NeedTranslate
Перевод "expiry" на русский
expiry
→
истечение
Произношение expiry (экспайэри) :
ɛkspˈaɪəɹi
экспайэри транскрипция – 12 результатов перевода
Now the wife is dead, and I was contacted by the daughter; Hege Drag.
The expiry date of the case is drawing close, and she wants it solved.
She is in the dark.
Сейчас его жена умерла, и со мной связалась его дочь, Хеге Драг.
Скоро истекает срок давности перступления, и она хочет раскрыть это дело.
Она совсем ничего не знает.
Скопировать
Thy kingdom come...
Since the expiry of the US ultimatum to the Soviet Union yesterday, there have been intense efforts to
There is still no information from Iran itself.
12:00 по полудню.
С момента истечения ультиматума США Советскому Союзу, были приложены колоссальные усилия для урегулирования конфликта между двумя странами.
У нас все еще нет никакой информации из Ирана.
Скопировать
Perish the thought.
So, it's start date, 10/06, expiry 10/10.
Security code 262.
Забудь об этом
Начало действия -10.06, окончание - 10.10.
Секретный код 262.
Скопировать
Take as much as you like. It's on the house.
Somewhere. somehow. everything comes with an expiry date. Swordfish will expire.
Meat sauce will e expire.
Хоть все забирай с собой!
Когда-то у всего кончается срок годности.
У рыбы. У мясного соуса.
Скопировать
Oh, this must be a dream.
-Your expiry is at hand and they're toiling the bells for your end and digging the grave to throw you
Come with me, villain.
О, должно быть это сон.
Ваше время истекает, колокола звонят для вас и роют могилу, в которую вас бросят.
Пойдемте со мной, негодяй.
Скопировать
I hope you've a backup man ready?
Because he's reached his expiry date.
Enjoy your dinner.
Я надеюсь у тебя есть запасной мужчина наготове?
Потому что у этого вышел срок годности.
Наслаждайтесь вашим ужином.
Скопировать
That's not a bad offer.
Does it have an expiry date, because I think I really might need to think about it.
I'll go ask her.
А это неплохое предложение.
А оно имеет срок действия? Потому что мне нужно его серьезно обдумать.
Пойду спрошу.
Скопировать
Fuck om.
Expiry date June '06?
I don't think so.
Да не пизди.
Годен до июня 2006?
Это вряд ли.
Скопировать
1390.
The expiry is 04/15.
Uh-huh.
1-3-9-0.
Истекает в апреле 15 года.
Да.
Скопировать
Look at 'em all, stretching out their fannies, all nice and wide with their big, swollen milky tits.
You know, their vaginae, they have an expiry date, mate.
You've got to get one last taste of that fruit before it goes off.
Только посмотри на них, какие у них красивые подтянутые попки и какие большие, набухшие, молочные сисечки.
Даже у их вагин есть срок годности, чувак.
Ты должен успеть насладиться вкусом последнего кусочка фрукта, прежде чем он закончится.
Скопировать
Don't show off your education.
I know what expiry means
I was trying to help
Не хвастайся своей образованностью.
Я знаю, что такое срок годности.
Я лишь старалась помочь, тетушка.
Скопировать
It expires in two weeks.
But I've heard that some stores will honor them past the expiry date.
Copy that.
Действует две недели.
Но я слышала, что в некоторых магазинах будут принимать дольше.
Понял.
Скопировать
