NeedTranslate
Перевод "fiftieth" на русский
fiftieth
→
пятидесятый
Произношение fiftieth (фифтиос) :
fˈɪftiəθ
фифтиос транскрипция – 14 результатов перевода
whether he has made it up, or whether he is only dreaming.
Around the fiftieth day, they meet in a museum filled with timeless animals.
Now the aim is perfectly adjusted.
или управлял, или это был всего лишь сон.
Примерно пятнадцатый день, они встретились в музее наполненном вневременными животными.
Сейчас их цель совершенно ясна.
Скопировать
If it's any consolation, I'm not sure how good those tickets are.
I'd hoped for the first few yard lines, but could only get ones way back on the fiftieth.
I'm very proud of you, Dr Crane...
Если тебя это утешит, мои билеты может и не так хороши.
Я надеялся взять места поближе но раздобыл только где-то у 50-ярдовой линии.
Я так горжусь вами, доктор Крейн, я...
Скопировать
After which one of his letters ?
What, the for tieth, fiftieth ?
The first ? What ?
На каком письме?
На сороковом, да? На пятидесятом?
Или на первом?
Скопировать
There are worse descriptions.
It puts us over the fiftieth percentile.
I'm so sorry, honey.
Есть гораздо более худшие описания.
А это описывает около половины.
Прости меня, дорогая.
Скопировать
The topic is Haiti and she's talking about some little party.
It was his fiftieth birthday.
Whatever.
Мы говорим о Гаити, а она - о какой-то вечеринке. Эй!
То было его 50-летие.
Неважно.
Скопировать
That apartment, 3,057 square feet.
Fiftieth floor. Duplex.
It's bright.
Та квартира... Около 3000 квадратных футов, 3000.
В этой квартире двухуровневый пол.
Это стильно.
Скопировать
So why don't you go over to...
Fiftieth and Fifth, Dunhill's.
Fella name of Arnold in the humidor.
Поэтому перейди на...
Пятидесятый и Пятый, Данхилл.
Fella имени Арнольда в магазине табака.
Скопировать
Yeah?
He paints a masterpiece, sells it at grunge markets for a fiftieth of what it's worth, then wanders around
Jesus Christ.
И?
Он рисовал шедевры, продавал их на блошиных рынках за половину их истинной стоимости, а затем бродил по городу, раздавая пачки денег бездомным.
Иисусе.
Скопировать
Nothing, virtually.
The answer is "less than a fiftieth of one percent."
Seven-tenths of the Earth's surface is covered in water...
- Это правильнее.
Ответ: меньше одной пятидесятой процента.
70% поверхности Земли покрыто водой.
Скопировать
You haven't seen it?
Fiftieth?
Irie-kun!
Не увидела?
Пятидесятая?
Ириэ-кун!
Скопировать
Irie-kun!
I got fiftieth!
I'm so happy!
Ириэ-кун!
Пятидесятая! Пя-пятидесятая!
Спасибо. Я так рада!
Скопировать
If I replace the man under the car could reach ... I would have done that.
It was the fiftieth.
A period of foreign suppressions and secrets.
Если бы я мог встать перед этой машиной сегодня вместо того человека, я бы так и сделал.
Возможно, если бы я, хоть на мгновение, почувствовал бы его боль, она заглушила бы мою собственную.
Были 50-ые, период странных репрессий ее секретов.
Скопировать
Or I guess as you would say... it's good business.
FIFTIETH DAY
There's no reason for you to stay there like that.
Мог бы сказать: "С вами приятно работать".
(50й день заключения) вы в порядке?
Вам не обязательно этого делать...
Скопировать
However, you will see, exclusive material, on our channel ...
Its keel was laid to mark the hundred and fiftieth anniversary of the birth of Fedor Mikhailovich Dostoievsky
- Today in the State Duma ...
Впрочем, эксклюзивный материал вы можете увидеть на нашем канале...
На этой неделе со стапелей в городе Мурманске спущен на воду крейсер "Идиот", заложенный по случаю стопятидесятилетия со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского.
Сегодня в Государственной Думе... (звонит мобильный)
Скопировать
