NeedTranslate
Перевод "fir trees" на русский
Произношение fir trees (фор триз) :
fˈɜː tɹˈiːz
фор триз транскрипция – 10 результатов перевода
It's stupid to work for others when you can be your own master.
And Alsace must be so beautiful, with all those tall fir trees, all that snow, and the storks.
Stop it!
Глупо работать на других, когда можешь быть себе хозяином.
Должно быть, Эльзас очень красив - высокие ели, снег, аисты.
Прекрати!
Скопировать
Well, it's 46 degrees.
breeze... blowing through some of our cypress trees... that are blending in with a lot of the smaller fir
Vegetation, well...
Ну что же, сейчас 46 градусов.
Легкий ветерок колышет ветки кипарисов... которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт.
Растительность, я бы сказал навскидку... корнями уходит в Мезозойский период...
Скопировать
Takes gymnastics courses next to a sawmill or a woodwork.
There is also the smell of fir trees.
A sport school in the country?
[Нюхач] Занимается гимнастикой. Недалеко от школы лесопилка или деревообрабатывающий завод.
Что-то в этом роде. Ещё запах хвойного леса.
Спортивная школа за городом?
Скопировать
Alright then.
So the smell of the fir trees was added later so you need to look for a school in the city close to a
Paper.
А, понятно. [Нюхач] Так.
Запах хвои был добавлен позже. Поэтому школу надо искать рядом с чем-то деревообрабатывающим.
Бумага.
Скопировать
It still isn't.
Balsam fir trees are common all over the northeast.
But Solidago Macrophylla isn't.
И до сих пор не считают.
Пихтовые деревья распространены по всему северо-востоку.
Но Солидага Макрофилла нет.
Скопировать
- Yeah, dude, way too late.
- I don't care for fir trees anyway.
- What's wrong with 'em?
- Да, чувак, поздновато.
- Мне всё равно не нравятся хвойные деревья.
- А что с ними не так?
Скопировать
If you don't like it, just Kanbayashi.
I'm allergic to fir trees.
The cats and dogs, too.
тогда просто Канбаяси.
У меня аллергия на ели.
А ещё на кошек и собак.
Скопировать
Yes, the fir tree.
I'm allergic to fir trees.
To cats, too.
ёлка.
У меня аллергия на ёлки.
Ещё на кошек.
Скопировать
Christmas is the best...
The smell of fir trees, the crackle of the fireplace...
The crushing weight of American consumerism wiping out any real meaning to the holiday...
Рождество – лучший праздник.
Запах ёлки, треск камина...
Чудовищная тяжесть американского потребления, которое стирает настоящее значение праздника...
Скопировать
No.
All I remember is a meadow lined with fir trees, hugged by a curving field of snow.
BASH: I know a meadow with some firs near where we found her.
Нет.
Все что я помню это луг, ограниченный елями покрытый извилистыми участками снега
Я знаю луг, где есть немного пихт, недалеко, где мы нашли её.
Скопировать
