NeedTranslate
Перевод "that shake" на русский
Произношение that shake (зат шэйк) :
ðat ʃˈeɪk
зат шэйк транскрипция – 16 результатов перевода
McRomance!
You want some fries with that shake?
I have to go to sleep now, Frank.
МакРоманс!
Не хотите ли картошки с этим коктейлем?
Мне, ээ, пора спать, Фрэнк.
Скопировать
Let the frame of things disjoint, both the worlds suffer,
ere we will eat our meal in fear and sleep in the affliction of these terrible dreams that shake us nightly
Better be with the dead, whom we, to gain our peace, have sent to peace, than on the torture of the mind to lie in restless ecstasy.
Нет, прежде распадётся связь вещей
И рухнут оба мира, чем я буду Со страхом есть мой хлеб и спать под гнётом Ужасных грёз, пугающих в ночи.
Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.
Скопировать
But let the frame of things disjoint.
Ere we'll eat our meal in fear and sleep in the affliction of the terrible dreams that shake us nightly
Better be with the dead than on the torture of the mind to lie in restless ecstasy.
Но лучше пусть порветсясвязь вещей, чембудеммы со страхоместь свой хлеб.
И спать под гнетом страшных сновидений.
Нет, лучше быть в могиле, чемэти истязания души и этих мыслей медленнаяпытка.
Скопировать
I just go through weez my castle.
That shake you, eh?
You theenk you vairy smart, no?
я просто поставлю ладью между.
"ы сомневаешьс€?
"ы думаешь, ты умный.
Скопировать
And it's with us always.
Never let that shake your faith in the hereafter.
There is no arrow cleaves the soul.
И так всегда.
Никогда впредь не позволяй поколебать твою веру, Освин.
Не стрелы разбивают душу человека.
Скопировать
Shoulder width then flex your back ah yeah ♪ ♪ Put your hands Up in the air
♪ Shake that shake shake shake that sack ♪
♪ Shake that ♪ It's a boy dance party no girls allowed ♪ ♪ Boy dance party
Я надела шляпу в виде индюшачьей задницы и ходила вокруг своего дома по всё уменьшающимся кругам.
Рамзи, Дик, поверните мой стул, чтобы я могла на него сесть.
Пожалуйста, поприветствуйте нашего гостя из мира моды уважаемого дизайнера и судью "Проекта Подиум" человека-загар, мистера Майкла Корса.
Скопировать
Green Tunisia seems in a daze.
Its sadness bursts out in flashes that shake the sky and extinguish the stars.
What's wrong?
Зелёный Тунис кажется оглушённым
Его грусть разлетается искрами Которые заставляют небо дрожать и гасят звёзды
В чём дело?
Скопировать
And... a five-dollar shake.
How do you want that shake, Martin and Lewis, or Amos 'n Andy?
- Martin and Lewis.
И шейк за пять долларов.
Вы хотите шейк из Мартин и Льюис или из Амос и Энди?
- Мартин и Льюис.
Скопировать
Let's see the caboose.
you get fries with that shake?
Was that too far?
Посмотрим на твой задок.
А как ты виляешь бёдрами!
Думаешь мы не зашли слишком далеко?
Скопировать
But it would take regular study and I am not constant in my habits.
- What did that shake of the head mean?
- Nothing.
Ќо это требовало бы регул€рных зан€тий, а € не посто€ннен в своих привычках.
- "то означает это качание головой?
- Ќичего.
Скопировать
Look at her.
Even I want some fries with that shake.
Okay.
Посмотри на неё.
Даже я бы не отказалась зажечь с такой.
Ладно.
Скопировать
On land, they can.
You gonna drink that shake?
Okay.
На Земле они могут.
Ты собираешься пить тот шейк?
Хорошо.
Скопировать
Thank you, no. I should get going.
How about some fries with that shake?
Get done what I want done.
Нет, спасибо.
Как насчет булочек?
Сделайте то, о чем я прошу.
Скопировать
Here!
. - Give me some fries with that shake!
Oh, baby! Oh, baby! - What?
- Сюда!
- Давай, потряси дыньками!
О, детка!
Скопировать
I think you need to stop pointing a finger and start licking a finger.
Is that Shake 'n Bake?
Not for you.
Что?
Это курочка в панировке?
– Не для тебя.
Скопировать
But you didn't.
You can't let that shake you, man.
Detective Lance is laying in hospital bed right now because I let him-- Wait, wait, wait!
Но этого не случилось.
Ты не можешь говорить, что это потрясло тебя.
Детектив Лэнс сейчас в больнице потому что я позволил ему.... - Подожди!
Скопировать
