NeedTranslate
Перевод "fatso" на русский
Произношение fatso (фатсоу) :
fˈatsəʊ
фатсоу транскрипция – 30 результатов перевода
Porter, you see a man with a big trunk labelled "The Great Wooley"?
- Yes, he had a big fatso rabbit in it.
- That's it.
Портье, видели мужчину с большим сундуком, с надписью "Великий Вули"?
- Да, у него там огромный кролик.
- Точно.
Скопировать
The Hurricane Dwarf.
Let's get the fatso.
Ops, it's strong! Oh, man!
Это Гном Ураган!
Давай врежем пузатому!
Мне кажется он слишком сильный.
Скопировать
Nice work yesterday.
- All right, fatso.
Bressler wants to see you.
Не плохо вчера сработал.
-Толстяк.
Бресслер хочет видеть тебя.
Скопировать
You need any help, Harry?
- Go on out and get some air, fatso.
- Please!
Тебе помощь нужна, Гарри?
-Иди и проветрись, толстяк.
-Пожалуйста!
Скопировать
- Alcoholic.
-Fatso.
Say, you two live up there?
Алкоголик!
Толстяк!
Скажи, вы вдвоем живете здесь?
Скопировать
- Bye, sweetheart.
Look at horny fatso.
-Fatso's horny and twiggy will fuck.
Пока, увидимся!
Посмотри на этого озабоченого толстяка!
Озабоченый толстяк и хрупкая будут трахаться!
Скопировать
I'm going to beat you up like a dog.
Come to the stables tonight, fatso.
What's happening?
Мы вас отпупцуем как собак.
Что твоя кричит, придет вечером ко хлеву. Приди!
Что там происходит?
Скопировать
"I know his father, too."
So your wallet's fat. So what?
...she says.
Я и его отца знаю.
Ну, у тебя толстый бумажник, что из того?
Говорит она.
Скопировать
I'm gonna go get some beers.
Hey, what a party, fatso?
I'm not fat, asshole!
Пойду возьму немного пива.
Эй, как вечеринка, толстяк?
Я не толстяк, задница!
Скопировать
Do the cabbage for another hour.
You"re fat so it only takes you an hour.
I"m light as a feather!
Капусту придётся отложить.
Капуста не будет ждать тебя.
Я лёгкая как пёрышко!
Скопировать
You guys enjoying your burgers? Got enough pickles on them?
That's how Fatso Burger does them.
Lots and lots of pickles.
Ребят, вам нравятся бургеры?
В них достаточно соленых огурчиков?
Их так делают в Фатсо Бургер.
Скопировать
Inform the men.
The fatso says you're free to go.
-Really?
Оповести людей.
Жиртрест сказал, что вы свободны.
-Правда?
Скопировать
Disgusting.
It makes me sick to see you, fatso!
Go to hell, you make me mad.
Жаба.
Мне противно видеть тебя, слизняк!
Пошел к черту, ты меня бесишь.
Скопировать
That's right, wide load.
I'm talkin' to you, fatso.
You guys aren't fat?
Ну, всё равно.
- О, Боже мой.
Так вот, шериф смотрит в объектив и говорит:
Скопировать
Well, you should be happy, [ Grunts ] 'cause you have one.
Shut up, fatso. I don't have a pot.
I have a bit of a tummy, like Madonna when she did "Lucky Star".
Ты, наверное, счастлив, [ Ворчит ] потому что у тебя есть животик.
Закрой рот, толстушка, нет у меня никакого животика.
У меня есть небольшое пузико, как у Мадонны в клипе "Luсkу Stаr".
Скопировать
You don't know what you're talking about.
Hey, fatso, I got a 90 in biology.
You call me fatso again, you're gonna be walking back.
Ты даже не представляешь о чем говоришь.
Эй, жиртрест, у меня было 90 баллов по биологии.
Еще раз назовешь меня "жиртрестом", назад пойдешь пешком.
Скопировать
Hey, fatso, I got a 90 in biology.
You call me fatso again, you're gonna be walking back.
Hi.
Эй, жиртрест, у меня было 90 баллов по биологии.
Еще раз назовешь меня "жиртрестом", назад пойдешь пешком.
Привет.
Скопировать
How about that.
I'm a fatso whale.
This cosmetic thing is the best thing that ever happened to Muriel.
Как вам такое?
Постскриптум: Я быстро учусь.
Продажа косметики - лучшее, чем могла заняться наша Мюриэл.
Скопировать
I'll be there in the morning.
You can try me, Fatso.
You fuckin' try me.
Ты меня понял, толстяк?
Хочешь испытай меня.
Как ты думаешь, он понял?
Скопировать
- We'll miss you, Johnny boy.
Hey, fatso, don't break those stairs!
- They're gonna move the investigation downtown.
- Мы будем скучать по тебе, малыш Джонни.
- Эй, толстяк, лестницу не сломай!
- Они собираются забрать расследование в центр.
Скопировать
It's 2:00 a.m.
Sorry, fatso.
Free food?
В 2 часа ночи?
- Извините, жирдяй.
Бесплатная еда? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ФИНАЛИСТЫ "КРАТКОСТЬ
Скопировать
Uh... send them the vocabulary builder.
Here you go, fatso.
So long, stomach.
- Пошлем "Вокабуляр". ВОКАБУЛЯР
Вот тебе, жиртрест.
До свидания, живот.
Скопировать
Cigarette?
Look fatso, you're spoiling the view.
The best deal around is my beautiful face.
Сигареты?
Может, не будешь нам весь пейзаж заслонять?
А я разве не красивый пейзаж.
Скопировать
- The white is fine."
I'll never get it, so fat, so not right.
But she's a genius, right?
- "Хорошо, белый."
Сказать по правде, эта женщина... я никогда не могла понять... такая толстая, уж такая!
Но ведь она была гениальной актрисой?
Скопировать
Peppi, I think someone's calling me to the phone.
- Sure, leave me with this fatso. - You two will be fine.
So that's that.
Пеппино, я думаю, что кто-то зовет меня к телефону.
- Конечно, оставьте меня с этим толстяком.
Так что есть что.
Скопировать
- Is my book there?
- Piss off, ask fatso!
So you see... 401, porthole, bathtub and toilet: FF 4,123.
- Моя книжка здесь?
- Отстань, спроси у крепыша Ноно!
Вот видите... № 401, иллюминатор, ванна и туалет - 4 123 франка.
Скопировать
If you reach out a bit higher, you can pick mangoes.
Hey Fatso, wouldn't you like to go to a desert island and live on love and fresh water?
I mean, she's right...
А если потянуться чуть выше головы, то и манго сорвать легко.
Эй, крепыш Ноно, не желаешь ли ты отправиться на необитаемые острова и питаться одной лишь любовью да ключевой водой?
Это я к тому, что она права...
Скопировать
You'll regret that!
You healthy fatso!
You bagful of shit!
Ты об этом пожалеешь!
Ты, жирдяй здоровый!
Ты, мешок с дерьмом!
Скопировать
I said "tomorrow".
You lying fatso!
You fatso!
Так я не сказал тебе "сегодня", я сказал - "завтра".
Почему ты такой обманщик?
Жирняк!
Скопировать
You lying fatso!
You fatso!
Pepote! Are you guys coming?
Почему ты такой обманщик?
Жирняк!
Пепоте!
Скопировать
