NeedTranslate
Перевод "flower girls" на русский
Произношение flower girls (флауо горлз) :
flˈaʊə ɡˈɜːlz
флауо горлз транскрипция – 8 результатов перевода
At the end of six months, you shall be taken to Buckingham Palace in a carriage, beautifully dressed.
take you to the Tower of London where your head will be cut off as a warning to other presumptuous flower
But if you are not found out, you shall have a present of seven and six to start life with as a lady in a shop.
Ровно через шесть месяцев вас в красивом экипаже, красиво одетую повезут в Букингемский дворец.
И если король догадается, что вы не леди, вас сначала отправят в Тауэр, а потом отрубят вам голову, чтобы другим цветочницам неповадно было строить из себя леди.
Но если король не догадается, кто вы, я дам вам семь шиллингов и шесть пенсов, и вы сможете устроиться в магазин.
Скопировать
Just a sec.
I order pink headpieces for the flower girls, they deliver white.
How could they screw that up?
- Секунду, еще секунду.
- Я заказывала у цветочниц розовые венки, а они привезли белые.
- Как так можно было облажаться?
Скопировать
It's a story.
Yeah, we're doing the blocking and I'm looking at head shots of flower girls.
She's got buck teeth.
Это нечто.
Да, мы делаем хореографию, и я смотрю на фотографии девушек с цветами.
У нее неправильно растут зубы.
Скопировать
And Laura, you'll go with Chip.
Flower girls go before Lila, who will go with her father.
Minnow, you will lead the processional.
И Лаура, ты пойдешь с Чипом.
Девочки с цветами идут впереди Лайлы. Лайла идет с отцом.
Минноу, ты будешь следить чтобы все было правильно.
Скопировать
At my friend Melinda's wedding, you should have seen how that little girl squealed.
I guess what I'm getting at Bart, is that flower girls can really ruin a ceremony.
And that niece of yours, has just got to stop eating.
На свадьбе моей подруги Мелинды повсюду бегали маленькие девочки и визжали.
Боюсь, эти маленькие девочки с цветами могут испортить всю церемонию.
И эту твою племянницу надо перестать кормить!
Скопировать
That's one of mine.
- And the flower girls' dresses.
- Really, you made those?
Вот это моё.
- И платье девочки с цветами.
- Правда, вы их сшили?
Скопировать
She's a pretty girl, she's got some spirit, but she's a girl of these streets.
These streets, how many flower girls do you know that have the time and inclination to see their hair
I... it is dyed, also.
Красивая девушка имеет жизненный тонус, но Это девушка из здесь.
Сколько флорист знаю у вас есть время и талант, чтобы побаловать свои волосы?
Также окрашены.
Скопировать
It will provide some stability in the absence of her spectacles.
Girls, if you'd fall in behind, two by two, flower girls will be on each side.
Cubs behind, with banners.
Так будет безопаснее, пока она будет без очков.
Девушки, если не хотите упасть, становитесь по двое друг за другом, девушки с цветами будут с каждой стороны.
Дети позади, со знаменем.
Скопировать
