NeedTranslate
Перевод "Beckers" на русский
Произношение Beckers (бэкоз) :
bˈɛkəz
бэкоз транскрипция – 19 результатов перевода
Rich girls don't marry poor boys!
Well, I see the Chester Beckers are here.
And the Leeches.
Богатые девочки не выходят замуж за бедных мальчиков!
Вижу, семейка Честера Беккера уже здесь.
И Личи тоже.
Скопировать
- What about you?
- Becker"s down.
He"s wounded.
- Что с тобой?
- С Бекером плохо.
Он ранен.
Скопировать
I can't ever remember my parents even touching one another.
Sorry, Beckers.
You must be so bored by all this grown-up talk.
Я даже не помню, чтобы мои родители хотя бы касались друг друга
Извини, Бэкка.
Тебе должно быть скучно от этих взрослых разговоров.
Скопировать
Thank God.
- Hi,Beckers.
- Where you been?
Слава Богу.
- Привет, Бекерс.
- Где ты была?
Скопировать
- What?
All I know is that I have a better case to make once Scarlotti's team gets to Beckers.
Then S.H.I.E.L.D. will be dead in the water.
- Что?
Все, что я знаю, это то, что у меня есть лучший выбор, который я могу сделать как только команда Шарлотти доберется до Бекера.
Тогда Щ.И.Т. сотрут с лица земли.
Скопировать
I just saved her life twice, and this is the thanks I get.
Toshiro said that they were going after Beckers.
Recognize the name?
Я только что спас ей жизнь дважды, и это благодарность, которую я получил?
Тоширо сказал, что они пошли за Бекерсом.
Узнаешь это имя?
Скопировать
The guy who's been keeping the peace?
If Scarlotti's team takes out Beckers, even the neutral U.N. countries are gonna fall in line with Senator
Call Coulson.
Это тот парень, который поддерживал мир?
Если команда Скарлотти достанет Бекерса, даже нейтральные страны ООН согласятся с предложением Сенатора Уорда
Звони Коулсону.
Скопировать
We'll be in touch.
We got Beckers' location.
Yes, theoretically, all those points have to be connected.
Мы будем на связи.
Мы получили данные о местоположении Бекерса.
Да, теоретически, все эти точки должны быть соединены.
Скопировать
We believe the HYDRA connection stayed very much alive.
We found the travel records for Beckers and Whitehall, and...
They coincided at least 12 times over the past five years.
Мы считаем, что связи ГИДРЫ остаются целыми.
Мы нашли записи поездок Беккерса и Уайтхолла..
Они совпали по меньшей мере 12 раз за последние пять лет
Скопировать
Whitehall didn't just want to turn the world against us.
He used Beckers as a prop to make our operatives believe his country would provide safe haven, but it's
They'll be fish in a barrel.
Уайтхолл не просто хотел настроить весь мир против нас.
Он используется Бекера как опору для того, что наши оперативники считают... Его страна предоставит убежище, но это ловушка.
Это будет чрезвычайно просто
Скопировать
One was an organization built on protection, and the other ... world domination.
We got Beckers at the border.
- How many men did you lose?
Первая организация была создана для защиты, а вторая для власти над миром.
Мы взяли Беккерса на границе
- Сколько человек вы потеряли?
Скопировать
We'll touch down in Belgium soon ...
Try to get to Beckers before Whitehall's team does.
I don't have to remind you that if he's killed, the U.N. will come after us no matter what the senator says or does.
Мы скоро приземлимся в Бельгии ...
Постараемся добраться до Бекерса до того, как это сделает команда Уайтхолла.
Мне не нужно напоминать вам, что если его убьют, ООН будут охотиться на нас, независимо от того, что сенатор скажет или сделает.
Скопировать
Sir, we need you.
Vincent Beckers is Julien's grandfather.
We believe the HYDRA connection stayed very much alive.
Сэр, вы нужны нам.
Винсент Бекерс - это дедушка Джулиана.
Мы считаем, что связи ГИДРЫ остаются целыми.
Скопировать
It destroys the very idea of citizens' rights.
Beckers, if you want to welcome S.H.I.E.L.D.
at your borders with open arms, be my guest, but this infestation needs to be exterminated.
Это уничтожает саму идею гражданских прав.
Мистер Бекерс, если вы хотите встретить Щ.И.Т.
с распростертыми объятьями у ваших границ, - будьте моим гостем, но эти вредители должны быть уничтожены.
Скопировать
Then S.H.I.E.L.D. will be dead in the water.
They're en route to Beckers now?
You can thank me later.
Тогда Щ.И.Т. сотрут с лица земли.
Они сейчас на пути к Бекеру?
Можешь поблагодарить меня позже.
Скопировать
Recognize the name?
Yeah, Julien Beckers, Belgian foreign affairs minister.
The guy who's been keeping the peace?
Узнаешь это имя?
Да, Джулиен Бекерс. Министр иностранных дел Бельгии.
Это тот парень, который поддерживал мир?
Скопировать
Yeah, and the actual designer of the bombs is a guy named...
Vincent Beckers.
Vincent Beckers.
Да, реальный проектировщик бомб, которого звали..
Винсент Бекерс.
Винсент Бекерс.
Скопировать
Vincent Beckers.
Vincent Beckers.
We need to find Coulson ... now.
Винсент Бекерс.
Винсент Бекерс.
Мы должны найти Коулсона... сейчас.
Скопировать
They need to reroute to our safe house in Bruges.
Beckers.
We have agents looking for you.
Пусть направляются в наше укрытие в Бельгии.
Мистер Беккер.
Наши агенты искали вас.
Скопировать
