NeedTranslate
Перевод "fighting time" на русский
Произношение fighting time (файтин тайм) :
fˈaɪtɪŋ tˈaɪm
файтин тайм транскрипция – 5 результатов перевода
Hurry now.
We're fighting time and the elements.
- Are you ready?
Поспешим теперь.
Мы боремся со временем и стихией.
- Ты готов?
Скопировать
I was fighting time.
I'd been fighting time ever since Hoplin came to our house.
At any moment, Vince or Kelly could get curious and decide to check up on me.
Время работало против меня.
Время работало против меня с тех пор, как Пол вошел в наш дом.
В любой момент Винс или Келли могли проверить, чем я занимаюсь.
Скопировать
Pat's life and mine might depend on something as trivial as whether a door was locked or unlocked.
I was fighting time.
I'd been fighting time ever since Hoplin came to our house.
Жизнь Пэт и моя жизнь зависели от одной простой вещи: открыта или закрыта эта дверь.
Время работало против меня.
Время работало против меня с тех пор, как Пол вошел в наш дом.
Скопировать
We're not just fighting the Flood.
We're fighting time itself.
And I'm gonna win!
Мы боремся не просто против Потопа.
Мы боремся с самим Временем.
И Я собираюсь победить!
Скопировать
That's nice.
For too many kids, family time means fighting time.
Not mine.
Это мило.
Для многих детей быть дома значит быть свидетелем войны.
Не мне.
Скопировать
