NeedTranslate
Перевод "eleven" на русский
eleven
→
одиннадцать
Произношение eleven (илэван) :
ɪlˈɛvən
илэван транскрипция – 30 результатов перевода
You were a pervert at eight?
Maybe eleven.
I didn't realize you were gonna get hurt.
- Ты был сексуально-озабоченным в 8 лет?
- Ну, может в 11.
Я не думала причинить тебе боль.
Скопировать
Do we have 11?
Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row.
Do I have 12? Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row.
- Кто предложит 11,000$ ?
- 11,000$ от господина в первом ряду.
- Кто даст 12,000$?
Скопировать
- Ten.
- Eleven.
- Twelve.
- Десять.
- Одиннадцать.
- Двенадцать.
Скопировать
Look at this.
This is from an eleven-year-old girl in Lunenberg, Nova Scotia.
And this... a celebratory birthday song from Newfoundland.
Взгляните на это.
Это от одиннадцатилетней девочки из Луненберга, Новая Шотландия,
А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда.
Скопировать
Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row.
Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row.
Do I have 12? We're looking for $ 12,000.
- 11,000$ от господина в первом ряду.
- Кто даст 12,000$?
Кто поднимет до 12,000$ ?
Скопировать
Some preppy girl threw it over the staircase and ran off with another girl.
Eleven minutes to spare.
Not bad, huh?
Какая-то девушка с дипломом бросила его на лестнице и убежала с другой девушкой.
У нас 11 минут.
Неплохо, да?
Скопировать
One, two, three, four, five, six, seven...
Eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen!
And a nerve pee. Proform, a check.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
8, 9, 10, 11, 12, 13.
Теперь меня погнали поссать нервы - такая проформа, для проверки.
Скопировать
Yes.
Great, then you´re number eleven.
Or, Jochen?
Да.
Супер, тогда Вы номер одиннадцать.
Или, Йохен?
Скопировать
We said ten pm the latest.
Now it´s eleven.
Come on.
Мы договорились до десяти.
Теперь уже одиннадцать.
Пошли.
Скопировать
Well, how long has it been?
Eleven minutes.
And now 12.
Сколько времени уже прошло?
Одиннадцать минут.
Теперь двенадцать.
Скопировать
-What time is the funeral?
Eleven, I think.
I didn't see the paper.
- А во сколько похороны?
В одиннадцать, кажется.
Я ещё не смотрел газету.
Скопировать
She knew at once.
He would be eleven now if he had lived.
Coming out of the her shell.
Сразу поняла.
Остался бы жить, сейчас было бы одиннадцать.
Выпорхнула из гнезда.
Скопировать
-I will but is it wise?
One, seven, eleven, and five.
Six.
- Я буду, только мудро ли это?
Один, семь, одиннадцать, ещё пять.
Шесть.
Скопировать
Eight, four is missing, seven is wounded. Ten. Samucha!
Eleven is here, keep on counting
Commannder, Yaniv lost the hand. Adams, sanitary soldier!
Самоха.
Одиннадцатый здесь.
Санитара.
Скопировать
Three kids.
Five, eight, eleven.
Crying their little orphaned asses to sleep cos they lost their mama some years ago and now they out there on their own.
Трое детей. Маленьких еще.
Пять, восемь, одиннадцать лет.
Оплакивают свои маленькие сиротские задницы перед сном... потому, что их мама умерла несколько лет назад... и теперь они никому не нужны.
Скопировать
-Do you understand how to do them?
-Numbers eleven to fifteen.
Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.
- Ты уже понял, как их решать?
- С одиннадцатого до пятнадцатого.
Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр.
Скопировать
Eleven blades, Paul!
Eleven!
The finest swordsmen in the imperium have not gone up against more than nine.
Одиннадцать лезвий, Пол!
Одиннадцать.
Даже искуснейшие воины не рискуют управлять больше, чем девятью.
Скопировать
How many virgins do they say were martyred with her?
- Eleven thousand.
- That's a lot.
Сколько дев было предано мученической смерти вместе с ней?
- Одиннадцать тысяч.
- Очень много.
Скопировать
How old was she when you last saw her?
Eleven months.
That would make her about three now.
Сколько лет ей было, когда вы видели её в последний раз?
Одиннадцать месяцев.
Это значит, сейчас ей приблизительно три года.
Скопировать
For Kane, in four short years, collapse.
Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped.
Is that correct?
Исчезло 11 газет Кейна.
Еще больше продано или влачат жалкое существование.
Это правда?
Скопировать
Therefore, the murderer is one of you.
Anyone use the bathroom after eleven?
No one?
Следовательно, убийца - один из вас.
Кто-нибудь заходил в ванную после 11?
Никто?
Скопировать
Who last saw Miss Cuq alive?
I brought her some camomile tea at eleven.
No one came in after that?
Кто последним видел мадемуазель Кук живой?
Я принес ей ромашковый чай в 11.
Никто не приходил после этого?
Скопировать
- Ten.
Eleven.
How much do you need?
- Десять.
Одиннадцать.
Сколько тебе нужно?
Скопировать
Tonight, Charlton Heston with a monkey and a gun.
Film at eleven.
You'd have to catch that.
Сегодня вечером, Чарлтон Хэстон и мартышка с пистолетом.
Фильм в одиннадцать.
Не пропустите.
Скопировать
On weekdays, you will have her home by nine.
On weekends, you will have her home by eleven.
Any evidence of alcohol, cigarette smoke, or anything else that Nancy Reagan would find unacceptable and you will not be allowed near her without an adult present.
В будние дни ты отводишь ее домой к девяти.
По выходным ты отводишь ее домой к одиннадцати.
Никаких следов алкоголя, табачного дыма, ничего, что Нэнси Рейган сочла бы неприемлемым, и тебе запрещено приближаться к ней без сопровождения взрослого.
Скопировать
Well, the blood was mostly hers, not the killer's.
eleven years ago, the lab used 90% of the sample for typing.
Give us some good news.
- Да, но кровь преимущественно её, а не убийцы.
Даже тогда, лаборатория пользовалась 90% образцом для определения типа.
- Расскажи нам хоршие новости.
Скопировать
I wouldn't have him around the house.
He was eleven.
His parents were a bad lot.
Я не стал бы его вокруг дома. Вы были девять.
Ему было одиннадцать.
Его родители были плохо много.
Скопировать
Ten.
Eleven.
Twelve.
Десять.
Одиннадцать.
Двенадцать.
Скопировать
This was less than two minutes. They couldn't stop him.
Eleven lives ended. That's all you jurors minus one.
And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.
Таким образом, они являются соучастниками этих убийств.
И я собираюсь доказать это вам в ходе разбирательства.
Ваша честь. М-р Кейбл.
Скопировать
Your coat...
Eleven holes from bullets.
It's a miracle!
Ваш китель.
Одиннадцать пулевых ранений, сэр.
Это чудо.
Скопировать
