
That was highly recommended.
That is considered one of the finest espressos in the world!
What's going on here?
Его очень рекоммендовали.
Он считается одним из лучших эспрессо в мире.
Что здесь происходит?
Скопировать
Another time I hate being single is when married friends "surprise" fix you up.
Two espressos and a tiramisu later...
- You know this was a fix-up, right?
Еще ненавижу, когда женатые друзья устраивают мне "неожиданную" встречу.
Спустя 2 кофе и яблочный пирог... я уже знала, что Шон младший из трех братьев... владелец инвестиционной компании... и только что купил новую квартиру.
- Вы поняли, что нас с Вами свели?
Скопировать
Debbie needs braces.
I'm making espressos, you're selling cups.
It's a year.
Дебби нужны брекеты.
Я делаю эспрессо, ты продаешь чашки.
Это год.
Скопировать
I got something.
Okay, so after two cups of coffee, a latte, and three espressos, our homeless friend-- Mr.
He said he saw who stashed the vest in the dumpster.
У меня есть кое что
Итак, после двух чашек кофе, латте, и трех эспрессо, наш бездомный друг - мистер Хезельтон наконец-то протрезвел.
Он сказал что он видел того, кто положил жилет в корзину
Скопировать
What's going on here?
I thought it would be a shame to let all those espressos go to waste while I master the technique,
So I thought we could take it as an opportunity to help people.
Что здесь происходит?
Я подумал, что будет жаль, если мы позволим всем этим экспрессо пропадать впустую, пока я оттачиваю мастерство,
И я подумал, что мы могли бы использовать это как возможность помогать людям.
Скопировать
- Sorry, Patricia.
I need two espressos and three coffees.
And Deitrich is ready for his tea.
- Прости, Патриша.
Мне нужно два эспрессо и три кофе.
И Дитрих хочет чаю.
Скопировать
Changez le disc.
What about that time you had three espressos?
We found you in the corner weeping, trying to peel yourself like a satsuma.
Смени пластинку.
А в тот раз ты что, выпил три чашки эспрэссо?
Мы обнаружили тебя в углу в слезах, в попытке содрать с себя кожу как с мандарина.
Скопировать
You need an espresso.
I need six espressos.
All right.
Вам надо кофейку.
Мне надо шесть кофейков.
Всё. Понял.
Скопировать
Can I watch?
[ Chuckles ] Listen, about your six espressos.
Uh, I couldn't make 'em because the machine is-
А можно посмотреть?
Насчёт кофейка.
С этим проблема, кофеварка...
Скопировать
Hey.
I have been pounding back double-double espressos, just trying to keep us on some kind of a masthead,
I just have some responsibilities that I can't ignore.
Эй!
Я тут работаю на двойных- предвойных эспрессо, пытаясь сохранить нас в списке сотрудников редакции, а ты, собственно, чем так занят?
У меня есть обязанности, которыми я не могу пренебрегать.
Скопировать
Mmm-hmm.
- Yeah, I'm sorry I can't do espressos.
But I've made this so thick and black, it'll be like fucking drinking plimsolls.
Угу.
- Да, прошу прощения - не умею делать эспрессо.
Но я его сделаю таким густым и черным, что будет похоже на сраные питьевые туфли.
Скопировать
We're back from a journey.
We saw palazzos, vaporettos and espressos.
We were on a journey to Italy, like the title of a movie with a happy ending.
Возвращаемся из путешествия.
Видели много палаццо, вапоретто и эспрессо.
Мы путешествовали по Италии - похоже на название фильма со счастливым концом.
Скопировать
I did a linzer tart taste test.
I had three espressos and then I picked a fight with a barista.
Then I have the perfect place for you to channel your energy.
Я провела тестирование терпкого вкуса "Linzer" (кондитер. компания).
Я выпил 3 эспрессо, а потом поссорился с продавцом.
Тогда у меня есть идеальный способ израсходовать твою энергию.
Скопировать
And I would just stand out there observing my empire, like a drug dealer in a Michael Bay movie.
And I'll just spend my time out there reading my iPad and drinking espressos in a terrycloth robe.
Wish number two.
И я такой стою на одном из них, окидываю взглядом свою империю, как наркобарон в фильме Майкла Бэя.
И я провожу всё время, читая на своём iPad-е, попивая эспрессо в махровом халате.
Давай следующее желание.
Скопировать
Sit, sit, sit.
I got you espressos.
Yours is decaf.
Садитесь.
Я заказал для вас эспрессо.
Для тебя без кофеина.
Скопировать
I gotta settle up.
We had three espressos, two of these delicious scones, and, um, one glass of water.
Water's free.
Я должен рассчитаться.
Мы заказали 3 эспрессо, две эти вкусные булочки и стакан воды.
Вода - бесплатно.
Скопировать
I'm a little over-caffeinated.
I just had three espressos. Speaking of coffee--
Let me stop you right there!
Слишком много кофеина.
Я только что выпил три эспрессо.
Кстати, о кофе... – Позвольте вас прервать!
Скопировать
No late night emails, no personal errands, and definitely no coffee.
There'll be no espressos brought to you by me.
I stand very firm on that last point.
Никаких поздних писем, никаких личных поручений и уж точно я не буду приносить кофе.
Я не буду таскать вам эспрессо.
Последний вопрос особенно принципиален.
Скопировать
Better not.
Had four espressos already.
I've just come off a night shift.
Лучше нет.
Я уже выпила 4 эспрессо.
Я только что с ночной смены.
Скопировать
I spoke with Alex Standall today.
How many espressos are in there?
A lot.
Я сегодня говорил с Алексом Стэндаллом.
Сколько там еще эспрессо?
Много.
Скопировать
I wish we were near a military base.
I downed five espressos a night when I was in active duty.
So do gamers.
Жаль, что мы не рядом с военной базой.
Я каждую ночь пил по пять эспрессо, когда служил.
Как и геймеры.
Скопировать
