NeedTranslate
Перевод "exercise-book" на русский
Произношение exercise-book (эксосайз бук) :
ˈɛksəsˌaɪz bˈʊk
эксосайз бук транскрипция – 24 результата перевода
Ok, that's enough.
Bring me your exercise book.
Boglio, show me your weekend homework!
Хорошо, хорошо! Достаточно.
Дай-ка мне свою тетрадь.
Боглийо, покажи, что тебе было задано на выходные!
Скопировать
I don't want to write any more.
May I borrow your exercise book, my child?
Thank you.
Больше и слова не напишу.
Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя?
Спасибо.
Скопировать
Amaneh, off you go
I brought you your exercise book
Thank you, Ayoub
Аманех, подойди.
Я принес тебе тетрадь для занятий.
Спасибо, Айоуб.
Скопировать
What!
Will you get me another exercise book?
All right.
Что!
Ты купишь мне еще одну тетрадь?
Ладно.
Скопировать
Really?
Get your exercise book and come here!
Where is the dog?
Правда?
Принеси-ка сюда тетрадь
Где собака?
Скопировать
Outside.
Show me your exercise book!
Hurry up!
На улице.
Покажи мне свою тетрадь!
Поскорей!
Скопировать
I'm only trying to understand.
- Look in the exercise book.
If you're not helping...
- Я просто стараюсь разобраться.
- Посмотри в учебнике.
- Если ты не помогаешь...
Скопировать
I wrote a little today.
Two or three sides of an exercise book.
But I can't find a title.
Я написал сегодня немного.
Две-три тетрадные странички.
- Но я не могу найти название.
Скопировать
- Have her repeat!
- Don't show him your exercise book.
- Answering the phone is easy!
-Переспросить надо было!
Спрячь дневник.
Как будто это так трудно!
Скопировать
Thanks.
I've found an exercise book, with rough copies of letters and things she wrote about herself, about you
Really?
Спасибо.
Я нашла тетрадь, с набросками писем, что она писала о себе, о своей жизни, о тебе...
Вот как?
Скопировать
You made so many mistakes.
You did the problems without reading the exercise book, didn't you?
Shen Chia-Yi.
Очень много ошибок!
Ты задачник не открывал совсем?
Шэнь Цзяи. Шэнь Цзяи, ты супер!
Скопировать
A quiz made out of love.
And here is a math exercise book.
See the questions I've highlighted in yellow?
Он не настоящий.
А это задачник по математике.
Видишь упражнения, которые я выделила желтым?
Скопировать
You made so many mistakes.
You did the problems without reading the exercise book, didn't you?
You can find the answers for these two problems in the exercise book.
Очень много ошибок!
Ты задачник не открывал совсем?
Ты мог в нем найти ответы вот на эти два задания.
Скопировать
- The most wonderful thing is there is one example of this. A tablet like this - on the back, there is a caricature of the teacher and this teacher has a goofy kind of tooth and a stupid expression on his face and this is clearly a pupil who is fed up to his back teeth.
- So, this is his rough book, his exercise book?
- Yeah.
- И самое потрясающее, что есть всего один экземпляр такой таблички, где на обратной стороне изображена карикатура, и у учителя зубы торчат, как у придурка, и вообще, глупое выражение лица, отсюда ясно видно, что этого школьника всё задолбало.
- То есть это его черновик?
- Да.
Скопировать
You did the problems without reading the exercise book, didn't you?
You can find the answers for these two problems in the exercise book.
This one is harder.
Ты задачник не открывал совсем?
Ты мог в нем найти ответы вот на эти два задания.
Здесь сложнее.
Скопировать
You're playing? I'm sure I told you I was in a band.
Yeah, but you told me you were a poet and you couldn't find your exercise book so...
Wow, Jez, I love musicians.
Я точно тебе говорил, что я в группе.
Да, но ещё ты говорил, что ты поэт, но не можешь найти свою тетрадку, так что...
Уау, Джез, мне нравятся музыканты.
Скопировать
I'll leave...
I'll leave my exercise book too.
I don't want to write in it.
Я оставлю...
Я оставлю также свою тетрадь.
Я больше ничего не хочу в ней писать.
Скопировать
I note down everything I think of.
In an exercise book.
I know how to write.
Я записываю все, что мне приходит в голову.
Ничего особенного не приходит, но я все равно записываю в тетрадку.
Я умею писать.
Скопировать
He's right - the operation's success isn't completely proven.
I asked them to forget the exercise book.
I don't write in it.
У нас ещё нет полных гарантий того, что опыт закончился успешно.
Я попросил их не приставать ко мне с тетрадью.
Я больше ничего в ней не пишу.
Скопировать
They weren't laughing, but they were happy.
Professor Nemur looked in my exercise book.
I wrote down what had happened.
Не смеялись и все такое, но выглядели довольными.
Профессор Немюр почитал мою тетрадь.
В которой я записываю все, что со мной происходит.
Скопировать
I've tried again, but it didn't work.
I wrote in my exercise book that I couldn't manage to think.
I hope that's OK.
Потом ещё пытался, без результата.
Потом я записал в тетради, что у меня не получается думать.
Надеюсь, это подойдёт.
Скопировать
"OK."
In a little exercise book.
"You're going to play a game, Charlie.
Хорошо.
В маленькой тетрадке.
"Ты будешь участвовать в игре, Шарли.
Скопировать
I---
I'll note it all in my exercise book.
In fact, the experiment is an operation.
Я...
Я все запишу в своей тетрадке.
Оказалось, что опыт - это операция.
Скопировать
They say you look like a prisoner or a pirate.
An exercise book.
Why did Menopause not warn us that the Chinese were going to out gift us like that?
Говорят, что вы похожи на заключённую или пирата.
На тетрадь в линейку.
Почему Менопаузная не предупредила нас, что китайцы нас так обойдут по подаркам?
Скопировать
